Tabla de contenido
INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN
ELECTRICAL CONNECTIONS
EN
(only modd. K021U – K001U– K061U)
BEFORE CONNECTING UP THE ELECTRICS,
PLEASE READ THE SAFETY NOTICES AT THE
START OF THIS MANUAL CAREFULLY.
The power supply unit and cabling must be installed by
authorised, qualified technicians in line with standard IEC
60364 or the local standards in force. The space for connect-
ing the electrics must be set up so that the position and con-
nection of the power supply cables can be checked before
fitting the covers. For information on connecting the power
supply, follow the terminal board instructions. The primary
and secondary circuit cables and relative cabling must be
duly separated in line with the precautions for SELV circuits.
The connections between the control unit and the device
(fixed shower head) must be suitably secured as provided
for by IEC 60335-1. The device must be permanently con-
nected to a circuit protected by a CLASS "A" GROUND FAULT
CIRCUIT INTERRUPTER. The product must be permanently
connected to the fixed mains through an earth leakage
device (ELR) with rated operating earth leakage current
not exceeding 30 mA.
RISK OF ELECTROCUTION
Before making any electrical connections,
make sure that you have switched off the pow-
er supply by flicking the main switch on the electrical
power line.
ELECTRICAL WARNINGS
• The control unit
be installed inside a closed compartment, which
can only be opened using a tool and which complies
with the characteristics specified in standard EN 60335-
2-105, outside of zone 0-1-2-3 as for CEI 64-8.
• The Touch control panel
of zone 0.
• The external panel
G
zone 0-1-2.
WIRING DIAGRAMS
Touch panel + external panel option .......................................................... page 38
Touch panel option ................................................................................................. page 42
External panel ............................................................................................................. page 42
with power supply must
E
must be installed outside
F
must be installed outside of
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUES
FR
(seulement mod. K021U – K001U – K061U)
AVANT D'EFFECTUER LES BRANCHEMENTS ÉLEC-
TRIQUES, LIRE AVEC ATTENTION LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ INDIQUÉES DANS LES PREMIÈRES PAGES
DE CE MANUEL.
La disposition de l'Unité d'alimentation et le câblage
doivent être réalisés par du personnel qualifié et autorisé,
en conformité avec la norme CEI 64-8 (IEC 60364) ou les
normes locales en vigueur. L' e space réservé au branche-
ment électrique du système doit être aménagé de ma-
nière à permettre le contrôle du bon positionnement et
du bon raccordement des conducteurs d'alimentation
avant l'installation des couvercles. Pour le branchement
de l'alimentateur, suivre les indications du bornier. Les
câbles du circuit primaire et secondaire et les câbles re-
latifs doivent être opportunément séparés de manière
à respecter les précautions pour les circuits SELV. Les
raccordements entre l'Unité de commande et l'appareil
(pommeau de douche) doivent être fixés adéquatement,
conformément à la norme CEI 60335-1. L'appareil doit
être connecté en permanence à un circuit protégé par
un INTERRUPTEUR DE CIRCUIT DE MISE À LA TERRE DE
CLASSE «A». L'appareil doit être raccordé en permanence
au réseau fixe par un dispositif de protection différentielle
(RCD), dont le courant différentiel de fonctionnement
nominal ne dépasse pas 30 mA.
DANGER D'ÉLECTROCUTION
Avant d' e ffectuer toute opération de branche-
ment électrique, il est nécessaire de couper
l'alimentation en désactivant l'interrupteur principal en
amont de la ligne électrique.
CONSIGNES ÉLECTRIQUES
• L'unité de contrôle
être installée à l'intérieur d'un compartiment
fermé, ouvrable seulement à l'aide d'un ustensile et
conforme aux caractéristiques prévues par l'EN 60335-
2-105, en dehors des zones 0-1-2-3 comme pour CEI
64-8.
• Le panneau de contrôle Touch
dehors de la zone 0.
• Le boîtier de commande externe
hors des zones 0-1-2.
SCHÉMAS DES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Option panneau touch + boîtier de commande ....................................page 36
Option panneau touch ............................................................................................page 40
Boîtier de commande ...............................................................................................page 38
36
avec l'alimentation doit
E
doit être installé en
F
doit être installé en de-
G
Tabla de contenido
