Página 1 Prólogo, Índice Conocer LOGO! Montar y cablear LOGO! Programar LOGO! Funciones de LOGO! Parametrizar LOGO! Módulo de programa (Card) LOGO! LOGO! Software LOGO! Aplicaciones Anexo Manual Especificaciones técnicas Determinación del tiempo de ciclo Referencia del manual: 6ED1050-1AA00-0DE6 LOGO! sin pantalla Estructura de menús de LOGO! Números de referencia Abreviaciones...
Página 2 El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sólo asociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens.
Página 3 Prólogo Apreciada cliente, apreciado cliente, Agradecemos que haya adquirido el producto LOGO! y le felicita- mos por su decisión. El LOGO! que acaba de adquirir es un módulo lógico que cumple las estrictos requisitos de calidad esti- pulados en la norma ISO 9001. LOGO! es sumamente versátil.
Página 4 La función especial “Regulador” le permite disponer de un regulador proporcional o integral. Asistencia A través de nuestra dirección de Internet para LOGO!: http://www.siemens.com/logo podrá encontrar rápida y cómodamente respuestas a sus pregun- tas. Puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico a través teléfono:...
Página 5: Tabla De Contenido
Indice Prólogo ......Conocer LOGO! ....Montar y cablear LOGO! .
Página 6 Indice Introducir e iniciar el programa ....3.7.1 Pasar al modo de operación Programación ..3.7.2 Primer programa .
Página 7 Indice Lista de las funciones especiales – SF ..4.4.1 Retardo de conexión ......4.4.2 Retardo de desconexión .
Página 8 Indice Parametrizar LOGO! ....Conmutación al modo de operación Parametrización ....5.1.1 Parámetros .
Página 9: Anexo
Indice Anexo Especificaciones técnicas ..Especificaciones técnicas generales ... . Especificaciones técnicas: LOGO! 230... Especificaciones técnicas: LOGO! DM8 230R y LOGO! DM16 230R .
Página 10 Indice Determinación del tiempo de ciclo LOGO! sin pantalla ....Estructura de menús de LOGO! . . . Números de referencia ... Abreviaciones .
Página 11: Conocer Logo
1 Conocer LOGO! Esto es LOGO! LOGO! es el módulo lógico universal de Siemens. LOGO! lleva integrados • Control • Unidad de manejo e indicación con iluminación de fondo • Fuente de alimentación • Interfaz para módulos de ampliación • Interfaz para módulo de programación (Card) y cable para PC •...
Página 12 Conocer LOGO! ¿Qué modelos existen? LOGO! Basic está disponible para dos clases de tensión: • Categoría 1 24 es decir, 12 V DC, 24 V DC, 24 V AC Categoría 2 > 24 V, es decir 115...240 V AC/DC Y a su vez: •...
Página 13 Conocer LOGO! ¿Qué módulos de comunicación existen? • LOGO! módulo de comunicación (CM) Interfaz AS, que se describe con mayor detalle en una documentación propia. El módulo de comunicación dispone de 4 entradas y salidas virtuales y funciona como interfaz entre una in- terfaz AS y el sistema LOGO!.
Página 14 Conocer LOGO! Nota Cada LOGO! Basic se puede ampliar únicamente con módulos de ampliación de la misma clase de tensión. Me- diante una codificación mecánica (pernos en la carcasa) se impide que se puedan conectar entre sí dispositivos con una clase de tensión diferente. Excepción: la interfaz izquierda de un módulo analógico o de un módulo de comunicación presenta un aislamiento galvánico.
Página 15 Conocer LOGO! Estructura de LOGO! L1 N I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 L1 N I2 I3 I4 RUN/STOP Interfaz de ampliación Alimentación de tensión Panel de manejo (no en RCo) Entradas Codificación mecánica Pantalla LCD – pernos Salidas (no en RCo) Codificación mecánica Receptáculo de módulo...
Página 16 Conocer LOGO! L+ M I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 L+ M I2 I3 I4 RUN/STOP Alimentación de tensión Panel de manejo Interfaz de ampliación (no en RCo) Entradas Pantalla LCD Codificación mecánica Salidas (no en RCo) – pernos Codificación mecánica Receptáculo de módulo Indicación del estado...
Página 17 Conocer LOGO! L+ M I2 I3 I4 I5 I6 RUN/STOP Alimentación de tensión Indicación del estado Codificación mecánica – RUN/STOP pernos Entradas Guía deslizante Codificación mecánica – Salidas conectores Interfaz de ampliación LOGO! AM 2 L+ M L+ M RUN/STOP INPUT 2x(0..10V/0..20mA) M1 U1 M2 U2...
Página 18 Conocer LOGO! LOGO! AM 2 AQ L+ M L+ M RUN/STOP OUTPUT 2x (0 ..10V) Borne PE para la co- Codificación mecánica – Alimentación de tensión nexión a tierra pernos Entradas Codificación mecánica – Indicación del estado conectores RUN/STOP Guía deslizante Interfaz de ampliación LOGO! CM EIB/KNX L+ M...
Página 19 Conocer LOGO! Reconocer LOGO! La indentificación de LOGO! proporciona información acerca de las diversas propiedades: • 12/24: versión de 12/24 V • 230: versión 115...240 V • R: salidas de relé (sin R: salidas de transistor) • C: Temporizador semanal integrado •...
Página 20 Conocer LOGO! Variantes Para LOGO! existen las siguientes variantes: Símbolo Designación Alimenta- Entra- Salidas Característi- ción LOGO! 12/24RC 12/24 V CC 8 digita- 4 relés de 10A LOGO! 24 24 V c.c. 8 digita- 4 transi- Sin reloj stores 24V / 0,3A LOGO! 24RC 24 V AC /...
Página 21 Conocer LOGO! Módulos de ampliación A LOGO! se pueden conectar los siguientes módulos de ampliación: Símbolo Designación Alimentación Entradas Salidas LOGO! DM 8 12/24R 12/24 V CC 4 digitales 4 relés de 5A LOGO! DM 8 24 24 V c.c. 4 digitales 4 transistores 24V / 0,3A...
Página 22 Conocer LOGO! Módulos de comunicación A LOGO! se pueden conectar los siguientes módulos de comunicación: Símbolo Designación Alimenta- Entradas Salidas ción LOGO! CM AS-Inter- 24 V c.c. las siguientes 4 las siguientes 4 face entradas detrás de salidas detrás de las entradas físi- las salidas físicas cas de LOGO!
Página 23 Conocer LOGO! Nota Las homologaciones válidas actualmente se indican en la placa de características de cada módulo. Precaución Peligro de lesiones corporales y daños materiales. En áreas con peligro de explosión pueden producirse le- siones corporales y daños materiales si se desenchufan conectores durante el servicio.
Página 24 Conocer LOGO! Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 25: Montar Y Cablear Logo
2 Montar y cablear LOGO! Directrices generales Al montar y cablear su LOGO! deberá tener en cuenta las siguientes directrices: • Asegúrese de cumplir todas las normas vigentes y vin- culantes cuando realice el cableado de LOGO! Observe las respectivas prescripciones nacionales y regionales durante la instalación y la operación de los equipos.
Página 26 Montar y cablear LOGO! • No conecte una fuente de alimentación externa a una carga de salida en paralelo a una salida de c.c. En la salida podría surgir una corriente inversa si no se prevé en la estructura un diodo o un bloqueo similar. •...
Página 27 Montar y cablear LOGO! Seguridad de los controladores electrónicos Introducción Las siguientes indicaciones son aplicables independiente- mente del tipo de controlador electrónico y de su fabri- cante. Fiabilidad La fiabilidad de los dispositivos y componentes LOGO! se mantiene en el máximo grado posible con la aplicación de amplias y eficaces medidas de desarrollo y fabricación.
Página 28 Montar y cablear LOGO! Antes de proceder a la puesta en marcha definitiva de la instalación, debería realizar una comprobación completa del funcionamiento y las pruebas de seguridad necesarias. Incluya en las pruebas también posibles fallos previsibles. De ese modo impide que la instalación o las personas pue- dan estar en peligro durante su funcionamiento.
Página 29: Montaje Del Logo! Modular
Montar y cablear LOGO! 2.1 Montaje del LOGO! modular 2.1.1 Estructura máxima Estructura máxima de un LOGO! con entradas analógicas (LOGO! 12/24RC/RCo y LOGO! 24/24o) LOGO! Basic, 4 módulos digitales y 3 módulos analógicos (ejemplo) I1..I6, I7, I8 I9...I12 I13...I16 I17...I20 I21...I24 AI1, AI2 AI3 , AI4 AI5 , AI6 AI7 , AI8 LOGO!
Página 30: Estructura Con Clases De Tensión Diferente
Montar y cablear LOGO! Se recomienda disponer la interfaz CM AS en la posición exterior derecha. (Si falla la tensión de la AS-Interface, se produce una interrupción de la comunicación en el sistema LOGO! con los módulos de ampliación situados a la dere- cha de la interfaz CM AS.) Nota El CM EIB/KNX tiene que colocarse siempre como último...
Página 31 Montar y cablear LOGO! Vista general: Conectar módulo de ampliación a LOGO! Basic Módulos de ampliación LOGO! Basic Basic DM 8 AM2, 12/24R, 230R, DM16 DM16 DM16 PT100, 230R AM2 AQ LOGO! 12/24RC – LOGO! 24 – LOGO! 24RC – LOGO! 230RC –...
Página 32: Compatibilidad
Montar y cablear LOGO! Otros módulos de ampliación Módulo de ampliación ampliación DM 8 AM2, 12/24R, 230R, DM16 DM16 DM16 PT100, 230R AM2 AQ DM 8 230R, – – – DM 16 230R AM 2, – AM 2 PT100, AM 2 AQ CM AS-Interface –...
Página 33: Montaje Y Desmontaje De Logo
Montar y cablear LOGO! 2.2 Montaje y desmontaje de LOGO! Dimensiones LOGO! tiene las dimensiones para equipos de instalación estipuladas en la norma DIN 43880. LOGO! se puede fijar a presión en un riel de perfil de som- brero de 35 mm de ancho según la norma DIN EN 50022 o se puede montar en la pared.
Página 34: Montaje En Los Rieles De Perfil De Sombrero
Montar y cablear LOGO! 2.2.1 Montaje en los rieles de perfil de sombrero Montaje Para montar un LOGO! Basic y un módulo digital sobre un riel de perfil de sombrero: LOGO! Basic: 1. Coloque LOGO! Basic sobre el riel de perfil de som- brero.
Página 35 Montar y cablear LOGO! LOGO! LOGO!: 3. Retire del lado derecho del LOGO! Basic/del módulo de ampliación de LOGO! la cubierta tapa del enchufe de conexión 4. Coloque el módulo digital a la derecha de LOGO! Basic sobre el riel de perfil de sombrero 5.
Página 36 Montar y cablear LOGO! Desmontaje Para desmontar LOGO!: ..En caso de que sólo haya un LOGO! Basic mon- tado: Parte A 1. Introduzca un destornillador en el orificio del extremo inferior de la guía deslizante de montaje (ver figura) y empújelo hacia abajo.
Página 37 Montar y cablear LOGO! ..En caso de que haya al menos un módulo de am- pliación conectado a LOGO! Basic: Parte B 1. Con un destornillador, presione la guía deslizante inte- grada y empújela hacia la derecha. 2. Desplace el módulo de ampliación hacia la derecha 3.
Página 38: Montaje En La Pared
Montar y cablear LOGO! 2.2.2 Montaje en la pared Antes de realizar un montaje en la pared se desplazan ha- cia afuera las guías deslizantes de montaje de la parte po- sterior de los dispositivos. A través de las dos guías desli- zantes de montaje se puede montar LOGO! en la pared con dos tornillos O 4mm (par de apriete 0,8 hasta 1,2 Nm).
Página 39: Rotulación De Logo
Montar y cablear LOGO! Esquema de taladros para el montaje en la pared Antes de conmutar LOGO! en la pared, deberá realizar los siguientes taladros de acuerdo con el esquema: 53,5 +/– 0,2 35,5 +/– 0,2 n x 35,5 +/– 0,2 Todas las medidas en mm Taladro para tornillo de O 4 mm Par de apriete de 0,8 a 1,2 Nm...
Página 40: Cableado De Logo
Montar y cablear LOGO! 2.3 Cableado de LOGO! Para efectuar el cableado de LOGO!, utilice un destornilla- dor con un ancho de hoja de 3 mm. Para los bornes no se requieren casquillos terminales, pu- diendo utilizarse conductores con secciones de hasta: •...
Página 41 Montar y cablear LOGO! Nota Un corte de la alimentación eléctrica podría ocasionar p.ej. en las funciones especiales activadas por flancos la gene- ración de un flanco adicional. Los datos del último ciclo ininterrumpido se guardan en LOGO! Conexión Para conectar LOGO! a la red: LOGO! ..
Página 42: Conexión De Las Entradas De Logo
Montar y cablear LOGO! Modo de conexión protegido en caso de tensión alterna En caso de picos de tensión en la línea de alimentación, puede utilizar un varistor de óxido metálico (MOV). Re- cuerde que la tensión de servicio del varistor debe ser como mínimo un 20% superior a la tensión nominal (p.ej.
Página 43 Montar y cablear LOGO! LOGO! DM16 LOGO! DM16 LOGO! DM16 LOGO! DM16 24 R 230 R (AC) 230 R (DC) Estado opera- < 5 V CC < 5 V CC < 40 V CA < 30 V CC cional 0 Intensidad de en- <...
Página 44 A. Solución Para suprimir este comportamiento debe utilizar componentes Siemens con las siguientes referencias: condensador 3SB 1420-3D. Como alternativa puede utilizar un condensador X con 100 nF y 2,5 kV. Este tipo de condensador establece un aislamiento seguro en caso de destrucción.
Página 45 Montar y cablear LOGO! Limitaciones • Cambio de estado de conmutación 0 ! 1 / 1 ! 0 Al cambiar del estado operacional 0 al 1, el estado opera- cional 1 debe existir al menos durante un ciclo del pro- grama (y viceversa: al cambiar del estado 1 al 0, el estado 0 debe existir al menos durante un ciclo del programa) para que LOGO! reconozca el nuevo estado operativo.
Página 46 Montar y cablear LOGO! Bajo I7 / I8 se puede aprovechar la aptitud digital de la en- trada, mientras que con las designaciones AI1 y AI2 se aprovecha la aptitud analógica de la entrada. Véase también el apartado 4.1. Si se utilizan las entradas I7 e I8 como entradas analógi- cas, sólo se dispone del margen de entre 0 y 10 V DC.
Página 47 Montar y cablear LOGO! Conexiones de sensores Para conectar los sensores a LOGO!: LOGO! 12/24 ..Las entradas de estos dispositivos no están libres de potencial, por lo que re- quieren el mismo potencial de referencia (masa) que la tensión de alimentación. En LOGO! 12/24RC/RCo y LOGO! I1 I2 I3 I4 I5...
Página 48 Montar y cablear LOGO! LOGO! AM 2 Borne PE para la co- nexión de tierra y pantalla del cable de medición analógico Tierra Blindaje de cable Riel de RUN/STOP perfil de sombrero I1 M1 U1 I2 M2 U2 Corriente Corriente de 0...20mA medición Medición de corriente...
Página 49 Montar y cablear LOGO! LOGO! AM 2 PT100 Puede conectar al módulo un termómetro de resistencia Pt100 alternativamente con técnica de conexión de 2 ó 3 cables. Si selecciona la técnica de conexión de 2 cables, deberá aplicar en el módulo un puente de cortocircuito entre los bornes M1+ y IC1 o entre M2+ y IC2.
Página 50 Montar y cablear LOGO! Nota La fluctuación de los valores analógicos se debe a la falta de apantallamiento del cable de conexión del sensor analógico y el módulo de ampliación LOGO! AM 2 / AM 2 PT100 (cable de sensor) o a un apantallamiento mal montado.
Página 51: Conexión De Las Salidas
Montar y cablear LOGO! 2.3.3 Conexión de las salidas LOGO! ...R... Las salidas de LOGO! ...R... son relés. Los contactos de los relés están libres de potencial con respecto a la tensión de alimentación y a las entradas. Condiciones para las salidas de relé Puede conectar diferentes cargas a las salidas, p.ej.
Página 52 Montar y cablear LOGO! LOGO! con salidas de transistor Las variantes de LOGO! con salidas de transistor se reco- nocen por faltar la letra R en su designación de tipo. Las salidas son a prueba de cortocircuitos y de sobrecargas. No es necesario aplicar por separado la tensión de carga, ya que LOGO! asume la tensión de alimentación de la carga.
Página 53: Conectar Bus Eib
Montar y cablear LOGO! LOGO! AM 2 AQ L+ M L+ M Tierra Riel de perfil de sombrero RUN/STOP OUTPUT 2x (0 ..10V) V1, V2: 0 - 10 V DC mín. 5 kW 0-10 V 0-10 V 2.3.4 Conectar bus EIB El cable de bus se conecta a través del borne de tornillo de dos polos (+ y –).
Página 54 Montar y cablear LOGO! El pulsador “Prog ↓“ permite poner el CM EIB/KNX en modo de programación. Nota El pulsador ”Prog ↓” no debe pulsarse con demasiada fuerza. Si la conexión de bus es correcta, el LED se enciende en verde.
Página 55: Conexión Del Bus De As-Interface
Montar y cablear LOGO! 2.3.5 Conexión del bus de AS-Interface Para poder ajustar esta dirección del módulo en el bus de AS-Interface, necesita un dispositivo de direccionamiento. Las direcciones válidas son las comprendidas entre 1 y 31. Cada dirección sólo puede utilizarse una vez. Puede ajustar la dirección antes o después del montaje o del cableado.
Página 56 Montar y cablear LOGO! LOGO! sólo puede integrarse en el bus AS-Interface como esclavo. Por esa razón no es posible un intercambio de datos directo entre los dispositivos LOGO!. El intercambio de datos siempre se produce a través del maestro de AS- Interface.
Página 57 Montar y cablear LOGO! Nota Asegúrese de que hay suficiente espacio disponible para las entradas/salidas de AS-Interface en el área de direc- cionamiento de LOGO!. ¡Si ya se utilizan más de 12 sali- das físicas o más de 20 entradas físicas, CM AS-Interface no puede funcionar! Encontrará...
Página 58: Puesta En Marcha
Montar y cablear LOGO! 2.4 Puesta en marcha 2.4.1 Activación de LOGO!/recuperación de alimen- tación LOGO! no cuenta con ningún interruptor de red. La reac- ción de LOGO! a la activación depende de: • si hay un programa almacenado en LOGO!, •...
Página 59 Montar y cablear LOGO! Antes de RED Después de DESC. RED CON. No Program No Program Press ESC Press ESC (vacío) Sin programa en >Program.. la memoria Card.. Setup.. (con programa) Start con programa alma- Lu 09:00 cenado en LOGO! Lu 09:00 Lu 09:00 2003-01-27...
Página 60 Montar y cablear LOGO! También puede tomar nota de las cuatro reglas básicas para la puesta en marcha de LOGO!: 1. Si en LOGO! o en módulo de programa insertado (Card) no hay ningún programa, LOGO! (con pantalla): ’No Program / Press ESC’. 2.
Página 61: Puesta En Marcha De Cm Eib/Knx
5. El programa de aplicación se carga en la estación a través de la interfaz. Puede descargar el programa de aplicación desde la página web de LOGO! (http://www.siemens.de/logo). 6. Haga clic en ”Programar dirección física” en el ETS. 7. Accionar el pulsador de CM EIB/KNX para ponerlo en modo de programación;...
Página 62: Estados De Operación
Montar y cablear LOGO! 2.4.3 Estados de operación LOGO1 Basic, estados de operación LOGO! Basic/Pure reconoce 2 estados de operación: STOP y RUN STOP • • Indicación en pantalla: Indicación en pantalla: ’No Program’ máscara para la observa- (no LOGO!...o) ción de entradas o salidas y avisos (después de •...
Página 63 Montar y cablear LOGO! Módulos de ampliación LOGO!, estados de operación Los módulos de ampliación LOGO! reconocen 3 estados de operación: LED iluminado en verde, rojo o naranja. LED (RUN/STOP) encendido verde (RUN) rojo (STOP) naranja/amarillo El módulo de am- El módulo de am- Fase de inicializa- pliación se comu-...
Página 64 Montar y cablear LOGO! CM EIB/KNX, estados de comunicación El CM EIB/KNX reconoce 3 estados de comunicación: LED encendido en verde, rojo o naranja. LED BUS encendido verde rojo naranja conexión de bus Fallo en conexión Modo de de bus programación comunicación OK, activo y conexión...
Página 65: Programar Logo
3 Programar LOGO! Primeros pasos con LOGO! Con el término Programación se hace referencia a la Ela- boración de un programa. Básicamente, un programa de LOGO! no es más que un esquema de conexión eléctrica representado de una forma diferente. Hemos adaptado la representación al campo de indicación de LOGO!.
Página 66 Programar LOGO! En la primera parte del capítulo aprenderá por medio de un breve ejemplo cómo se trabaja con LOGO!. • Primeramente se explican los dos conceptos fundamen- tales borne y bloque y todo lo relacionado con los mis- mos. •...
Página 67: Bornes
Programar LOGO! 3.1 Bornes LOGO! dispone de entradas y salidas Ejemplo de una combinación de varios módulos: Entradas L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 AI1 AI2 L+ M I9 I10I11I12 L+ M L+ M L+ M I13I14I15I16 RUN/STOP RUN/STOP RUN/STOP INPUT 2x (..10V/..20mA)
Página 68 Programar LOGO! Nota LOGO! reconocerá las entradas y salidas de cada uno de los módulos de ampliación sin tener en cuenta su tipo y podrá tanto leerlas como conmutarlas. Las entradas y sali- das se representan en el mismo orden en que están inser- tados los módulos.
Página 69 Programar LOGO! LOGO! reconoce los siguientes bloques: LOGO! Basic / Pure AM2AQ Bornes Entradas LOGO! 230RC/RCo, Dos grupos: I9 ... AI1... Nin- LOGO! 24RC/RCo I1... I4 y guna I5 ... I8 LOGO! 12/24RC/RCo, I1... I6, I7, I8 I9 ... LOGO! 24/24o AI3...
Página 70: Entradas/Salidas Eib
Programar LOGO! 3.2 Entradas/salidas EIB El programa de aplicación “20 CO LOGO! 900E02” con- trola la comunicación entre LOGO! y el bus EIB/KNX a través del módulo de comunicación CM EIB/KNX. La paremetrización del programa de aplicación en ETS (EIB-Tool Software) permite distribuir el área de en- trada y salida de LOGO! como “canal de hardware”...
Página 71 Encontrará más detalles sobre la parametrización del pro- grama de aplicación en el ETS en la descripción actual del programa de aplicación. Respecto al programa de aplicación, consulte la base de datos de productos de Siemens a partir de la versión J o visite: http://www.siemens.de/gamma http://www.siemens.de/logo...
Página 72: Bloques Y Números De Bloque
Programar LOGO! 3.3 Bloques y números de bloque En este capítulo le mostraremos cómo con los elementos de LOGO! puede crear gran número de circuitos y cómo se conectan los bloques entre ellos y con las entradas y salidas. En el capítulo 3.4 le mostramos cómo puede convertir una conexión convencional en un programa de LOGO!.
Página 73 Programar LOGO! Representación de un bloque en la pantalla de LOGO! En la ilustración mostramos una pantalla típica de LOGO!. Sólo puede representarse un bloque en cada caso. Debido a ello, hemos previsto números de bloque para ayudarle a controlar un circuito en conjunto. Visualización en la pantalla de LOGO! Número de bloque asignado por LOGO!
Página 74 Programar LOGO! Ventajas de los números de bloque A través de su número de bloque, es posible añadir casi cualquier bloque a una entrada del bloque actual. De esta manera, se pueden utilizar repetidas veces los resultados intermedios de vinculaciones lógicas u otras operaciones. Con ello se ahorra trabajo y capacidad de memoria, a la vez que su circuito resulta más transparente.
Página 75: Del Esquema De Circuitos A Logo
Programar LOGO! 3.4 Del esquema de circuitos a LOGO! Representación de un circuito en el esquema Seguro que Ud. ya sabe cómo se representan los circuitos en un esquema. He aquí un ejemplo: El consumidor E1 se activa y desactiva a través de los inter- ruptores (S1 O S2) Y S3 (O=OR;...
Página 76 Programar LOGO! Nota A pesar de que para los enlaces lógicos (funciones bási- cas, ver capítulo 4.2) puede disponer de cuatro entradas, para facilitar la perspectiva general, en la mayoría de las ilustraciones siguientes sólo se representan tres entradas. La cuarta entrada se parametriza y programa igual que las otras tres.
Página 77 Programar LOGO! En nuestro ejemplo sólo se utilizan 2 entradas del bloque OR y 2 entradas del bloque AND; las entradas tercera (y cuarta) en cada caso se han identificado como ’no utiliza- das’ con borne ’x’. Ahora conecte las entradas y salidas LOGO!. Cableado Los interruptores S1 a S3 se conectan a los bornes rosca- dos de LOGO!:...
Página 78: Las 4 Reglas De Oro Para Manejar Logo
Programar LOGO! 3.5 Las 4 reglas de oro para manejar LOGO! Regla 1 Cambio del modo de operación • El programa se elabora en el modo de programación. Tras una conexión de alimentación y “No Program / Press ESC” en la pantalla, debe pulsar la tecla ESC para acceder al modo de programación.
Página 79 Programar LOGO! Regla 2 Salidas y entradas • Siempre debe introducir un programa desde la salida hasta la entrada. • Es posible enlazar una salida con varias entradas, pero no conectar varias salidas a una entrada. • Dentro de una ruta del programa no se puede enlazar una salida con una entrada precedente.
Página 80: Vista De Conjunto De Los Menús De Logo
Programar LOGO! 3.6 Vista de conjunto de los menús de LOGO! Modo de operación ”Programación” Menú principal Menú Programación >Program.. >Edit.. Card.. Clear Prg Setup.. Password Start Menú Transferencia ³Card > = LOGO! Card³ CopyProtect Menú de configuración >Clock Contrast Modo de operación ”Parametrización”...
Página 81: Introducir E Iniciar El Programa
Programar LOGO! 3.7 Introducir e iniciar el programa Ya ha creado un circuito y ahora desea introducirlo en LOGO!. Le mostraremos un pequeño ejemplo para ilustrar cómo se hace. 3.7.1 Pasar al modo de operación Programación Ya ha conectado LOGO! a la red y ha conectado la ten- sión.
Página 82 Programar LOGO! También aquí podrá desplazar el símbolo ”>” mediante las teclas . Ponga ”>” en ”Edit..” (para Editar, es decir Introducir) y pulse la tecla OK. >Edit Prg El menú de edición de LOGO! Edit Name AQ en Stop Memory? Ponga ”>”...
Página 83: Primer Programa
Programar LOGO! 3.7.2 Primer programa Veamos ahora la siguiente conexión en paralelo de dos interruptores. Esquema En el esquema el circuito tiene el aspecto siguiente: El interruptor S1 o el S2 co- necta el consumidor. para LOGO! la conexión en para- lelo de los interruptores es un ’O’...
Página 84 Programar LOGO! Cableado He aquí el cableado correspondiente: I1 I1 I1 I1 I1 I1 I1 I2 El interruptor S1 afecta a la entrada I1 y el interruptor S2 a la entrada I2. El consumidor está conectado al relé Q1. Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 85: Introducir El Programa
Programar LOGO! 3.7.3 Introducir el programa Si introducimos el programa (desde la salida hasta la en- trada). Al principio, LOGO! muestra la salida: Primera salida de LOGO! La letra Q de Q1 está subrayada. Éste es el cursor (la marca de escritura). El cursor indica en el programa el punto en el que se encuentra en estos momento, y se puede desplazar mediante las teclas , , .
Página 86 Programar LOGO! Seleccione GF (funciones básicas), pulsando la tecla hasta que aparezca GF, a continuación pulse OK. LOGO! le mostrará el primer bloque de la lista de funciones bási- cas: El primer bloque de la lista de las funcio- & nes básicas es AND.
Página 87 Programar LOGO! Seleccione la lista Co : pulsar tecla OK En la pantalla aparece El primer elemento de la lista Co es el símbolo correspon- diente a ”Entrada 1”, un ’I1’. Nota Con la tecla B se coloca al inicio de la lista Co: I1, I2 ..
Página 88 Programar LOGO! Ahora enlaza la entrada I2 con la entrada del bloque O. Proceda para ello tal como ya se indicó: 1. Cambiar al modo de entrada: tecla OK 2. Seleccionar lista Co: teclas 3. Aplicar lista Co: tecla OK 4.
Página 89 Programar LOGO! Nota Puede negar individualmente entradas de funciones bási- cas y especiales, de ese modo, si en una entrada determi- nada hay un “1”, el programa utiliza un “0”; si hay un “0”, se utiliza un “1”. Para negar una entrada, coloque el cursor sobre la en- trada deseada, p.ej..: Pulse la tecla OK.
Página 90 Programar LOGO! Nota LOGO! ha guardado su programa de forma permanente, es decir, aunque se desconecte la alimentación. El pro- grama permanecerá guardado en LOGO! hasta que se vuelva a borrar por medio de los comandos correspon- dientes. Los valores actuales de funciones especiales pueden guardarse en caso de fallo de tensión, siempre que admi- tan el parámetro “Remanencia”...
Página 91: Asignar El Nombre Del Programa
Programar LOGO! 3.7.4 Asignar el nombre del programa Así puede asignar un nombre a su programa. Éste estará compuesto por letras en mayúscula y minúscula, números y caracteres especiales hasta un máximo de 16 caracte- res. En el menú Programación: 1.
Página 92: Contraseña
Programar LOGO! Supongamos que desea asignar a su programa el nombre “ABC”: 5. Seleccionar “A”: tecla 6. A la siguiente letra: tecla 7. Seleccionar “B”: tecla 8. A la siguiente letra: tecla 9. Seleccionar “C”: tecla 10.Confirme el nombre completo: tecla OK Ahora su programa se llama “ABC”...
Página 93 Programar LOGO! Pulsando las teclas podrá enumerar el abecedario de la A a la Z o de la Z a la A y seleccionar cualquier letra. Puesto que LOGO! sólo pone a su disposición las letras mayúsculas para introducir su contraseña, encontrará las letras más rápidamente “al final“...
Página 94 Programar LOGO! Nota Si la introducción de la nueva contraseña se interrumpe con ESC, LOGO! regresa al menú de programación sin haber guardado la contraseña. También es posible asignar una contraseña con LOGO!Soft Comfort. Un programa protegido con contra- seña sólo puede cargarse en LOGO!Soft Comfort o edi- tarse en el dispositivo introduciendo la contraseña cor- recta.
Página 95 Programar LOGO! Ahora es posible introducir una nueva contraseña en “New”, p.ej. “ZZ”: 3. Seleccionar “Z”: tecla 4. A la siguiente letra: tecla 5. Seleccionar “Z”: tecla La pantalla muestra ahora: Old: New: 6. Confirme la nueva contraseña: tecla OK Su nueva contraseña se llamará...
Página 96 Programar LOGO! Ahora desactive la contraseña no introduciendo nada: 3. Confirma la contraseña “vacía”: tecla OK La contraseña “ha dejado de existir” y Ud. volverá al menú Programación. Nota Con esta desactivación también se desactivará la petición de contraseña y será posible la edición sin contraseña. Por ahora deje la solicitud de contraseña desactivada para avanzar con más rapidez en los siguientes ejercicios/ ejemplos.
Página 97: Logo! A Run
Programar LOGO! 3.7.6 LOGO! a RUN LOGO! se puede conmutar a RUN desde el menú princi- pal. 1. Regresar al menú principal: tecla ESC 2. Colocar ’>’ sobre ’Start’: teclas 3. Aplicar ’Start’: tecla OK LOGO! arranca el programa y muestra la siguiente pan- talla: Cuadro de visualización de LOGO! en modo RUN Pantalla inicial:fecha y hora actual (sólo...
Página 98 Programar LOGO! 7: 00000 Entradas analógicas AI7 a AI8 8: 00000 Si pulsa una vez la tecla 1: 00000 Salidas analógicas AQ1 a AQ2 2: 01000 Si pulsa una vez la tecla Marcas M1 hasta M9 0.. 123456789 Marcas M10 hasta M19 1..0123456789 2..01234 Marcas M20 hasta M24...
Página 99 Programar LOGO! Representación del estado en la pantalla Si el interruptor S1 está cer- rado, se habrá aplicado ten- sión a la entrada I1 y ésta Observemos esto presentará el estado ’1’. por medio de nuestro ejemplo: LOGO! calcula el estado de las salidas con el programa.
Página 100: Segundo Programa
Programar LOGO! 3.7.7 Segundo programa Hasta ahora ha introducido correctamente la primera cone- xión (y con ella un nombre y una contraseña, si lo desea). En este capítulo conocerá cómo puede modificar los pro- gramas y cómo puede utilizar las funciones especiales. Con el segundo programa le mostramos: •...
Página 101 Programar LOGO! Edición del programa Conmute LOGO! en el modo de programación. Recordemos cómo se hace: 1. Conmute LOGO! en el modo de funcionamiento progra- mación (en RUN:tecla ESC, accederá al menú de pro- gramación. Seleccione el comando ’Stop’, tecla OK, coloque ’>’...
Página 102 Programar LOGO! Seleccione la lista SF (tecla La lista SF incluye los bloques para funciones especiales. Pulse la tecla OK. Se muestra el bloque de la primera función especial: Si selecciona un bloque para una función básica o una función especial, LOGO! mos- trará...
Página 103 Programar LOGO! En nuestro ejemplo no utilizamos la entrada Reset del re- tardo de desconexión y la identificamos con el borne ’x’. Esto es lo que debería aparecer en la panta Parametrizar un bloque Introduzca ahora el tiempo T para el retardo de desactiva- ción: 1.
Página 104 Programar LOGO! Ajustar la hora Ajuste el tiempo T = 12.00 minutos: 1. Coloque el cursor en la primera posición: teclas 2. Seleccione la cifra ’1’: teclas 3. Coloque el cursor en la segunda posición: teclas 4. Seleccione la cifra ’2’: teclas 5.
Página 105 Programar LOGO! En la pantalla debería aparecer ahora: –R –/ T=12:00m T=12:00m Tipo de remanencia R: los Tipo de remanencia /: los da- datos actuales se mantienen tos actuales no se mantienen 3. Finalice la entrada: tecla OK Nota Respecto al tipo de protección, vea también el capítulo 4.3.5.
Página 106: Borrar Un Bloque
Programar LOGO! Salir del modo de programación Para salir de la elaboración del programa, debe proceder del modo que ya conoce del primer programa de la manera siguiente: 1. Regresar al menú de programación: tecla ESC 2. Regresar al menú principal: tecla ESC 3.
Página 107: Borrar Varios Bloques Consecutivos
Programar LOGO! 6. Coloque el cursor en la entrada de Q1, es decir, bajo B2. Para ello debe utilizar la tecla : 7. Pulse la tecla OK. 8. Ahora, en lugar del bloque B2, coloque el bloque B1 directamente en la salida Q1. Proceda de la siguiente manera: –...
Página 108 Programar LOGO! 3. Confirme ’Edit’: tecla OK (introduzca la contraseña en caso necesario y confirme con OK.) 4. Seleccione ’Edit Prg’: teclas 5. Confirme ’Edit Prg’: tecla OK 6. Coloque el cursor en la entrada de Q1, es decir, bajo B2.
Página 109: Corregir Errores De Programación
Programar LOGO! 3.7.10 Corregir errores de programación Con LOGO! es muy fácil corregir errores de programación: • Mientras no haya acabado la introducción, Ud. puede retroceder un paso mediante ESC. • Si ya ha introducido todas las entradas, simplemente vuelva a introducir la entrada equivocada: 1.
Página 110 Programar LOGO! El ajuste actual para los canales de salida analógicos se indica en la línea inferior. El ajuste predeterminado es ’Last’. Puede seleccionar el último valor (’Last’) (se mantienen los valores de las salidas analógicas) o definir un valor (’Defined’) (los valores de las salidas analógicas se reinician a valores predefinidos).
Página 111: Borrar Programas
Programar LOGO! 3.7.12 Borrar programas Así se borra un programa: 1. Conmute LOGO! al modo de operación Programación. >Program.. LOGO! muestra el menú principal Card.. Setup.. Start 2. En el menú principal, coloque el ’>’ con las teclas sobre ’Program..’ y pulse la tecla OK. >Edit..
Página 112 Programar LOGO! Si está seguro de que quiere borrar el programa almace- nado en LOGO!, 5. Coloque ’>’ sobre ’Yes’: teclas 6. Pulse OK. Password? Para que no pueda borrar el programa involuntariamente, se solicita la con- traseña (si ha introducido una). 7.
Página 113: Cambio De Horario De Verano/Invierno
Programar LOGO! 3.7.13 Cambio de horario de verano/invierno El cambio automático entre horario de verano y el horario de invierno se puede activar y desactivar: • en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” • en el modo de operación Programar en el comando de menú...
Página 114 Programar LOGO! Activación del ajuste de horario de verano e invierno Ahora desea activar este ajuste y ajustar o definir los parámetros: 1. Colocar ’>’ sobre ’On’: teclas 2. Confirmar ’On’: tecla OK La pantalla muestra: >EU 3. Seleccionar el cambio deseado:teclas Explicación de las indicaciones que aparecen en pantalla: •...
Página 115 Programar LOGO! En la siguiente tabla encontará los cambios preprograma- dos: Inicio del horario de Final del horario de Diferencia hora- ∆ verano verano Último domingo de Último domingo de oc- 60 min marzo: 02:00––>03:00 tubre: 03:00––>02:00 Último domingo de Último domingo de oc- 60 min marzo: 01:00––>02:00...
Página 116 Programar LOGO! Supongamos que desea activar el ajuste de horario de ver- ano e invierno europeo: 4. Colocar ’>’ sobre ’EU’: teclas 5. Confirmar ’EU’: tecla OK LOGO! muestra la siguiente pantalla: >On S/W Time: On"EU LOGO! indica entonces que está activado el ajuste de ho- rario de verano e invierno europeo.
Página 117 Programar LOGO! Los datos se introducen de este modo: • Pulsando las teclas se mueve el cursor/bloque completo hacia delante y hacia atrás. • Pulsando las teclas se modifica el valor sobre el que se encuentra el cursor. La pantalla muestra: MM–DD + : 03–31 31 de marzo...
Página 118: Sincronización
Programar LOGO! 3.7.14 Sincronización La sincronización entre LOGO! y un módulo de comunica- ción EIB/KNX conectado (a partir de la versión 0AA1!) se puede activar y desactivar: • en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” (comando de menú “Clock”) •...
Página 119 Programar LOGO! LOGO! muestra la siguiente pantalla: >On Sync: El ajuste actual de sincronización automática se muestra en la línea inferior. En el estado original, este ajuste está desactivado (’Off’). Activar y desactivar la sincronizaciónen el modo de operación Parametrizar: Para activar o desactivar la sincronización automática en el modo de operación Parametrizar, seleccione el menú...
Página 120: Espacio De Memoria Y Tamaño De Un Circuito
Programar LOGO! 3.8 Espacio de memoria y tamaño de un circuito El tamaño de un programa en LOGO! está limitado por la memoria (ocupación de memoria de los bloques). Áreas de memoria • Memoria de programa: En LOGO! utilizar un número limitado de bloques para el programa.
Página 121 Programar LOGO! Ocupación de la memoria En la tabla puede ver una perspectiva general de la memo- ria requerida por las funciones básicas y especiales: Función Memoria Memoria- de pro- Rem* grama Funciones básicas Y (AND) – Y con evaluación de flanco –...
Página 122 Programar LOGO! Función Memoria Memoria- de pro- Rem* grama Temporizador anual – Contador Contador avance/retroceso Contador de horas de funcionamiento Interruptor de valor umbral – Interruptor analógico de valor umbral – Interruptor analógico de valor umbral – diferencial Comparador analógico –...
Página 123 Programar LOGO! Ocupación de zonas de memoria Si al introducir un programa no puede introducir ningún bloque más en una ocasión, indica que un área de memo- ria está completa. LOGO! sólo ofrece los bloques adecua- dos para LOGO!. Si ningún bloque de una lista es ade- cuado para LOGO!, entonces la lista no se podrá...
Página 124 Programar LOGO! El programa de ejemplo contiene: Zona de memoria Bloque Función Bytes Bloques – – – Temporizador semanal Retardo de conexión* Interruptor de alumbrado para escalera – Recursos ocupados por el programa 2000 Límites de memoria en LOGO! 1924 Aún disponibles en LOGO! *: Parametrizado con remanencia.
Página 125: Funciones De Logo
4 Funciones de LOGO! Distribución LOGO! pone a su disposición diferentes elementos en modo de programación. Para su orientación, hemos distri- buido dichos elementos en distintas ’listas’, que se especi- fican a continuación: • ±Co: lista de los bornes (Connector) (ver capítulo 4.1) •...
Página 126: Constantes Y Bornes - Co
Funciones de LOGO! 4.1 Constantes y bornes – Co Las constantes y los bornes (ingl. Connectors = Co) identi- fican entradas, salidas, marcas y niveles de tensión fijos (constantes). Entradas: 1) Entradas digitales Las entradas digitales se identifican mediante una I. Los números de las entradas digitales (I1, I2, ...) corresponden a los números de los bornes de entrada de LOGO! Basic y de los módulos digitales conectados en el orden de mon-...
Página 127 Funciones de LOGO! Salidas: 1) Salidas digitales Las salidas digitales se identifican con una Q. Los números de las salidas (Q1, Q2, ... Q16) correspondan a los núme- ros de los bornes de salida de LOGO! Basic y de los módulos de ampliación conectados en el orden de mon- taje.
Página 128 Funciones de LOGO! Marcas Las marcas se identifican con M o AM . Las marcas son salidas virtuales que poseen en su salida el mismo valor que hay aplicado a su entrada. En LOGO! hay disponibles 24 marcas digitales M1 ... M24 y 6 marcas analógicas AM1 ...
Página 129 Funciones de LOGO! Teclas de cursor Puede utilizar 4 teclas de cursor C " (”C” para “Cursor”). En un programa, las teclas de cursor se programan como el resto de entradas. Puede activar las teclas de cursor en una pantalla prevista para ello en modo RUN (vea el capítulo 3.7.6) y en un texto de aviso activado (ESC + tecla deseada).
Página 130: Lista De Funciones Básicas - Gf
Funciones de LOGO! 4.2 Lista de funciones básicas – GF Las funciones básicas son elementos lógicos sencillos del álgebra de Boole. Puede negar entradas de funciones básicas individual- mente, de manera que si en una entrada determinada hay una señal “1”, el programa utiliza un “0” y si hay un “0”, utiliza un “1”.
Página 131 Funciones de LOGO! Representación Representación Designación de la en el esquema en LOGO! función básica (OR) (véase la página 126) Conexión en para- lelo contacto de cierre O–NEGADA (NOR) Conexión en se- rie contacto de (véase la página 127) apertura O–EXCLUSIVA (XOR) Alternador doble...
Página 132: And (Y)
Funciones de LOGO! 4.2.1 AND (Y) Conexión en serie de varios con- Símbolo en LOGO!: tactos de cierre en el esquema: La salida de AND sólo ocupa el estado 1 cuando todas las entradas tienen estado 1, es decir, están cerradas. Si no se utiliza una entrada de este bloque (x), para la en- trada se aplica: x = 1.
Página 133: And Con Evaluación De Flanco
Funciones de LOGO! 4.2.2 AND con evaluación de flanco Símbolo en LOGO!: La salida de AND con evaluación de flanco sólo ocupa el estado 1 cuando todas las entradas tienen estado 1 y en el ciclo anterior tenía estado 0 por lo menos una entrada. Si no se utiliza una entrada de este bloque (x), para la en- trada se aplica: x = 1.
Página 134: Nand (Y Negada)
Funciones de LOGO! 4.2.3 NAND (Y NEGADA) Conexión en paralelo de varios con- tactos de apertura en el esquema: Símbolo en LOGO!: La salida de NAND sólo ocupa el estado 0 cuando todas las entradas tienen estado 1, es decir, están cerradas. Si no se utiliza una entrada de este bloque (x), para la en- trada se aplica: x = 1.
Página 135: Nand Con Evaluación De Flanco
Funciones de LOGO! 4.2.4 NAND con evaluación de flanco Símbolo en LOGO!: La salida de NAND con evaluación de flanco sólo ocupa el estado 1 cuando por lo menos una entrada tiene estado 0 y en el ciclo anterior tenían estado 1 todas las entradas. Si no se utiliza una entrada de este bloque (x), para la en- trada se aplica: x = 1.
Página 136: Or (O)
Funciones de LOGO! 4.2.5 OR (O) Conexión en paralelo de varios contactos de cierre en el esquema: Símbolo en LOGO!: La salida de OR ocupa el estado 1 cuando por lo menos una entrada tiene estado 1, es decir, está cerrada. Si no se utiliza una entrada de este bloque (x), para la en- trada se aplica: x = 0.
Página 137: Nor (O Negada)
Funciones de LOGO! 4.2.6 NOR (O NEGADA) Símbolo en LOGO!: Conexión en serie de varios con- tactos de apertura en el esquema: La salida de NOR sólo ocupa el estado 1 cuando todas las entradas tienen estado 0, es decir, están desactivadas. Tan pronto como se active alguna de las entradas (estado 1), se repone a 0 la salida de NOR.
Página 138: Xor (O Exclusiva)
Funciones de LOGO! 4.2.7 XOR (O EXCLUSIVA) Símbolo en LOGO!: En el esquema, XOR es una cone- xión en serie de 2 alternadores: La salida de XOR ocupa el estado 1 cuando las entradas tienen estados diferentes. Si no se utiliza una entrada de este bloque (x), para la en- trada se aplica: x = 0.
Página 139: Nociones Básicas Sobre Las Funciones Especiales
Funciones de LOGO! 4.3 Nociones básicas sobre las funciones especiales Las funciones especiales se distinguen a primera vista de las funciones básicas en la denominación diferente de sus entradas. Las funciones especiales contienen funciones de tiempo, remanencia y diferentes posibilidades de parame- trización para la adaptación del programa a sus necesida- des.
Página 140: Designación De Las Entradas
Funciones de LOGO! 4.3.1 Designación de las entradas Entradas de vinculación Aquí encontrará la descripción de las conexiones que pue- dan conectarse a otros bloques o a las entradas del dispo- sitivo LOGO!. • S (Set): A través de la entrada S puede poner la salida a “1”. •...
Página 141: Comportamiento De Tiempo
Funciones de LOGO! Entradas parametrizables En algunas entradas no se activa ninguna señal, sino que se parametriza el bloque con diferentes valores. Ejemplos: • Par (Parameter): Esta entrada no se conecta. Aquí ajusta parámetros (tiempos, umbrales de conexión/desconexión, etc.) para el bloque.
Página 142 Funciones de LOGO! Exactitud de T Todos los componentes electrónicos presentan diferencias ínfimas. Por tal razón, podrían aparecer divergencias en el tiempo T ajustado. En LOGO!, la diferencia máxima es " 0,02 %. Si el 0,02 % del tiempo T es inferior a 0,02 segundos, la diferencia máxima es de 0,02 segundos.
Página 143: Tamponaje Del Reloj
Funciones de LOGO! 4.3.3 Tamponaje del reloj El reloj interno de un LOGO! sigue funcionando incluso si se produce una caída de la tensión de la red, es decir, po- see una reserva de marcha. La duración de esta reserva de marcha depende de la temperatura ambiente.
Página 144: Remanencia
Funciones de LOGO! 4.3.4 Remanencia En funciones especiales existe la posibilidad de retener los estados de conexión y los valores de contaje de forma re- manente. Esto significa que p.ej. en caso de fallo de red, los datos actuales permanecen guardados de modo que al volver a activarse la alimentación, la función continúa en el punto en que se interrumpió.
Página 145: Cálculo De Amplificación Y Desplazamiento Offset En Valores Analógicos
Funciones de LOGO! 4.3.6 Cálculo de amplificación y desplazamiento offset en valores analógicos En una entrada analógica hay un sensor conectado, que convierte la intensidad a medir en una señal eléctrica. Esta señal se encuentra dentro del margen de valores típico para el sensor.
Página 146 Funciones de LOGO! Fórmula para el cálculo Valor actualAx = (valor interno en la entrada Ax gain) + offset Cálculo de gain y offset El cálculo de gain y offset se realiza utilizando los valores inferior y superior de la función. Ejemplo 1: Existen termosensores con las siguientes especificaciones técnicas : –30 a +70_C, 0 a 10V DC (es decir 0 a 1000 en...
Página 147 Funciones de LOGO! Ejemplos para valores analógicos Valor Tensión Valor Gain Offset Valor medido interno mos- trado (Ax) –30_ C –30 –30 0_ C –30 +70_ C 1000 –30 1000 mbar 1000 1000 3700 mbar 6,75 1000 3700 5000 mbar 1000 1000 5000...
Página 148: Lista De Las Funciones Especiales - Sf
Funciones de LOGO! 4.4 Lista de las funciones especiales – SF Al introducir un programa en LOGO!, en la lista SF apare- cen los bloques de las funciones especiales. Puede negar entradas de funciones especiales individual- mente, de manera que si en una entrada determinada hay una señal “1”, el programa utiliza un “0”...
Página 149 Funciones de LOGO! Representación Designación de la en LOGO! función especial Relé disipador activado por flanco (véase la página 154) Generador de impulsos asínc. (véase la página 157) Generador aleatorio (véase la página 158) Interruptor de alumbrado para escalera (véase la página 160) Pulsador de confort (véase la página 163) Temporizador semanal...
Página 150 Funciones de LOGO! Representación Designación de la en LOGO! función especial Contador Contador avance/retroceso (véase la página 174) Contador de horas de fun- cionamiento (véase la página 178) Interruptor de valor umbral (véase la página 183) Interruptor Analógico de valor umbral (véase la página 186) Interruptor analógico de valor umbral diferencial...
Página 151 Funciones de LOGO! Representación Designación de la en LOGO! función especial Multiplexor analógico (véase la página225) Control de rampa (véase la página229) Regulador (véase la página235) Otros Relé autoenclavador (véase la página 206) Relé de impulsos (véase la página 208) Textos de aviso (véase la página 211) Interruptor de software...
Página 152: Retardo De Conexión
Funciones de LOGO! 4.4.1 Retardo de conexión Descripción breve Mediante el retardo de activación se interconecta la salida sólo tras un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el retardo de activación.
Página 153 Funciones de LOGO! • Control de rampas(valor actualAQ, vea el capítulo 4.4.27) • Regulador (valor actualAQ, vea el capítulo 4.4.28) • Contador (Valor actual Cnt, ver capítulo 4.4.13). La función deseada se selecciona por el número de blo- que. La base de tiempo es ajustable. Debe observar lo si- guiente: Márgenes de validez de la base de tiempo, si T = parámetro Base de...
Página 154 Funciones de LOGO! Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): !B006s Si el bloque referenciado (en el ejemplo B6) proporciona un valor fuera del margen de validez, se redondea hacia arriba o hacia abajo hasta el siguiente valor válido. El parámetro definido para el parámetro = valor actual de una función ya programada Así...
Página 155 Funciones de LOGO! 4. Coloque el cursor con la tecla coloque el cursor sobre la base de tiempo del bloque indicado y con la tecla seleccione la base de tiempo que desee. !B006m Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplos): !B006m =04:10h...
Página 156: Retardo De Desconexión
Funciones de LOGO! 4.4.2 Retardo de desconexión Descripción breve En el retardo de desactivación se repone la salida sólo tras un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg Con el flanco descendente (cambio de 1 a 0) en la en- trada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el retardo de desactivación.
Página 157 Funciones de LOGO! • Amplificador analógico (valor actual Ax, vea el capítulo 4.4.20) • Multiplexor analógico (valor actualAQ, vea el capítulo 4.4.26) • Control de rampas(valor actualAQ, vea el capítulo 4.4.27) • Regulador (valor actualAQ, vea el capítulo 4.4.28) • Contador de avance/de retroceso (valor actual Cnt, vea el capítulo 4.4.13).
Página 158: Retardo De Conexión/Desconexión
Funciones de LOGO! 4.4.3 Retardo de conexión/desconexión Descripción breve En el retardo de conexión/desconexión la salida se conecta tras un tiempo parametrizable y se reinicia tras otro tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg Con el flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la en- trada Trg (trigger) se inicia el tiempo T...
Página 159 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización El sector del dia- grama de tempori- zación represen- tado en negrita aparece también en el símbolo para se inicia el retardo de cone- xión/desconexión. se inicia Descripción de la función Cuando el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, se inicia el tiempo T Si el estado de la entrada Trg permanece a 1 al menos durante el tiempo parametrizado T...
Página 160: Retardo De Conexiónacumulador
Funciones de LOGO! 4.4.4 Retardo de conexiónacumulador Descripción breve Después de un impulso de entrada transcurre un tiempo parametrizable, tras el cual es activada la salida. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el retardo de activa- ción.
Página 161 Funciones de LOGO! • Amplificador analógico (Valor actual Ax, vea el capítulo 4.4.20) y • Multiplexor analógico (valor actualAQ, vea el capítulo 4.4.26) • Control de rampas(valor actualAQ, vea el capítulo 4.4.27) • Regulador (valor actualAQ, vea el capítulo 4.4.28) •...
Página 162: Relé Disipador (Salida De Impulsos)
Funciones de LOGO! 4.4.5 Relé disipador (Salida de impulsos) Descripción breve Un impulso de entrada genera una señal de duración para- metrizable en la salida. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se inicia el tiempo para el relé...
Página 163 Funciones de LOGO! Descripción de la función Si la entrada Trg adopta el estado 1, la salida Q pasa al estado 1. Al mismo tiempo se inicia el tiempo T , la salida permanece activada. Cuando T alcanza el valor ajustado a través de T (T =T), la salida Q se pone a 0 (salida de impulsos).
Página 164: Relé Disipador Activado Por Flanco
Funciones de LOGO! 4.4.6 Relé disipador activado por flanco Descripción breve Un impulso de entrada genera en la salida un número pa- rametrizable de señales de duración de conexión y desco- nexión parametrizable (reactivable) transcurrido un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO!
Página 165 Funciones de LOGO! Diagrama de tiempos A El sector del diagrama de tem- porización representado en ne- grita aparece también en el símbolo para el relé disipador se inicia activado por flancos. Diagrama de tiempo B Diagrama de tiempo para el ejemplo de parametrización Descripción de la función Si la entrada Trg adopta el estado 1, se inicia el tiempo T...
Página 166 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): Tipo de protección y remanencia TL =02:00s Duración de pausa de impulso TH =03:00s Duración de impulso Pulsar la tecla Número de ciclos pausa/ impulso (ejemplo) Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplo): TL =02:00s...
Página 167: Generador De Impulsos Asíncrono
Funciones de LOGO! 4.4.7 Generador de impulsos asíncrono Descripción breve La forma de impulso de la salida puede modificarse a través de la relación parametrizable impulso/pausa. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En A través de la entrada En se activa y desactiva el genera- dor de impulsos asíncrono.
Página 168: Generador Aleatorio
Funciones de LOGO! 4.4.8 Generador aleatorio Descripción breve Con el generador aleatorio es activada y desactivada nue- vamente la salida dentro de un tiempo parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Con el flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la en- trada de habilitación En (Enable) se inicia el tiempo para el retardo de activación...
Página 169 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización El sector del diagrama de temporización represen- tado en negrita aparece también en el símbolo para el generador aleatorio. T ar- ranca Descripción de la función Cuando el estado de la entrada En pasa de 0 a 1, se deter- mina por azar un tiempo (tiempo de retardo a la conexión) comprendido entre 0 s y T y se inicia.
Página 170: Interruptor De Alumbrado Para Escalera
Funciones de LOGO! 4.4.9 Interruptor de alumbrado para escalera Descripción breve Tras un impulso de entrada (control de flanco) transcurre un tiempo parametrizable (reactivable). Una vez transcur- rido ese tiempo, la salida se reinicia. Antes de que trans- curra el tiempo puede editarse un aviso previo de descone- xión.
Página 171 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización se inicia Descripción de la función Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, la salida Q se pone a 1. Si el estado en Trg cambia de nuevo de 1 a 0, se inicia el tiempo actual T y la salida Q permanece activada.
Página 172 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Ajuste el valor para el parámetro T según lo expuesto en el apartado 4.3.2. Nota Todos los tiempos deben tener la misma base de tiempo. Representación en el modo de operación Programación (ejemplos): Tipo de protección y remanencia =60:00s Tiempo de retardo de desconexión Pulsar la tecla...
Página 173: Interruptor Confortable
Funciones de LOGO! 4.4.10 Interruptor confortable Descripción breve Pulsador con 2 funciones diferentes: • Interruptor de impulsos con retardo de desactivación • Conmutador (alumbrado continuo) Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg La entrada Q se conecta a través de la entrada Trg (Trig- ger) (iluminación continua) o se desconecta con el retardo de desconexión.
Página 174 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización se inicia Descripción de la función Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, la salida Q se pone a 1. Si la salida Q = 0 y la entrada Trg cambia como mínimo durante el tiempo T de 0 a 1, se activa la función de ilumi- nación permanente y la salida Q se conecta de forma per-...
Página 175 Funciones de LOGO! Representación en el modo de operación Programación (ejemplos): Tipo de protección y remanencia =60:00s Tiempo de retardo de desconexión TL =10:00s Tiempo de conexión de ilumi- nación permanente Pulsar la tecla Inicio de tiempo de aviso previo T! =30:00s de desconexión (T –...
Página 176: Temporizador Semanal
Funciones de LOGO! 4.4.11 Temporizador semanal Descripción breve La salida se controla mediante una fecha de activación y desactivación parametrizable. Se soporta cualquier combi- nación posible de días de la semana. Los días de la se- mana activos se seleccionan ocultando los días de la se- mana no activos.
Página 177 Funciones de LOGO! Descripción de la función Cada temporizador semanal tiene tres levas de ajuste, cada una de las cuales permite parametrizar una ventana de tiempo. Mediante las levas determina Ud. los instantes de activación y de desactivación. En un momento de cone- xión, el temporizador semanal conecta la salida, si ésta no está...
Página 178 Funciones de LOGO! Horas de conmutación Es posible cualquier instante entre las 00:00 y las 23:59 horas. ––:–– significa: no hay conexión/desconexión. Ajuste del temporizador semanal Las horas de activación/desactivación se introducen como sigue: 1. Coloque el cursor sobre uno e los parámetros No del temporizador (p.ej.
Página 179 Funciones de LOGO! Temporizador semanal: ejemplo La salida del temporizador semanal debe estar activada cada día entre las 05:30 y las 07:40 horas. Además, la sa- lida debe estar activada los martes entre las 03:10 y las 04:15 horas, así como los fines de semana entre las 16:30 y las 23:10 horas.
Página 180 Funciones de LOGO! Leva 3 La leva 3 debe conectar la salida del temporizador sema- nal cada sábado y domingo entre las 16:30 y las 23:10 ho- ras. D=–––––SS On =16:30 Off=23:10 Resultado Monday Wednesday Friday Sunday Tuesday Thursday Saturday Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 181: Temporizador Anual
Funciones de LOGO! 4.4.12 Temporizador anual Descripción breve La salida se controla mediante una fecha de activación y desactivación parametrizable. Nota Puesto que LOGO! 24/24o no dispone de un reloj, el tem- porizador anual no puede utilizarse en esta variante. Símbolo en Cableado Descripción...
Página 182 Funciones de LOGO! Descripción de la función En un determinado instante de activación, el temporizador anual conecta la salida, y la desconecta en un determinado instante de desactivación. La fecha de desconexión identi- fica el día en el que la salida se pone de nuevo a 0. El pri- mer valor identifica el mes y el segundo corresponde al día.
Página 183 Funciones de LOGO! Resultado 1 de marzo 7 de julio a las 00:00 a las 00:00 horas horas 4 de abril 19 de noviembre a las 00:00 horas a las 00:00 horas Otros ejemplos **–DD On =**–01 siempre conectar el 1 de cada mes, desconectar el 2 de cada Off=**–02 **–DD...
Página 184: Contador Avance/Retroceso
Funciones de LOGO! 4.4.13 Contador avance/retroceso Descripción breve Según la parametrización, un impulso de entrada incre- menta o decrementa un valor de cómputo interno. Cuando se alcanzan los valores umbral parametrizables, la salida se activa o se reinicia. La dirección de contaje puede cam- biarse a través de la entrada Dir.
Página 185 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Parámetro On: umbral de conexión Margen de valores: 0...999999 Off: umbral de desconexión Margen de valores: 0...999999 Remanencia para valor de contaje interno Cnt: / = sin remanencia R = el estado se guarda de forma remanente.
Página 186 Funciones de LOGO! Fórmula para el cálculo • Si el umbral de conexión (On) umbral de desconexión (Off), rige: Q = 1, si Cnt Q = 0, si Cnt < Off. • Di umbral de conexión (On) < umbral de desconexión (Off), entonces Q = 1, si On Cnt <...
Página 187 Funciones de LOGO! Nota La comprobación de si el contador ha alcanzado el valor límite se produce una vez en cada ciclo. Así, si los impulsos en las entradas rápidas I5/I6 son más rápidos que el tiempo de ciclo, la función especial puede no conmutar hasta que se sobrepase el valor límite.
Página 188: Contador De Horas De Servicio
Funciones de LOGO! 4.4.14 Contador de horas de servicio Descripción breve Si se activa la entrada de supervisión, transcurre un tiempo parametrizable. La salida es activada una vez transcurrido este período. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada R Con el flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la en- trada de reinicio R (Reset) el contador adopta el valor...
Página 189 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Parámetro MI: intervalo de manteni- miento a definir en la unidad horas Margen de valores: 0000...9999 h OT: tiempo de servicio total transcurrido; puede definirse un Offset Margen de valores: 00000...99999 h Q!0: Selección “R”: •...
Página 190 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización MN=MI Par: MI=5h MN=0 MI = Intervalo de tiempo parametrizable MN = Período de tiempo restante OT = Tiempo total transcurrido desde la 1ª señal en la entrada Ral Descripción de la función El contador de horas de servicio vigila la entrada En. Mien- tras en esta entrada esté...
Página 191 Funciones de LOGO! Visualizar MI, MN y valores OT • LOGO! Basic con pantalla: en el modo de parametriza- ción se pueden visualizar durante el desarrollo del pro- grama (RUN) los valores actuales de MI, MN y OT. • LOGO! Basic sin pantalla: con LOGO!Soft Comfort puede consultar estos valores en el test online (vea el capítulo 7 para más información).
Página 192 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de programación: MI = 0100h MI = 0100h Q!0:R+En Q!0:R Tiempo OT =00000h OT =00000h transcurrido MI es el intervalo de tiempo parametrizable. Puede estar entre 0 y 9999. Representación en el modo de parametrización: MI = 0100h Intervalo de tiempo MN = 0017h...
Página 193: Interruptor De Valor Umbral
Funciones de LOGO! 4.4.15 Interruptor de valor umbral Descripción breve La salida se activa y desactiva en función de dos frecuen- cias parametrizables. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Fre La función cuenta los cambios de estado 0 a estado 1 en la entrada Fre.
Página 194 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización On = 9 Off = 5 = 10 = frecuencia de entrada Descripción de la función El interruptor de valor umbral mide las señales en la en- trada Fre. Los impulsos se registran a lo largo de una dura- ción de tiempo parametrizable G_T.
Página 195 Funciones de LOGO! Pulse la tecla G_T=01:00s Intervalo de tiempo para impulsos (ejemplo) Nota Aquí se ha definido de forma fija “segundos” como base de tiempo. Si predetermina el tiempo G_T con 1 s, LOGO! devuelve la frecuencia actual en Hz en el parámetro f Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplo): On =0009...
Página 196: Interruptor Analógico De Valor Umbral
Funciones de LOGO! 4.4.16 Interruptor analógico de valor umbral Descripción breve La salida se activa y desactiva en función de dos valores umbral parametrizables. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Ax A la entrada Ax se aplica la señal analógica que debe ser evaluada.
Página 197 Funciones de LOGO! Parámetros Gain y Offset Para los parámetros Gain y Offset, obsérvese lo indicado en el apartado 4.3.6. Parámetro p (número de posiciones detrás de la coma) Sólo es válido para la representación de los valores On, Off y Ax en un texto de aviso. ¡No es válido para la comparación con valores On y Off! (El punto representado se ignora en la comparación.) Diagrama de temporización...
Página 198 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sen- sores utilizados a la respectiva aplicación. Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): Tipo de protección On =+04000 Umbral de activación Off =+02000 Umbral de desactivación Pulse la tecla =01.00...
Página 199 Funciones de LOGO! 4.4.17 Interruptor analógico de valor umbral dife- rencial Descripción breve La salida se conecta y desconecta en función de un valor umbral y diferencial parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Ax A la entrada Ax se aplica la señal analógica que debe ser evaluada.
Página 200 Funciones de LOGO! Parámetros Gain y Offset Para los parámetros Gain y Offset, obsérvese lo indicado en el apartado 4.3.6. Parámetro p (número de posiciones detrás de la coma) Sólo es válido para la representación de los valores On, Off y Ax en un texto de aviso. Diagrama de timing A: funcionamiento con valor diferencial negativo Off = On +...
Página 201 Funciones de LOGO! Fórmula para el cálculo • Si parametriza un valor diferencial negativo, el um- bral de conexión (On) umbral de desconexión (Off), y rige: Q = 1, si valor actual Ax > On Q = 0, si valor actual Ax Off.
Página 202 Funciones de LOGO! Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplo): On =+04000 Umbral de activación Valor diferencial para =–02000 umbral de desconexión Ax =+05000 Q = 1 (Ax > On) Pulse la tecla Off =+02000 Umbral de desactivación Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 203: Comparador Analógico
Funciones de LOGO! 4.4.18 Comparador analógico Descripción breve La salida se conecta y desconecta en función de la diferen- cia Ax – Ay y de dos valores umbral parametrizable. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entradas Ax y A las entradas Ax y Ay se aplican las señales analógi- cas cuya diferencia deba ser evaluada.
Página 204 Funciones de LOGO! Parámetros Gain y Offset Para los parámetros Gain y Offset, obsérvese lo indicado en el apartado 4.3.6. Parámetro p (número de posiciones detrás de la coma) Sólo es válido para la representación de los valores Ax, Ay, On, Off y en un texto de aviso.
Página 205 Funciones de LOGO! Fórmula para el cálculo • Si umbral de conexión (On) umbral de desconexión (Off), rige: Q = 1, si: (valor actual Ax – valor actual Ay) > On Q = 0, si: (valor actual Ax – valor actual Ay) Off.
Página 206 Funciones de LOGO! Ejemplo Para el control de una calefacción es necesario comparar entre sí las temperaturas de avance y de retorno T (p. ej., a través del sensor de AI1) y T (p. ej., a través del sensor de AI2). Si la temperatura de retorno varía más de 15 _C de la tem- peratura de arranque, se debe iniciar un proceso de con- mutación (p.ej.
Página 207 Funciones de LOGO! Parametrización (ejemplo): Tipo de protección On =+00015 Umbral de activación Off =+00005 Umbral de desactivación Pulse la tecla =00.10 Gain =–00030 Offset Posiciones tras la coma en el texto de aviso (si se utilizan) Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplos): On =+00015 Umbral de activación...
Página 208 Funciones de LOGO! Reducir la sensibilidad de entrada del comparador analógico La salida del comparador analógico puede retrasarse de forma selectiva con las funciones especiales “Retardo de conexión” y “Retardo de desconexión”. Con ello se consi- gue que la salida Q sólo se active cuando el valor de acti- vación presente Trg (=salida del comparador analógico) sea superior a la duración del retardo de conexión definido.
Página 209: Supervisión De Valor Analógico
Funciones de LOGO! 4.4.19 Supervisión de valor analógico Descripción breve Esta función especial guarda un valor presente en una en- trada analógica y conecta la salida en cuanto el valor ac- tual en la entrada analógica es inferior o superior a este valor analógico guardado, de acuerdo con un valor diferen- cial parametrizable.
Página 210 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Parámetro A: amplificación (Gain) Margen de valores: 10,00 B: desplazamiento de punto cero (Offset) Margen de valores: 10.000 : Valor diferencial para Aen- umbral de conexión/ desconexión Margen de valores: 20.000 número de posiciones después de la coma Margen de valores: 0, 1, 2, 3...
Página 211 Funciones de LOGO! Descripción de la función Si el estado de la entrada En cambia de 0 a 1, se guarda el valor analógico de la señal en la entrada analógica Ax. Este valor actual guardado se denomina “Aen”. Los valores actuales Ax y Aen se multiplican con el parámetro A (Gain).
Página 212 Funciones de LOGO! Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplo): 00010 Aen =–00020 Q = 1 (Ax se encuentra fuera del Ax =+00005 margen Aen n) Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 213: Amplificador Analógico
Funciones de LOGO! 4.4.20 Amplificador analógico Descripción breve Esta función especial amplifica un valor presente en una entrada analógica y lo transmite en la salida analógica. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Ax A la entrada Ax se aplica la señal analógica que debe ser amplificada.
Página 214 Funciones de LOGO! Parámetros Gain y Offset Para los parámetros Gain y Offset, obsérvese lo indicado en el apartado 4.3.6. Parámetro p (número de posiciones detrás de la coma) Es válido para la representación del valor AQ en un texto de aviso.
Página 215 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Los parámetros Gain y Offset sirven para adaptar los sen- sores utilizados a la respectiva aplicación. Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): =02.50 Gain =–00300 Offset Posiciones detrás de la coma en el texto de aviso Representación en el modo de operación Parametrización (ejemplo):...
Página 216: Relé Autoenclavador
Funciones de LOGO! 4.4.21 Relé autoenclavador Descripción breve La salida Q es activada a través de una entrada S. La sa- lida es repuesta nuevamente a través de otra entrada R. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada S A través de la entrada S se conmuta la salida Q a 1.
Página 217 Funciones de LOGO! Función de conmutación Un relé de parada automática es un sencillo elemento de memorización binario. El valor a la salida depende de los estados en las entradas y del estado anterior en la salida. En la siguiente tabla se vuelve a respresentar la lógica. Significado Estado inalterado Reposición...
Página 218: Relé De Impulsos
Funciones de LOGO! 4.4.22 Relé de impulsos Descripción breve La activación y la reposición de la salida se realizan apli- cando cada vez un breve impulso a la entrada. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Trg A través de la entrada Trg (trigger) se activa y desactiva la salida Q.
Página 219 Funciones de LOGO! Descripción de la función Cada vez que el estado de la entrada Trg cambia de 0 a 1 y las entradas S y R son 0, la salida Q cambia su estado, es decir, que la salida se conecta y desconecta. La entrada Trg no afecta a la función especial, si S = 1 ó...
Página 220 Funciones de LOGO! Dependiendo de la parametrización, la entrada R tiene pre- ferencia ante la entrada S (es decir, la entrada S no tiene efecto mientras R = 1) o al revés: la entrada S tiene prefe- rencia ante la entrada R (es decir, la entrada R no afecta mientras S = 1).
Página 221: Textos De Mensaje
Funciones de LOGO! 4.4.23 Textos de mensaje Descripción breve Visualización de un texto de aviso parametrizable en el modo RUN. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Al cambiar de 0 a 1 el estado en la entrada En (Enable) se inicia la edición del texto de aviso.
Página 222 Funciones de LOGO! Restricción Las funciones de texto de aviso máximas posibles son 10. Descripción de la función Si el estado en la entrada En cambia de 0 a 1, se edita en la pantalla en modo RUN el texto de aviso que ha parame- trizado (valor actual, texto, hora, fecha).
Página 223 Funciones de LOGO! Ejemplo Así pueden verse dos textos de aviso: Cuadro de visualización de LOGO! en modo RUN Motor 5 STOP A LAS Ejemplo: texto de aviso con prioridad 30 10:12 !!Acción!! Si pulsa una vez la tecla Motor 2 3000 Ejemplo: texto de aviso con prioridad 10 horas...
Página 224 Funciones de LOGO! LOGO! muestra: Priority Prioridad 1 Quit=On Estado del acuse ’On’ 4. Confirmar datos tecla OK Parámetros o valores actuales representables Los siguientes parámetros o valores actuales son repre- sentables en un texto de aviso: Función especial Parámetros o valores actua- les representables en un texto de aviso Tiempos...
Página 225 Funciones de LOGO! Función especial Parámetros o valores actua- les representables en un texto de aviso Contador Contador avance/retroceso Cnt, On, Off Contador de horas de funcio- MI, Q, OT namiento Interruptor de valor umbral , On, Off, G_T Interruptor analógico de valor umbral On, Off, A, B, Ax Interruptor analógico...
Página 226 Funciones de LOGO! Modificación de parámetros en texto de aviso activo Los parámetros y los valores actuales pueden modificarse en un texto de aviso activo, si así lo configura introdu- ciendo un “+” en la primera línea. Si no desea autorizar la modificación, introduzca un “–”.
Página 227 Funciones de LOGO! Si selecciona “Text” o “Par”, debe introducir otros datos: Pulsando las teclas seleccione en un texto la letra que debe mostrarse. Posicione el cursor mediante las te- clas La lista de caracteres es la misma que para la asignación del nombre del programa.
Página 228: Interruptor De Software
Funciones de LOGO! 4.4.24 Interruptor de software Descripción breve Esta función especial tiene el mismo efecto que un pulsa- dor o un interruptor mecánico. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Un cambio de estado 0 a 1 en la entrada En (Enable) co- necta la salida Q, si además en el modo de programación se ha confirmado ’Switch=On’.
Página 229 Funciones de LOGO! Ajustes de fábrica En estado de suministro, ’Par’ está ajustado a ’Pulsador’. Diagrama de temporización Switch Descripción de la función Si la entrada En se activa y en el modo de parametrización el parámetro ’Switch’ está activado en la posición ’On’ y está...
Página 230: Switch=Off
Funciones de LOGO! El estado no es remanente. Función ajustada como ’Pulsador’. Start=On Q está conectada en el primer ciclo tras el inicio del programa Así se cambia ’Par’ a ’Interruptor y se modifica el estado en el primer ciclo tras el inicio del programa: 4.
Página 231: Switch=On
Funciones de LOGO! Supongamos que desea activar ’Switch’ (On). 1. Cambiar al modo de entrada: tecla OK (el cursor se encuentra entonces en ’Off’) 2. Cambiar de ’Off’ a ’On’: teclas 3. Confirmar datos: tecla OK Aquí el pulsador/interruptor está Switch=On conectado Manual LOGO!
Página 232: Registro De Desplazamiento
Funciones de LOGO! 4.4.25 Registro de desplazamiento Descripción breve La función Registro de desplazamiento le permite consultar el valor de una entrada y desplazarlo por bits. El valor de la salida corresponde al del bit de registro de desplazamiento parametrizado. La dirección de desplazamiento puede mo- dificarse a través de una entrada especial.
Página 233 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Parámetro Bit de registro de desplaza- miento que determina el va- lor de la salida Q. Ajuste posible: S1 ... S8 Remanencia: / = sin remanencia R = el estado se memoriza de forma remanente.
Página 234 Funciones de LOGO! Diagrama de temporización S1 0 S2 0 S3 0 S4 0 S4 = Q (ejemplo) S5 1 S6 1 S7 0 S8 0 Desplazamiento Desplazamiento ascendente descendente Parámetro preajustado Par Representación en el modo de programación: Remanencia conectada Q=S8 Ajuste predeterminado Pulse la tecla...
Página 235: Multiplexor Analógico
Funciones de LOGO! 4.4.26 Multiplexor analógico Descripción breve Esta función especial aplica uno de 4 valores analógicos predefinidos ó 0 en la salida analógica. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada En Un cambio de estado 0 a estado 1 en la entrada En (Enable) conecta un valor analógico en la salida AQ en función de S1 y S2.
Página 236 Funciones de LOGO! Parámetros V1...V4 Los valores analógicos para los parámetros V1...V4 tam- bién pueden ser valores actuales de otra función ya pro- gramada. Puede utilizar los valores actuales de las siguien- tes funciones: • Comparador analógico (valor actual Ax – Ay, vea el capítulo 4.4.18) •...
Página 237 Funciones de LOGO! Diagrama de timing S S 1 Descripción de la función Si se activa la entrada En, la función aplica en la salida AQ uno de los 4 posibles valores analógicos V1 a V4 en función de los parámetros S1 y S2. Si la entrada En no se activa, la función aplica el valor analógico 0 en la salida AQ.
Página 238 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): V3 !B020 Tecla V1 =+04000 A " V4 !B021 V2 =–02000 Representación en el modo de parametrización: V3 !B020 Tecla V1 =+04000 A " V4 !B021 V2 =–02000 AQ =+4000 Manual LOGO!
Página 239: Control De Rampa
Funciones de LOGO! 4.4.27 Control de rampa Descripción breve Esta función especial realiza un desplazamiento en la salida analógica hasta uno de los dos niveles u offset. Puede ajustar la rapidez del desplazamiento hasta el nivel en cuestión. El valor analógico se calcula en dos pasos. El primer paso le permite realizar cómodamente una parametrización.
Página 240 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Parámetro Level 1 y Level 2: Niveles a alcanzar margen de valores por nivel: –10.000 ... +20.000 MaxL: Valor máximo que no se supera bajo ninguna circunstancia Margen de valores: –10.000 ... +20.000 StSp: Start/Stop-Offset, valor, que se aplica durante 100 ms...
Página 241 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Salida AQ# AQ# es la salida analógica del primer paso. El valor de AQ# se indica por ejemplo en el modo de simulación. Una refe- rencia utiliza este valor. Margen de valores para AQ: –32767 ...
Página 242 Funciones de LOGO! Parámetro p (número de posiciones detrás de la coma) Sólo es aplicable para la representación de los valores AQ, L1, L2, MaxL, StSp y Rate en un texto de aviso. Diagrama de timing para AQ# MaxL Level 2 Level 1 StSp+B 100 ms...
Página 243 Funciones de LOGO! Si se reinicia la entrada En, la función aplica Offset (B) in- mediatamente en la salida AQ#. El valor analógico se vuelve a calcular cada 100 ms. Descripción del funcionamiento del paso 2 AQ se normaliza con los parámetros A (Gain) y B (Offset) de acuerdo con la siguiente fórmula: AQ = (AQ# –...
Página 244 Funciones de LOGO! Representación en el modo de parametrización: Tecla L1 =+04000 StSp=00222 A " L2 !B020 Rate=00500 AQ =00250 Tecla A " =02.50 Gain =–00300 Offset Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 245: Regulador
Funciones de LOGO! 4.4.28 Regulador Descripción breve Regulador proporcional y regulador integral. Puede utilizar ambos tipos de regulador individualmente o combinados. Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Entrada Cambio del modo de operación del regulador: 1: modo automático 0: modo manual Entrada R A través de la entrada R se reinicia la salida AQ.
Página 246 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Parámetro SP: valor teórico predeterminado Margen de valores: –10.000 ... +20.000 KC: ampliación Margen de valores: 00,00 ... 99,99 tiempo íntegro Margen de valores: 00:01 ... 99:59 m Dir: dirección de actuación del regulador Margen de valores: + o –...
Página 247 Funciones de LOGO! Símbolo en Cableado Descripción LOGO! Salida AQ Esta función especial tiene una salida analógica (= valor de aju- ste). Ésta sólo puede conec- tarse a una entrada analógica de una función, de una marca anaógica o de un borne de sa- lida analógico (AQ1, AQ2).
Página 248 Funciones de LOGO! Parámetros KC, TI Recuerde: • Si el parámetro KC tiene el valor 0, la función “P” (regulador proporcional) no se ejecuta. • Si el parámetro TI tiene el valor 99:59 m, la función “I” (regulador integral) no se ejecuta. Parámetro p (número de posiciones detrás de la coma) Sólo es válido para la representación de los valores PV, SP, Min y Max en un texto de aviso.
Página 249 Funciones de LOGO! 2. Un fallo provoca un descenso de PV, dado que Dir está ajustado hacia abajo, AQ desciende hasta que PV vuelve a equivaler a SP. La dirección (Dir) no puede cambiarse durante el tiempo de ejecución de la función. En este caso el cam- bio sólo se representa para ofrecer una mejor perspec- tiva.
Página 250 Funciones de LOGO! • Dir = hacia arriba (–) (diagrama de timing cifra 2ª) – Si el valor actual PV > SP, la función especial au- menta el valor en AQ. – Si el valor actual PV < SP, la función especial reduce el valor en AQ.
Página 251 Funciones de LOGO! Parámetro preajustado Par Representación en el modo de operación Programación (ejemplo): SP !B020 Press KC =10.00 A " TI =01:00 Dir=+ Press A " Mq !B021 =02.50 Press A " =–00300 Min=–05000 Max=+05000 Representación en el modo de parametrización: SP !B020 Press KC =10.00...
Página 252 Funciones de LOGO! Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 253: Parametrizar Logo
5 Parametrizar LOGO! Se entiende aquí por parametrización el ajuste de los parámetros para bloques. Puede ajustar por ejemplo los tiempos de retardo de funciones de tiempo, los tiempos de conexión de los temporizadores, el valor umbral de un con- tador, el intervalo de supervisión de un contador de horas de servicio y los umbrales de conexión y desconexión del interruptor de valor umbral.
Página 254: Conmutación Al Modo De Operación
Parametrizar LOGO! 5.1 Conmutación al modo de operación Parametrización Para cambiar del modo RUN al modo de parametrización, pulse la tecla ESC: Lu 09:00 Pulsar ... 2005-01-27 Nota Para versiones anteriores hasta 0BA2 rige: • Para acceder al modo de parametrización debe pulsar simultáneamente las teclasESC y OK.
Página 255 Parametrizar LOGO! Stop Prg >No 3. Coloque ’>’ sobre ’Yes’: teclas 4. Confirme con ’Yes’: tecla OK LOGO! muestra el menú principal del modo de programa- ción: >Program.. Card.. Setup.. Start • Set Param Los distintos parámetros se explican más adelante en los apartados 5.1.1 a 5.1.3.
Página 256: Parámetros
Parametrizar LOGO! 5.1.1 Parámetros Nota Las siguientes indicaciones sobre los parámetros presupo- nen que en el modo de programación se ha mantenido en cada caso el tipo de protección predefinido (”+”). ¡Ese es requisito indispensable para la visualización y la modifica- ción de parámetros en el modo de parametrización! Vea el capítulo 4.3.5 y el ejemplo de la página 94.
Página 257: Elección De Parámetros
Parametrizar LOGO! 5.1.2 Elección de parámetros Para elegir un parámetro, proceda como sigue: 1. Seleccione en el menú de parametrización la opción ’Set Param’: teclas Stop >Set Param Set.. Prg Name 2. Pulse la tecla OK. LOGO! muestra el primer parámetro. Si no se puede ajustar ningún parámetro, es posible retroceder al menú...
Página 258: Modificación De Parámetros
Parametrizar LOGO! 5.1.3 Modificación de parámetros Para modificar un parámetro, primero debe seleccionarlo (vea el capítulo 5.1.2). El valor del parámetro se modifica igual que al introducirlo en el modo de operación ”Programación”: 1. Mueva el cursor a la posición en la que desea hacer algún cambio: teclas 2.
Página 259 Parametrizar LOGO! Valor actual de un tiempo T Cuando se visualiza un tiempo T en el modo de operación Parametrización, aparece lo siguiente: =80:00s Tiempo parametrizado T Ta =06:00s Hora actual T Puede modificar el tiempo parametrizado T. Valor actual del temporizador Si visualiza una leva de un temporizador en el modo de parametrización, se vería por ejemplo así: D=M–W–F––...
Página 260 Parametrizar LOGO! Valor actual de un contador de horas de funcionamiento Si observa los parámetros de un contador de horas de ser- vicio en el modo de parametrización, se vería de esta ma- nera: MI = 0100h Intervalo de tiempo MN = 0017h Tiempo restante OT =00083h...
Página 261: Definir Los Ajustes Predeterminados
Parametrizar LOGO! 5.2 Definir los ajustes predeterminados de LOGO! Puede definir los siguientes ajustes predeterminados de LOGO! : Ajustes del reloj Puede definir los ajustes predeterminados para hora y fe- cha, cambio entre horario de verano e invierno y sincronización: •...
Página 262 Parametrizar LOGO! 5.2.1 Ajuste de la hora y del día (LOGO! ... C) Puede ajustar la hora y la fecha: • en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” (comando de menú “Clock”) • en el modo de operación Programar en el comando de menú...
Página 263 Parametrizar LOGO! LOGO! muestra la siguiente pantalla: Set Clock El cursor se halla en Mo 15:30 el día de la semana. YYYY-MM-DD 2005-01-27 8. Seleccione el día de la semana: teclas 9. Coloque el cursor sobre la siguiente posición: teclas 10.Modifique el valor de esa posición: teclas 11.
Página 264: Ajustar El Contraste De La Pantalla
Parametrizar LOGO! 5.2.2 Ajustar el contraste de la pantalla Puede definir el contraste de la pantalla: • en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” (comando de menú “Contrast”) • en el modo de operación Programar en el comando de menú...
Página 265: Ajustar La Pantalla Inicial
Parametrizar LOGO! 5.2.3 Ajustar la pantalla inicial Puede definir el ajuste predeterminado para la pantalla inicial: • en el modo de operación Parametrizar, en el comando de menú “Set..” (comando de menú “StartScreen”). Seleccionar la pantalla inicial: 1. Cambie al modo de parametrización. (Vea el capítulo 5.1.) 2.
Página 266 Parametrizar LOGO! Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 267: Módulo De Programa (Card)
6 Módulo de programa (Card) LOGO! En LOGO! sólo puede mantener un programa en la memo- ria. Si desea cambiar el programa o escribir un programa nuevo sin borrar el primero, debe archivarlo en algún sitio. Una posibilidad consiste en utilizar módulos de programa (Cards).
Página 268 Módulo de programa (Card) LOGO! Compatibilidad ... entre variantes actuales (dispositivos 0BA4 ó 0BA5): Un módulo de programa (Card) escrito en una variante 0BA4 puede leerse en todas las variantes 0BA4 y 0BA5.. Un módulo de programa (Card) escrito en una variante 0BA5 puede leerse en todas las variantes 0BA5.
Página 269: Función De Protección (Copyprotect)
Módulo de programa (Card) LOGO! 6.1 Función de protección (CopyProtect) Básicamente se distingue entre un módulo de programa (Card) con o sin protección de programa y de copia. Módulo de programa (Card) no protegido Puede editar programas sin límite y transferirlos del módulo de programa (Card) al aparato y vice versa.
Página 270 Módulo de programa (Card) LOGO! Combinación entre contraseña y función de protección Contraseña Protección Editar Copiar Borrar (Protect) – – sí sí sí sí – Sí, con sí Sí, con contra- contra- seña seña – sí sí sí sí Sí, con Sí, con Sí, con contra-...
Página 271 Módulo de programa (Card) LOGO! Activar la función de protección Desea activar la función de protección: 1. Colocar ’>’ sobre ’Yes’: teclas 2. Confirmar ’Yes’: tecla OK LOGO! muestra la siguiente pantalla: >No CopyProtect: Nota De ese modo sólo se crea un módulo de programa (Card) con protección de programa y de copia;...
Página 272: Extraer E Insertar El Módulo De Programa (Card)
Módulo de programa (Card) LOGO! 6.2 Extraer e insertar el módulo de programa (Card) Al retirar un módulo de programa (Card) con protección de programa y de copia, recuerde que el programa guardado en el módulo de programa (Card) sólo podrá ejecutarse si el módulo está...
Página 273 Módulo de programa (Card) LOGO! Extraer el módulo de programa (Card) Así se extrae el módulo del programa (Card): Introduzca un destornillador cuidadosamente en la ranura situada en el extremo superior del módulo de programa (Card) y suelte el módulo de programa (Card) ligeramente de la ranura.
Página 274 Módulo de programa (Card) LOGO! 6.3 Copia de LOGO! en el módulo de programa (Card) Así de copia un programa en el módulo de programa (Card): 1. Inserte el módulo de programa (Card) en la ranura. 2. Conmute LOGO! en el modo de programación (ESC / >Stop).
Página 275 Módulo de programa (Card) LOGO! El programa se encuentra ahora también en el módulo de programa (Card). Puede extraer el módulo de programa (Card). No lo olvide: volver a colocar la tapa. Si falla la red mientras LOGO! realiza la copia, al restau- rarse el suministro deberá...
Página 276: Copiar Desde El Módulo De Programa
Módulo de programa (Card) LOGO! 6.4 Copiar desde el módulo de programa (Card) a LOGO! Tiene un módulo de programa (Card) que contiene su pro- grama. Puede transferir el programa a LOGO! de 2 formas diferentes: • Copia automática al arrancar LOGO! (red conectada) o bien •...
Página 277 Módulo de programa (Card) LOGO! LOGO! copia el programa desde el módulo de programa (Card) en LOGO!. En cuanto LOGO! finaliza la copia, apa- rece de nuevo el menú principal: >Program.. Card.. Setup.. Start Nota Antes de conmutar LOGO! en el modo RUN, debe asegu- rarse de que el aparato que controla con LOGO! no pre- sente ningún peligro.
Página 278 Módulo de programa (Card) LOGO! 5. Coloque ’>’ sobre ’Card ³ LOGO’: teclas "Card >Card" = LOGO! CopyProtect 6. Pulse OK. LOGO! copia el programa desde el módulo de programa (Card) en LOGO!. Una vez que LOGO! ha terminado de copiar, se regresa automáticamente al menú...
Página 279: Software Logo
7 Software LOGO! El programa LOGO!Soft Comfort está disponible como pa- quete de programación para el PC. Con el software dis- pondrá, entre otras, de las siguientes funciones: • Elaboración offline gráfica de su programa como dia- grama de escalones (esquema de contacto / esquema de corriente) o como diagrama de bloque de funciones (esquema de funciones) •...
Página 280 Software LOGO! Alternativa Con LOGO!Soft Comfort también tendrá una alternativa a la planificación tradicional: 1. Primero diseña su programa en el escritorio. 2. A continuación simula el programa en el ordenador y comprueba su funcionamiento antes de ponerlo en mar- cha.
Página 281 Software LOGO! Nota Si no hay instalada una versión completa, puede realizar la actualización de la siguiente manera: • Instale el software desde el CD. • Cuando el sistema le solicite la versión anterior, intro- duzca el CD antiguo LOGO!Soft Comfort en la unidad de CD.
Página 282: Conectar Logo! A Un Pc
Al seleccionar el control debe indicar correctamente la versión de su sistema operativo Windows. Encontrará información actual sobre conversores y drivers en Internet, en http://www.siemens.com/automation/service&support ID 11611048 LOGO! en el modo operativo PC´LOGO 1. Conmute LOGO! con/sin pantalla en STOP desde el PC (vea la ayuda en pantalla de LOGO!Soft Comfort) o se- leccione ESC / >Stop en un dispositivo con pantalla y...
Página 283 Software LOGO! 2. Al iniciar el proceso de carga o descarga en modo STOP, aparece automáticamente la siguiente indica- ción: PC´ = LOGO! Nota Para otras versiones de dispositivo con/sin pantalla hasta 0BA3, el cambio al modo operativo PC´LOGO es au- tomático: 1.
Página 284 Software LOGO! Finalizar el modo operativo PC´LOGO Una vez finalizada la transmisión de datos, la conexión con el PC se interrumpe automáticamente. Nota Si el programa elaborado con LOGO!Soft Comfort dispone de una contraseña, en la transmisión de datos se trans- fiere el programa y la contraseña a LOGO! .
Página 285: Aplicaciones
8 Aplicaciones Nota Las aplicaciones de LOGO! están a disposición de nues- tros clientes de forma gratuita en Internet en http://www.siemens.de/logo (vaya a “Products & solutions”, y a continuación a “Application examples”). Los ejemplos descritos no son vinculantes y sólo preten- den servir como información general sobre las posibilida-...
Página 286 Aplicaciones • Interruptores escalonados, p.ej. para ventiladores • Control secuencial de calderas de calefacción • Control de varios pares de bombas con operación cen- tralizada • Dispositivos cortadores, p.ej. para mechas detonantes • Supervisión de la duración de servicio, p.ej. en una cen- tral solar •...
Página 287 Nos gustaría saber si está satisfecho de los circuitos instalados con LOGO! – simplemente escríba- nos. Nos complacerá cualquier sugerencia que recibamos. Diríjase a Siemens AG A&D AS SM MA Postfach 48 48 D–90327 Nürnberg Manual LOGO!
Página 288 Aplicaciones Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 289: A Especificaciones Técnicas
A Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas generales Criterio Verificación según Valores LOGO!Basic: Dimensiones (AxAxP) 72 x 90 x 55 mm Peso aprox. 190 g Montaje en riel de perfil de som- brero 35 mm 4 unidades de distribu- ción de ancho o montaje en la pared LOGO! módulos de ampliación...
Página 290 Especificaciones técnicas Criterio Verificación según Valores Sustancias nocivas IEC 60068-2-42 10 cm , 4 días IEC 60068-2-43 S 1 cm , 4 días Condiciones ambientales mecánicas Tipo de protección IP 20 Vibraciones IEC 60068-2-6 5 ... 9 Hz (amplitud con- stante 3,5 mm) 9 ...
Página 291 Especificaciones técnicas Criterio Verificación según Valores Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo por fun- < 0,1 ms ción Arranque Tiempo de arranque con típ. 8 s POWER ON Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 292: A.2 Especificaciones Técnicas: Logo! 230
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! 230... LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 115...240 V CA/CC Margen admisible 85 ... 265 V CA 100 ... 253 V CC Frecuencia de red admisible 47 ... 63 Hz Consumo de corriente •...
Página 293 Especificaciones técnicas LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Entradas digitales Cantidad Separación galvánica Tensión de entrada L1 • señal 0 <40 V c.a. • señal 1 >79 V c.a. • señal 0 < 30 V CC • señal 1 > 79 V CC Intensidad de entrada para •...
Página 294 Especificaciones técnicas LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Tubos fluorescentes con 10 x 58 W (para 230/240 V c.a.) dispositivo previo electr. (25.000 histérisis) Tubos fluorescentes compen- 1 x 58 W (para 230/240 V c.a.) sados convencionalmente (25.000 maniobras) Tubos fluorescentes no com- 10 x 58 W (para 230/240 V c.a.) pensados (25.000 manio- bras)
Página 295 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! DM8 230R y LOGO! DM16 230R LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Fuente de alimentación Tensión de entrada 115...240 V CA/CC 115...240 V CA/CC Margen admisible 85 ... 265 V CA 85 ... 265 V CA 100 ...
Página 296 Especificaciones técnicas LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Entradas digitales Cantidad Separación galvánica Tensión de entrada L1 • señal 0 <40 V c.a. <40 V c.a. • señal 1 >79 V c.a. >79 V c.a. • señal 0 < 30 V CC <...
Página 297 Especificaciones técnicas LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Tubos fluorescentes con 10 x 58 W (para 10 x 58 W (para dispositivo previo electr. 230/240 V c.a.) 230/240 V c.a.) (25.000 histérisis) Tubos fluorescentes compen- 1 x 58 W (para 1 x 58 W (para sados convencionalmente 230/240 V c.a.)
Página 298: A.4 Especificaciones Técnicas: Logo! 24
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! 24... LOGO! 24 LOGO! 24o Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V c.c. Margen admisible 20,4 ... 28,8 V c.c. Protección contra inversión sí de polaridad Frecuencia de red admisible Consumo en caso de 24 V 30 ...
Página 299 Especificaciones técnicas LOGO! 24 LOGO! 24o Intensidad de entrada para • señal 0 < 1,0 mA (I1...I6) < 0,05 mA (I7, I8) < 0,05 mA (I7, I8) • señal 1 > 1,5 mA (I1...I6) > 0,1 mA (I7, I8) Tiempo de retardo para •...
Página 300 Especificaciones técnicas LOGO! 24 LOGO! 24o Tubos fluorescentes con dis- positivo previo electr. (25.000 histérisis) Tubos fluorescentes compen- sados convencionalmente (25.000 maniobras) Tubos fluorescentes no com- pensados (25.000 manio- bras) A prueba de cortocircuitos y sí sobrecarga Limitación de corriente en aprox.
Página 301: A.5 Especificaciones Técnicas: Logo! Dm8 24 Y Logo! Dm16 24
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! DM8 24 y LOGO! DM16 24 LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V c.c. 24 V c.c. Margen admisible 20,4 ... 28,8 V c.c. 20,4 ... 28,8 V c.c. Protección contra inversión sí...
Página 302 Especificaciones técnicas LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Intensidad de entrada para • señal 0 señal 0 <1,0 mA <1,0 mA <1,0 mA <1,0 mA • señal 1 >1,5 mA >2,0 mA Tiempo de retardo para • cambio de 0 a 1 cambio de 0 a 1 tip.
Página 303 Especificaciones técnicas LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 A prueba de cortocircuitos y sí sí sobrecarga Limitación de corriente en aprox. 1 A aprox. 1 A cortocircuitos Derating ninguno; en todo el ninguno; en todo el rango de tempera- rango de tempera- tura tura Resistencia a cortocircuitos...
Página 304: A.6 Especificaciones Técnicas: Logo! 24Rc
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! 24RC... LOGO! 24RC LOGO! 24RCo Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V CA/CC Margen admisible 20,4 ... 26,4 V CA 20,4 ... 28,8 V CC Protección contra inversión de polaridad Frecuencia de red admisible 47 ...
Página 305 Especificaciones técnicas LOGO! 24RC LOGO! 24RCo Intensidad de entrada para • señal 0 señal 0 <1,0 mA <1,0 mA • señal 1 > 2,5 mA Tiempo de retardo para • cambio de 0 a 1 cambio de 0 a 1 tip.
Página 306 Especificaciones técnicas LOGO! 24RC LOGO! 24RCo Tubos fluorescentes compen- 1 x 58 W sados convencionalmente (25.000 maniobras) Tubos fluorescentes no com- 10 x 58 W pensados (25.000 manio- bras) A prueba de cortocircuitos y sobrecarga Limitación de corriente en cortocircuitos Derating ninguno;...
Página 307: A.7 Especificaciones Técnicas: Logo! Dm8 24R Y Logo! Dm16 24 R
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! DM8 24R y LOGO! DM16 24 R LOGO! DM8 24R LOGO! DM16 24 R Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V CA/CC 24 V c.c. Margen admisible 20,4 ... 26,4 V CA 20,4 ... 28,8 V CC 20,4 ...
Página 308 Especificaciones técnicas LOGO! DM8 24R LOGO! DM16 24 R Intensidad de entrada para • señal 0 señal 0 <1,0 mA <1,0 mA <1,0 mA <1,0 mA • señal 1 > 2,5 mA >2,0 mA Tiempo de retardo para • cambio de 0 a 1 cambio de 0 a 1 tip.
Página 309 Especificaciones técnicas LOGO! DM8 24R LOGO! DM16 24 R Limitación de corriente en cortocircuitos Derating ninguno; en todo el ninguno; en todo el rango de tempera- rango de tempera- tura tura Resistencia a cortocircuitos Contactor potencia Contactor potencia cos 1 B16, 600A B16, 600A Resistencia a cortocircuitos...
Página 310: Logo! 12/24... Y Logo! Dm8 12/24R
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas: LOGO! 12/24... y LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V c.c. 12/24 V c.c. Margen admisible 10,8 ... 28,8 V c.c. 10,8 ... 28,8 V c.c. Protección contra inversión sí...
Página 311 Especificaciones técnicas LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Intensidad de entrada para • señal 0 < 1, 0 mA (I1...I6) <1,0 mA < 0,05 mA (I7, I8) • señal 1 señal 1 > 1,5 mA (I1...I6) > 1,5 mA (I1...I6) >1,5 mA >...
Página 312 Especificaciones técnicas LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Intensidad de salida Corriente constante I máx. 10 A por relé máx. 5 A por relé th (por cada borne) Carga de lámparas incande- 1.000 W 1.000 W scentes (25.000 maniobras) en caso de Tubos fluorescentes con dis- 10 x 58 W...
Página 313 Especificaciones técnicas LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Frecuencia de conmutación Mecánica 10 Hz 10 Hz Eléctrica Carga óhmica/carga de 2 Hz 2 Hz lámparas Carga inductiva 0,5 Hz 0,5 Hz Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 314: A.9 Capacidad De Conmutación Y Vida Útil De Las Salidas De Relé
Especificaciones técnicas Capacidad de conmutación y vida útil de las salidas de relé Carga óhmica Maniobras en mill. 12/24 V c.a./c.c. máximo 10 A 115/120 V c.a. máximo 10 A 230/240 V c.a. máximo 10 A 120 V DC máximo 0,2 A 240 V DC máximo 0,1 A Corriente de...
Página 315 Especificaciones técnicas Carga inductiva Maniobras en mill. máximo 2 A 12/24 V c.a./c.c. máximo 3 A 115/120 V c.a. 230/240 V c.a. máximo 3 A 120 V DC máximo 0,2 A 240 V DC máximo 0,1 A Corriente de con- mutación en A Figura B Capacidad de conmutación y vida útil de los contactos con fuerte carga inductiva según IEC 947-5-1 DC13/AC15 (contactores,...
Página 316: A.10 Especificaciones Técnicas: Logo! Am 2
Especificaciones técnicas A.10 Especificaciones técnicas: LOGO! AM 2 LOGO! AM 2 Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V c.c. Margen admisible 10,8 ... 28,8 V c.c. Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de ten- tip. 5 ms sión Potencia disipada en caso de •...
Página 317: A.11 Especificaciones Técnicas: Logo! Am 2 Pt100
Especificaciones técnicas A.11 Especificaciones técnicas: LOGO! AM 2 PT100 LOGO! AM 2 PT100 Fuente de alimentación Tensión de entrada 12/24 V c.c. Margen admisible 10,8 ... 28,8 V c.c. Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de ten- tip.
Página 318 Especificaciones técnicas LOGO! AM 2 PT100 Ajustes para indicación de valor de medición en módulo básico: • Escala de 1 °C Offset: –200, Gain: 25 • Escala de 0,25 °C Offset: –200, Gain: 250 (redondeado a 1 posición tras la coma) •...
Página 319: A.12 Especificaciones Técnicas: Logo! Am 2 Aq
Especificaciones técnicas A.12 Especificaciones técnicas: LOGO! AM 2 AQ LOGO! AM 2 AQ Fuente de alimentación Tensión de entrada 24 V c.c. Margen admisible 20,4 ... 28,8 V c.c. Consumo de corriente 25 ... 50 mA Compensación de fallos de ten- tip.
Página 320: A.13 Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas A.13 Especificaciones técnicas: CM EIB/KNX CM EIB/KNX Especificaciones mecánicas Dimensiones (AxAxP) 36 x 90 x 55 mm Peso aprox. 107 g Montaje en perfil soporte 35 mm 2 unidades de división de ancho o montaje en la pared Debe instalarse en la última posición a la derecha de LOGO! Fuente de alimentación...
Página 321 Especificaciones técnicas CM EIB/KNX Seguridad eléctrica Tipo de protección IP 20 (según EN 60529) Ruido de encendido EN 55011 (clase de valor límite B) Homologaciones VDE 0631 IEC 61131–2 Protección contra sobretensión Cortacircuito fusible 80 mA lento (reco- mendado) Compatibilidad electromagnética (CEM) Requisitos de compatibilidad Cumple EN 61000-6-1 y EN 61000-6-2 electromagnética...
Página 322: A.14 Especificaciones Técnicas: Cm As-Interface
Especificaciones técnicas A.14 Especificaciones técnicas: CM AS-Interface CM AS-Interface Especificaciones mecánicas Dimensiones (AxAxP) 36 x 90 x 58 mm Peso aprox. 90 g Montaje en perfil soporte 35 mm 2 unidades de división de ancho o montaje en la pared Debe instalarse en la última posición a la derecha de LOGO! Fuente de alimentación...
Página 323 Especificaciones técnicas CM AS-Interface Condiciones ambientales climáticas 0 °C ... +55 °C Condiciones ambientales du- rante el funcionamiento -40 °C ... +70 °C Temperatura de almacenaje Seguridad eléctrica Especificaciones eléctricas Conforme especificación AS-Interface Tipo de protección IP 20 Ruido de encendido Clase de valor límite A Certificados IEC 61131-2,...
Página 324: A.15 Especificaciones Técnicas: Logo!Power
Especificaciones técnicas A.15 Especificaciones técnicas: LOGO!Power 12 V LOGO! Power 12 V es una fuente de alimentación con control primario para equipos LOGO! Se prevén dos inten- sidades de corriente. LOGO! Power LOGO! Power 12 V / 1,9 A 12 V / 4,5 A Datos de entrada Tensión de entrada 100 ...
Página 325 Especificaciones técnicas LOGO! Power LOGO! Power 12 V / 1,9 A 12 V / 4,5 A Compatibilidad electromagnética Grado de supresión de radio- EN 50081-1, clase B según EN 55022 interferencias Inmunidad a interferencias EN 61000-6-2, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11 Seguridad Separación galvánica prima- sí, SELV (según EN 60950 y EN 50178) rio/secundario Clase de protección...
Página 326: A.16 Especificaciones Técnicas: Logo!Power
Especificaciones técnicas A.16 Especificaciones técnicas: LOGO!Power 24 V LOGO! Power 24 V es una fuente de alimentación con control primario para equipos LOGO! Se prevén dos inten- sidades de corriente. LOGO! Power LOGO! Power 24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A Datos de entrada Tensión de entrada 100 ...
Página 327 Especificaciones técnicas LOGO! Power LOGO! Power 24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A Compatibilidad electromagnética Grado de supresión de radio- EN 50081-1, clase B según EN 55022 interferencias Inmunidad a interferencias EN 61000-6-2, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11 Seguridad Separación galvánica prima- sí, SELV (según EN 60950 y EN 50178) rio/secundario Clase de protección...
Página 328: A.17 Especificaciones Técnicas: Logo! Contact
Especificaciones técnicas A.17 Especificaciones técnicas: LOGO! Contact 24/230 LOGO! Contact 24 y LOGO! Contact 230 son módulos de conmutación que permiten conectar directamente consumi- dores óhmicos de hasta 20 A y motores de hasta 4 kW (sin ruidos molestos ni zumbidos). LOGO! LOGO! Contact 24...
Página 329: B Determinación Del Tiempo De Ciclo
B Determinación del tiempo de ciclo El procesamiento completo de un programa, es decir, bási- camente la lectura de las entradas, el procesamiento del programa y la lectura final de las salidas, se conoce como ciclo de programa. El tiempo del ciclo es el tiempo que se necesita para procesar una vez el programa por completo.
Página 330 Cálculo del tiempo de ciclo Pulse la On =1000 G_T=02:00s tecla " Off=0000 3. A continuación inicie el programa y conmute LOGO! en el modo de parametrización. En el modo de parametri- zación, observe los parámetros del interruptor de valor umbral.
Página 331: Clogo! Sin Pantalla
C LOGO! sin pantalla Dado que en las aplicaciones especiales durante el funcio- namiento se puede renunciar a unidades de manejo como teclas y pantalla, existe la variante sin pantalla LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24o, LOGO! 24RCo y LOGO! 230RCo. Así es p.ej. LOGO! 230RCo: L1 N I1 I2 I3 I1 I2 I3...
Página 332 LOGO! sin pantalla Elaborar un programa sin unidad de manejo Para elaborar un programa en un LOGO! sin pantalla exi- sten dos métodos: • Elabore un programa con LOGO!Soft Comfort en el PC y transfiéralo a LOGO! (vea el capítulo 7). •...
Página 333 LOGO! sin pantalla Indicador de estado operativo Los respectivos estados de operación, tales como Power On, RUN y STOP, se señalizan mediante un diodo LED dispuesto en la cubierta frontal. • LED rojo: estado de operación PowerOn/STOP • LED verde: estado de operación PowerOn/RUN Tras conectar la tensión de alimentación y en todos los estados en los que LOGO! no se encuentre en estado RUN, el LED se ilumina en rojo.
Página 334 LOGO! sin pantalla Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 335: Estructura De Menús De Logo
D Estructura de menús de LOGO! Vista general de menús No hay ningún >Program.. programa Card.. Setup.. No Program Start Press ESC Programa en Vea “Menú principal” marcha (RUN) >Yes >Stop Set Param Ajuste de parámetros (Cap. 5.1.1ff) Lu 09:00 2005-01-27 Definición de ajustes predeterminados Set..
Página 336 Estructura de menús de LOGO! Menú de transferencia (ESC / >Stop > Card) Copiar el programa de LOGO! al módulo de > –>Card programa (Card) (cap. 6.3) Copiar el programa desde el módulo de >Card–> programa (Card) a LOGO! (cap. 6.4) >CopyProtect Activar protección de programa/de copia (cap.
Página 337: Números De Referencia
E Números de referencia Tabla A Variante Designación No. de referencia Basic LOGO! 12/24RC * 6ED1052-1MD00-0BA5 LOGO! 24 * 6ED1052-1CC00-0BA5 LOGO! 24RC (CA) 6ED1052-1HB00-0BA5 LOGO! 230RC 6ED1052-1FB00-0BA5 Basic LOGO! 12/24RCo * 6ED1052-2MD00-0BA5 sin pantalla LOGO! 24o * 6ED1052-2CC00-0BA5 (Pure) LOGO! 24RCo (CA) 6ED1052-2HB00-0BA5 LOGO! 230RCo 6ED1052-2FB00-0BA5...
Página 338 Números de referencia Tabla B Accesorio Designación N0. de referencia Software LOGO!Soft Comfort V5.0 6ED1 058-0BA01-0YA0 Actualización a LOGO!Soft Comfort V5.0 6ED1 058-0CA01-0YE0 Módulo de LOGO! Card 6ED1 056-5CA00-0BA0 programa (Card) Módulos de LOGO!Contact 24 V 6ED1 057-4CA00-0AA0 conmutación LOGO!Contact 230 V 6ED1 057-4EA00-0AA0 Módulos de LOGO! Power 12 V / 1,9 A...
Página 339: F Abreviaciones
F Abreviaciones Módulo analógico Número de bloque B1 Block Number (número de bloque) en designación de LOGO!: reloj integrado Módulo de comunicación Count = Entrada de contaje Connector = Borne Direction = Dirección (p.ej. dirección de contaje) Módulo digital European Installation Bus EIB Interoperability Standard Enable = Conectar (por ejemplo en secuenciador) EIB Tool Software...
Página 340 Números de Manual LOGO! A5E00380837-01...
Página 341: Índice Alfabético
Índice alfabético Analógicos, Valores, 135 Números AND , 122 4 reglas de oro, 68 Anulación, de una entrada, 79 Aplicaciones, 275 AQ in Stop, 99 Autorización, 12 Abreviaciones, 329 Autorización cULus, 12 Actualización, 270 Autorización FM, 12 Ajustar, Hora, 94 Ajuste de horario de verano e invierno activación, 104...
Página 342 Indice alfabético Bornes abiertos, 119 Co, 115, 116 Bus AS–Interface Compatibilidad conectar, 45 Módulos de ampliación, 22 conectar a red, 45 Variantes, 258 Estados de comunicación, 53 Compatibilidad ascendente, Fallo de comunicación, 53 Bus EIB Comportamiento de tiempo, conectar, 43 conectar en red, 44 Conectar Estados de comunicación, 54...
Página 343 Indice alfabético Contador avance/retroceso, Display LCD, 5, 6 DM16..Véase Módulo digital Contador de horas de servicio, DM8..Véase Módulo digital Consultar valores MN y OT, Contraseña asignar, 82 Edición, 91 desactivar, 85 EIB/KNX, 3 incorrecta, 86 modificar, 84 Eliminación, 13 Contraste de la pantalla, 254 enchufe de conexión, 25 Control, 95...
Página 344 Indice alfabético LOGO! DM16 24R, 297 generador de impulsos, asíncrono, 157 LOGO! DM8 230R, 285 interruptor LOGO! DM8 24, 291 alumbrado para escalera, LOGO! DM8 24R, 297 LOGO!Contact, 318 confortable, 163 LOGO!Power 12 V, 314 Interruptor analógico de valor Esquema de circuitos, 65 umbral, 186 Interruptor analógico de valor Esquema general, 64...
Página 345 Indice alfabético Instante de activación, 168 Instante de desactivación, 168 Gain, 135 Interfaz AS, 3 Generador aleatorio, 158 Interruptor, alumbrado para Generador de impulsos, escalera, 160 asíncrono , 157 Interruptor analógico de valor Generador de impulsos umbral, 186 asíncrono, 157 Interruptor analógico de valor GF, 115, 120 umbral diferencial, 189...
Página 346 Indice alfabético montaje, 23 programación, 70, 71 Montaje de, 5 Modo operativo, PC–LOGO, reconocer, 9 rotular, 29 Módulo analógico, 2, 9 Variantes, 10 Módulo de comunicación, Inter- LOGO!Soft Comfort, 270 faz AS, 9 Módulo de programa (Card) ’Card ––> LOGO’, 268 ’CopyProtect’, 260 Marca inicial, 118 ’LOGO ––>...
Página 347 Indice alfabético NAND, 124 Panel de manejo , 5, 6 Negación, 128 Pantalla, 63 de una entrada GF, 120 Pantalla inicial, 255 de una entrada SF, 138 Parametrización, 93 Nivel, 119 Parametrizar, Bus EIB, 60 Nivel de tensión , 119 Parámetro Nociones básicas sobre las fun- ajustarlo, 243...
Página 348 Indice alfabético modificarlos, 90 Retardo de conexión/descone- xión, 148 Reproducir, 257 Retardo de desconexión, 146 Programs, ’AQ in Stop’, 99 Riel de perfil de sombrero, 23 Propiedades de los sensores, Rotulación, 29 RUN, ’Start’, 87 Rutina de arranque, 322 Reciclaje, 13 Recursos , 110 Salida de impulsos, 152 CON., 49...
Página 349 Indice alfabético Sincronización, 108, 251 Tipo de protección, 94, 134 ’Clock’, 108 ’Sync’, 108 Activar, 109 Software, 269 Unidades de distribución, 23 Software de LOGO!, 269 Unidades de división, 23 Start, 87 USB, 272 Stop, 244 Supervisión de valor analógico, Valores de salida analógicos, Ventana de parámetros, 167, T, Parámetro, 132...
Página 350 Indice alfabético Manual LOGO! A5E00380837-01...

Este manual también es adecuado para:

Logo! dm 8 12/24r Logo! dm 8 24 Logo! dm 8 230r Logo! dm 16 24 Logo! dm 16 24r Logo! am 2 ... Mostrar todo

Siemens LOGO! Serie Manual

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens LOGO! Serie

Resumen de contenidos para Siemens LOGO! Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido