Valvula proporcional direccional 3/3 vias mando directo, con retrosenal de posicion electrica como valvula piloto para sistema de regulacion syhdfe, presión de servicio máxima 350 bar (16 páginas)
Página 1
MS100/SM100 8737713388 MS100 SM100 MS100/SM100 MS100/SM100 MS100/SM100 MS100/SM100 NF < 27.07 NF > 27.07 KS0110 FF20 FS27-40 FS27-40 FS/2/20 AGS10 FF27-40 FF27-40 OK, End OK, End g 6721849342 g 6721849342 OK, End OK, End OK, End OK, End FS27-40 FS27-40...
Página 2
MS100/SM100 8737713388 [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage ▶ Before starting any work: disconnect the system from the power supply across all phases. Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zuge- lassene Fachkraft unter Beachtung der geltenden Vorschriften ▶ Install all parts described for the device concerned.
Página 3
MS100/SM100 8737713388 ▶ Vérifier l’étanchéité des points d’étanchéité des compo- Apparecchi elettronici ed elettrici di generazione prece- sants conduisant le gaz, les fumées, l’eau et l’huile. dente ▶ Documenter les modifications effectuées. Questo simbolo significa che il prodotto non può es- sere smaltito insieme agli altri rifiuti, ma deve esse- Appareils électriques et électroniques usagés...
Página 4
MS100/SM100 8737713388 Udtjente elektro- og elektronikprodukter 2012/19/EG betreffende oude elektrische en elektronische apparaten". In deze voorschriften is het kader vastgelegd voor Dette symbol betyder, at produktet ikke må bort- de inlevering en recycling van oude elektronische apparaten in skaffes sammen med andet affald, men skal bringes de afzonderlijke landen.
Página 5
MS100/SM100 8737713388 Recyklace elektronického odpadu kromě toho přispívá k uzyskać w odpowiednich urzędach lokalnych, w zakładzie ochraně přírodních zdrojů. utylizacji odpadów lub u sprzedawcy, u którego nabyto produkt. Pro další informace o ekologické likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení se obraťte na příslušné...
Página 6
MS100/SM100 8737713388 [pt] Indicações importantes relativas à instalação/monta- ▶ Ellenőrizze a szállítási terjedelem sértetlenségét. Csak kifogástalan elemeket és alkatrészeket építsen be. A instalação/montagem deve ser efectuada por um técnico au- ▶ A rendszerkomponensek, tartozékok és pótalkatrészek torizado para os trabalhos, respeitando este manual e as pres- együtt érvényes útmutatóit vegye figyelembe.
Página 7
MS100/SM100 8737713388 ▶ Dodržujte inštrukcie uvedené v súvisiacich návodoch ku ▶ Винаги монтирайте всички части, описани за komponentom zariadenia, príslušenstvu a náhradným съответния уред. dielom. ▶ Не използвайте сменените части повторно! ▶ Pred začiatkom všetkých prác: Odpojte všetky póly el.
Página 8
și electronice, adresați-vă autorităților locale competente, firmelor de eliminare a deșeurilor sau comerciantului de la care ați achiziționat produsul. Pentru mai multe informații, accesați: www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany 6721849502 (2022/03)