MS100/SM100
▶ Vérifier l'étanchéité des points d'étanchéité des compo-
sants conduisant le gaz, les fumées, l'eau et l'huile.
▶ Documenter les modifications effectuées.
Appareils électriques et électroniques usagés
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être
éliminé avec les autres déchets, mais doit être ache-
miné vers des points de collecte de déchets pour le
traitement, la collecte, le recyclage et l'élimination.
Le symbole s'applique aux pays concernés par les
règlements sur les déchets électroniques, par ex. la « Directive
européenne 2012/19/CE sur les appareils électriques et élec-
troniques usagés ». Ces règlements définissent les conditions-
cadres qui s'appliquent à la reprise et au recyclage des appa-
reils électroniques usagés dans certains pays.
Comme les appareils électroniques peuvent contenir des subs-
tances dangereuses, ils doivent être recyclés de manière res-
ponsable pour réduire les éventuels dommages
environnementaux et risques pour la santé humaine. De plus, le
recyclage des déchets électroniques contribue à préserver les
ressources naturelles.
Pour de plus amples informations sur l'élimination écologique
des appareils électriques et électroniques usagés, veuillez
contacter l'administration locale compétente, les entreprises
chargées de l'élimination des déchets ou les revendeurs, au-
près desquels le produit a été acheté.
Des informations complémentaires sont disponibles ici :
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
[it] Avvertenze importanti per l'installazione/il montaggio
L'installazione/il montaggio deve aver luogo ad opera di una dit-
ta specializzata ed autorizzata in osservanza di queste istruzio-
ni e delle direttive vigenti. L'inosservanza delle indicazioni può
causare lesioni alle persone e/o danni materiali fino ad arrivare
al pericolo di morte.
▶ Verificare che il volume di fornitura sia completo e non pre-
senti nessun tipo di danno. Installare solo parti in stato per-
fetto.
▶ Osservare le istruzioni allegate dei componenti dell'impian-
to, degli accessori e delle parti di ricambio.
▶ Prima di tutti i lavori: staccare completamente l'alimenta-
zione elettrica dell'impianto.
▶ Per l'apparecchio interessato bloccare ogni volta tutti i
componenti descritti.
▶ Non riutilizzare componenti sostituiti.
▶ Eseguire le impostazioni necessarie, i controlli di funziona-
mento e di sicurezza.
▶ Controllare che i punti di tenuta delle parti che conducono
gas, prodotti di evacuazione della combustione, scarico,
acqua o olio siano ermetici.
▶ Documentare le modifiche effettuate.
6721849502 (2022/03)
Apparecchi elettronici ed elettrici di generazione prece-
dente
Questo simbolo significa che il prodotto non può es-
sere smaltito insieme agli altri rifiuti, ma deve esse-
re conferito nelle aree ecologiche adibite alla
raccolta, al trattamento, al riciclaggio e allo smalti-
mento dei rifiuti.
Il simbolo è valido nei Paesi in cui vigono norme sui rifiuti elet-
tronici, ad es. la "Direttiva europea 2012/19/CE sui rifiuti di ap-
parecchiature elettriche ed elettroniche". Tali norme
definiscono nei singoli Paesi le condizioni generali per la resti-
tuzione e il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Poiché gli apparecchi elettronici possono contenere sostanze
pericolose, devono essere riciclati in modo responsabile per li-
mitare il più possibile eventuali danni ambientali e pericoli per
la salute umana. Il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elet-
triche ed elettroniche contribuisce inoltre a preservare le risor-
se naturali.
Per maggiori informazioni sullo smaltimento ecologico dei rifiu-
ti di apparecchiature elettriche ed elettroniche invitiamo a rivol-
gersi agli enti locali preposti, all'azienda di smaltimento rifiuti di
competenza o al rivenditore presso il quale si è acquistato il pro-
dotto.
Per ulteriori informazioni consultare:
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
[da] Vigtige anvisninger til installationen/monteringen
Installationen/monteringen skal foretages af en godkendt in-
stallatør under overholdelse af denne vejledning og de gælden-
de forskrifter. Manglende overholdelse af bestemmelserne kan
føre til materielle skader og/eller personskader, som kan være
livsfarlige.
▶ Kontrollér, at leveringsomfanget er intakt og uden skader.
Installér kun dele, som er intakte og uden skader.
▶ Overhold de gældende vejledninger til anlægskomponen-
ter, tilbehør og reservedele.
▶ Før arbejdet udføres: Afbryd anlægget, så det er spæn-
dingsløst på alle poler.
▶ Montér altid alle dele, som er angivet til det pågældende ap-
parat.
▶ Genbrug ikke udskiftede dele.
▶ Udfør de nødvendige indstillinger, funktions- og sikker-
hedskontroller.
▶ Kontrollér, at tætningssteder, gas-, røggas-, vand- eller olie-
førende dele er tætte.
▶ Dokumentér udførte ændringer.
8737713388
3
