FRANÇAIS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
7. DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ
7.1 DONNÉES DE SÉCURITÉ DE L'HUILE HYSPIN VG32
Premiers soins
PEAU :
Lésion cutanée peu probable lors d'un contact bref ou occasionnel mais un contact ou une exposition prolongée peut
provoquer une dermite.
Lavez soigneusement la peau à l'eau et au savon dès que possible. Retirez les vêtements très contaminés et lavez la peau qui
était en contact avec eux.
Lavez les vêtements contaminés.
BUCCALE :
Lésion peu probable en cas d'ingestion accidentelle de petites doses, bien que des quantités plus importantes puisse
provoquer des nausées et de la diarrhée.
En cas de contamination buccale, lavez soigneusement à l'eau.
Sauf en cas d'acte délibéré, l'ingestion de grandes quantités est improbable. Dans un tel cas, ne provoquez pas de
vomissement ; obtenez un avis médical.
Emmenez la personne au centre médical le plus proche.
YEUX :
Peu probable de causer plus qu'un picotement passager ou une rougeur en cas de contact oculaire accidentel.
Lavez soigneusement les yeux avec une grande quantité d'eau en veillant à maintenir les paupières ouvertes. Obtenez un
avis médical en cas de douleur ou de rougeur persistante.
Mise au rebut :
Éliminez toute matière renversée avec une matière absorbante inerte. Ventilez la surface de renversement. Placez les
matières contaminées dans un contenant jetable et éliminez-le conformément aux réglementations locales.
Protection de l'environnement :
Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ordinaires. Si vous trouvez que votre produit doit être
remplacé ou si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas dans les déchets ordinaires.
Rendez ce produit disponible pour une collecte séparée. La collecte séparée des produits usés et des emballages permet de
recycler les matériaux et de les réutiliser. Réutiliser des matériaux recyclés aide à prévenir la pollution environnementale et
à réduire la demande de matériaux bruts. Les réglementations locales peuvent prévoir des collectes séparées de produits
électriques, sur des sites de déchets municipaux ou par le détaillant lorsque vous achetez un nouveau produit. Vous pouvez
vérifi er l'emplacement de votre réparateur autorisé le plus près en contactant votre bureau STANLEY Engineered Fastening à
l'adresse indiquée dans ce guide. Vous trouverez également une liste d'agents de réparation agréés ainsi que tous les détails
concernant notre service après-vente et nos contacts sur Internet à l'adresse suivante : www.StanleyEngineeredFastening.
com.
Incendie :
POINT D'ÉCLAIR : 200°C.
Éteignez avec de la poudre, une substance chimique, de la mousse ou du dioxyde de carbone. N'entrez pas dans un espace
confi né sans appareil de respiration autonome.
Manutention :
Utilisez une crème barrière ou des gants résistant à l'huile.
Entreposage :
À couvert et conformément aux réglementations locales concernant les matières infl ammables.
7.2 GRAISSE AU LITHIUM MOLY EP 3753 - DONNÉES LIÉES À LA SÉCURITÉ
La graisse peut être commandée comme article séparé, la référence est indiquée sur la page du nécessaire d'entretien 12.
PREMIERS SOINS
PEAU :
Étant donné que la graisse est complètement résistante à l'eau, il vaut mieux l'enlever avec nettoyant émulsifi ant pour la
peau approuvé.
INGESTION :
Assurez-vous que la personne boive 30 ml de lait de magnésie, de préférence dans une tasse de lait.
YEUX :
Irritant, mais pas dangereux. Irriguez avec de l'eau et consultez un médecin.
10