PT
Manual de instruções - Português
Parabéns pela aquisição do foco cirúrgico Mach LED 3!
Leia atentamente este manual de instruções.
1. Instruções para uma utilização segura
1.1
Utilizadores previstos
O foco Mach LED 3 é um dispositivo médico da Classe I e só pode
ser operado por pessoal médico especializado e autorizado.
1.2
Obrigação de informação e inspeção do utilizador
Este manual de instruções deve ser tido em consideração para o
manuseamento do foco. Este manual de instruções é parte
integrante do produto e, por isso, deve ser guardado na proximidade
imediata do mesmo para ser possível consultar, a qualquer
momento, as indicações de segurança e outras informações
importantes.
Antes de cada utilização, certifique-se de que o foco se encontra em
perfeito estado. No caso de danos visíveis, estados operacionais
anormais etc., o foco não pode ser utilizado!
1.3
Disponibilidade do manual
Estas instruções de uso e um manual detalhado com informações
detalhadas sobre como lidar com uma falha, uma lista de acessórios
e outras dicas para o uso ideal da luz podem ser encontrados online
no seguinte link:
https://dr-mach.de/login/mach-led-3.html
1.4
Finalidade/Contraindicações
O foco cirúrgico Mach LED 3 destina-se à iluminação de uma área
cirúrgica em instalações de saúde (por ex., em um laboratório ,
hospital ou um consultório médico) com uma luz focada que não
ofusca nem cria sombras. Permite ao utilizador realizar diagnósticos
ou intervenções médicas. O Mach LED 3 é uma luz para cirurgias,
não sendo à prova de falhas se for usado como luz independente.
Não se destina à utilização em atmosferas potencialmente
explosivas ou à aplicação na proximidade de equipamentos
cirúrgicos de alta frequência.
No caso da iluminação na área do rosto, deve-se evitar uma
iluminação permanente do olho humano aberto.
59181001
1.5
Dados técnicos
Classe de proteção
I
Grau de proteção IP
IP 42
Tensão de entrada
100-240 V CA, 50/60 Hz
(fonte de alimentação)
Tensão de entrada
24-30 V CC
(projetor)
Consumo energético
26 W (sem câmara)
(Mach LED 3SC - 140.000
36 W (com câmara)
Lux)
Consumo energético
30 W (sem câmara)
(Mach LED 3SC - 160.000
40 W (com câmara)
Lux)
Consumo energético
60 W (sem câmara)
(Mach LED 3 Smart)
65 W (com câmara)
Corrente
1,1 A max. (sem câmara)
(Mach LED 3SC - 140.000
1,5 A max. (com câmara)
Lux)
Corrente
1,3 A max. (sem câmara)
(Mach LED 3SC - 160.000
1,7 A max. (com câmara)
Lux)
Corrente
2,5 A max. (sem câmara)
(Mach LED 3 Smart)
2,7 A max. (com câmara)
Tempo de funcionamento
Possibilidade de funciona-
mento contínuo
Vida útil
10 anos
1
prevista
1
Após o fim da vida útil prevista (projetada), o foco deve ser submetido a
uma manutenção mais frequente para garantir uma operação segura
(para detalhes a este respeito, consulte o manual).
1.6
Dados técnicos da iluminação
Mach LED
3SC
Iluminação central (dis-
140 000 Lux
tância 1 m)
(opcional 160
000 Lux)
Diâmetro do campo
158 mm
1
iluminado d10
165 mm
Diâmetro do campo
92 mm
1
iluminado d50
96 mm
Intensidade da luz (uma
66 %
1
tampa de sombra)
62 %
Intensidade da luz (duas
46 %
1
tampas de sombra)
48 %
Intensidade da luz (tubo
100%
normalizado)
56 / 70
Intensidade da luz (tubo
normalizado, uma tampa
de sombra)
Intensidade da luz (tubo
normalizado, duas
tampas de sombra)
Profundidade da ilumi-
nação
(20%)
Profundidade da ilumi-
nação
(60%)
Irradiância no campo
(distância 1 m)
Irradiância máx. no
campo
(distância 0,86 m)
Irradiância máx. no
campo
(distância 0,89 m)
1
Mach LED 3SC com 160 000 Lux (opcional)
No manual pode encontrar um resumo completo dos dados técnicos
e dos dados técnicos da iluminação.
1.7
Instalação/Manutenção/Reparação
A instalação, manutenção ou reparação do foco só podem ser
realizadas pelo fabricante ou por pessoal técnico especialmente
qualificado. A manutenção deve ser realizada, no mínimo, de dois
em dois anos!
1.8
Condições ambiente para o funcionamento
Temperatura ambiente:
Mach LED 3
Humidade relativa do ar:
Smart
Pressão atmosférica:
140 000 Lux
1.9
Dever de notificação
170 mm
Todos os eventos graves ocorridos e relacionados com o produto
devem ser reportados ao fabricante e à autoridade responsável.
92 mm
2. Símbolos no aparelho
61%
49%
100%
Mach LED 3
66 %
61%
1
62 %
46 %
49%
1
48 %
998 mm
1200 mm
1
1045 mm
476 mm
530 mm
1
520 mm
504 W/m2
499 W/m2
1
595 W/m2
590 W/m2
-
1
666 W/m2
537 W/m2
+5 °C a +40 °C
30% a 75% HR
700 hPa a 1060 hPa
Este símbolo indica que o manual de
instruções deve ser tido em consideração.
V2
2021-12-02