ESPAÑOL
•
Retire la tira de cojinetes (elemento 9). Revise respecto a desgaste y reemplace conforme sea necesario.
•
Retire el alojamiento del limpiador (elemento 3) del cuerpo (elemento 2).
•
Utilizando la espátula (07900-00006), retire el limpiador (elemento 4). Revise respecto a desgaste y reemplace conforme
sea necesario.
•
Con una espátula (07900-00006), retire el sello (elemento 7) del cuerpo (elemento 2). Se debe tener cuidado de no
dañar las superfi cies de sellado del cuerpo (elemento 2).
•
Retire la cinta de cojinetes (elemento 5) del cuerpo (elemento 2). Revise respecto a desgaste y reemplace conforme sea
necesario.
Instrucciones de ensamble:
•
Limpie todas las partes minuciosamente. Revise y reemplace cualquier parte que esté desgastada o dañada. Lubrique
los sellos (elementos 7 y 8) y el orifi cio del cuerpo (elemento 2), con grasa de litio de molibdeno (07992-00020).
•
El ensamble es el procedimiento inverso al desmontaje.
•
Asegúrese que los sellos (elementos 7 y 8) y el limpiador (elemento 4) se reemplacen en la orientación correcta.
Lubrique todos los sellos y alojamientos con grasa de molilitio (07992-00020).
•
Al colocar el pistón (elemento 1) en el cuerpo (elemento 2), es esencial que se utilicen las balas de ensamble (07900-
00693) y (07900-00694) para evitar daños en el sello.
•
El ensamble del alojamiento del separador de mordazas (elemento 14) debe atornillarse en el pistón (elemento 1) con
un par de torsión de 27 Nm (20 lbsf pie).
Todos los números de elemento se refi eren al ensamble general y la lista de partes en la sección 6.0.
5.7 PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
•
Asegure la conformidad con las regulaciones de eliminación aplicables. Deseche todos los productos de desecho en
una instalación o sitio de desechos aprobado para no exponer al personal y al medio ambiente a riesgos.
8
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES