ESPAÑOL
5.5 ACEITE HIDRÁULICO
El aceite recomendado para cebado es Hyspin® VG32 disponible en contenedores de 0.5l (número de parte 07992-00002)
o un galón (número de parte 07992-00006).
5.6 INSTRUCCIONES DE DESMANTELAMIENTO
IMPORTANTE – ASEGÚRESE QUE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA Y AIRE A LA MÁQUINA Y BOMBA HIDRÁULICA ESTÉ
APAGADO ANTES DE DESMONTAR LA HERRAMIENTA.
Las instrucciones sobre la instalación y desinstalación del módulo del bastidor de la máquina se incluirán en el
Manual técnico suministrado con la máquina. El Manual Técnico incluirá instrucciones completas sobre el desmontaje,
mantenimiento y ensamble de la herramienta.
Antes de desensamblar:
•
Retire el módulo de la máquina.
•
Retire el ensamble de punta del módulo conforme las instrucciones del Manual técnico suministrado con la máquina.
•
Las sustancias potencialmente peligrosas que podrían haberse depositado en la máquina como resultado de los
procesos de trabajo deben eliminarse antes del mantenimiento.
Para un servicio completo de la herramienta, le recomendamos que proceda a desensamblar la herramienta en el orden que
se muestra en las páginas 35 a 36. Después de desensamblar la herramienta, le recomendamos que reemplace todos
los sellos.
Instrucciones de desmontaje:
•
Retire la extensión de carcasa de punta (elemento 23) con la llave 07900-00233.
•
Utilizando la llave 07900-00435, retire la camisa del cuerpo (elemento 18).
•
Retire la guía de resorte (elemento 19).
•
Retire el resorte (elemento 15).
•
Con el ensamble de llave 07900-00429 para sujetar el pistón (elemento 16) retire el adaptador (elemento 22) con la
llave 07900-00558.
•
Retire el pistón (elemento 16) del cuerpo (elemento 17).
•
Con las pinzas de sujetador circular interno 07900-00004 retire el sujetador circular (elemento 9).
•
Retire la placa de retención de cabeza (elemento 14).
•
Retire el sello (elemento 6) con la espátula 07900-00006.
•
Retire los sellos (elemento 4) y (elemento 5).
•
Nota – cuando retire los sellos internos es necesario usar una sonda con punta. Se debe tener cuidado de no dañar las
superfi cies de sellado.
Instrucciones de ensamble:
•
Limpie todas las partes minuciosamente. Revise y reemplace cualquier parte que esté desgastada o dañada. Lubrique
los sellos (elementos 4, 5 y 6) y el orifi cio del cuerpo (elemento 17), con grasa de litio de molibdeno (07992-00020).
•
El ensamble es el procedimiento inverso al desmontaje.
•
Asegúrese que los sellos (elementos 4, 5 y 6) y el limpiador (elemento 7) se reemplacen en la orientación correcta.
Lubrique todos los sellos y alojamientos con grasa de molilitio (07992-00020).
•
Antes de ensamblar el pistón (elemento 16) en el cuerpo (elemento 17), coloque la bala de ensamble 07900-00578
sobre la rosca M12 en el pistón.
•
Es importante adherir el adaptador (elemento 22) al pistón (elemento 16) en el ensamble con Loctite 242.
Todos los números de elemento se refi eren al ensamble general y la lista de partes en la sección 6.0.
5.7 PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
•
Asegure la conformidad con las regulaciones de desecho aplicables. Deseche todos los productos de desecho en una
instalación o sitio de desechos aprobado para no exponer al personal y al medio ambiente a riesgos.
36
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES