Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funcionamiento
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, INCENDIO Y EXPLOSIÓN. Hacer
caso omiso a las advertencias puede ocasionar
lesiones graves o la muerte:
• Solo los profesionales calificados que estén familiarizados
con los riesgos y las regulaciones pertinentes deben instalar
o desmontar la bomba.
• Los aparatos eléctricos no son juguetes. Mantenga la
bomba siempre fuera del alcance de los niños pequeños.
Los niños deben ser supervisados para garantizar que no
jueguen con el aparato. No permita que los niños realicen
tareas de limpieza o mantenimiento.
3.1 Montaje de la bomba
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INUNDACIÓN Y/O
ESCAPES.
No monte la bomba de modo que existan cargas de
tubería elevadas en las conexiones de la bomba, o
en un sistema rígido que no permita que la tubería se
expanda, lo que provocaría que la bomba se deforme.
No cumplir con estas advertencias puede ocasionar
lesiones graves o la muerte.
I
La bomba se puede montar vertical u horizontalmente.
Si se monta verticalmente, el cabezal de la bomba debe
colocarse sobre el motor para evitar las burbujas
de aire.
1. Coloque la bomba en la ubicación deseada y
marque la posición de los cuatro orificios de
montaje.
2. Taladre los agujeros para los tornillos de montaje.
3. Apriete los tornillos para asegurar la bomba en su
posición.
3.2 Conexión de la tubería
Use las siguientes pautas para conectar la tubería.
• Coloque la tubería con un soporte independiente cerca
de la bomba para eliminar cualquier tensión en la carcasa
de la bomba.
• Utilice un filtro de entrada con una malla de 10–50
(297–2000 µm) en la tubería de entrada para eliminar los
residuos antes de que el líquido entre en la bomba.
I
Dometic recomienda un filtro de malla 20 (841 µm).
• Coloque la tubería en el lado de succión de la bomba en
una configuración recta y corta para minimizar la fricción
en la tubería.
2
Bomba sumergible
• Mantenga los ángulos y las válvulas al menos a diez
diámetros de tubería de distancia de la succión y la
descarga.
• Instale la tubería de succión para que esté nivelada o
ligeramente inclinada hacia arriba hacia la bomba. Para
evitar las bolsas de aire, la línea de succión no debe tener
puntos altos.
• Verifique que la línea de succión sea al menos del tamaño
del puerto de entrada de succión o un tamaño de tubería
más grande para que no afecte la altura de succión neta
positiva disponible ( NPSHa). No reduzca el tamaño de la
línea de succión.
• Se pueden usar válvulas de aislamiento en las líneas de
succión y descarga para que la bomba sea accesible para
el mantenimiento.
• Si prefiere una manguera flexible, use una manguera
reforzada clasificada para la temperatura, presión y
resistencia química adecuadas contra el fluido que se
bombea.
• Utilice un sellador de tuberías adecuado o cinta en las
roscas y otras conexiones de tuberías.
• Verifique que la válvula de succión esté completamente
abierta para evitar restringir el flujo de succión.
• Se puede instalar un sistema de purga en la tubería para
permitir que la bomba se purgue antes de retirarla del
servicio o para preparar un sistema de agua de mar para el
invierno.
3.3 Conexión eléctrica
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, INCENDIO Y EXPLOSIÓN. Hacer
caso omiso a las advertencias puede ocasionar
lesiones graves o la muerte:
• Antes de intentar hacer cualquier conexión
eléctrica, asegúrese de que la energía eléctrica
esté desconectada y que las válvulas de agua estén
completamente cerradas.
• Asegure y selle todas las conexiones de cables como
protección de los arcos eléctricos.
AVISO: No use ni instale la bomba si el voltaje en la etiqueta
es diferente al voltaje de alimentación.
Al instalar la bomba, siga estas importantes consideraciones
con respecto a las conexiones eléctricas.
• Proteja el motor con un fusible o disyuntor clasificado para
el modelo y uso de la bomba.
• Utilice los calibres mínimos adecuados de cable.
Bomba sumergible
• Haga coincidir el voltaje, la frecuencia y la fase de la
bomba con la fuente de alimentación de la instalación.
• Siga los códigos de instalación locales, nacionales y del
American Boat and Yacht Council (ABYC).
4 Funcionamiento
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INUNDACIÓN Y/O
FUGAS. Hacer caso omiso a las siguientes
advertencias puede ocasionar lesiones graves o
la muerte:
• No opere la bomba más allá de sus límites de presión
o temperatura.
• No permita que ocurran cambios severos de
temperatura en un corto período dentro del sistema
de bombeo.
• No continúe operando el sistema de bombeo
cuando haya una fuga conocida.
AVISO: No continúe operando la bomba si se produce un
ruido o vibración inusual.
4.1 Cebado de la bomba
Esta bomba no se ceba por sí misma. Montar la bomba por
debajo de la línea de agua ayuda a cebar el cabezal de la
bomba. Si bien es seguro que la bomba funcione en seco,
debe cebarse para un rendimiento óptimo y para lubricar el
impulsor y enfriar el motor. La bomba no enfriará el sistema
de aire acondicionado si funciona en seco. La bomba puede
funcionar continuamente, cuando sea necesario.
1. Conecte la fuente de agua externa a la bomba.
2. Abra completamente las válvulas de entrada
(succión) y descarga, y deje que la bomba se llene
de agua.
4.2 Puesta en marcha de la bomba
I
La bomba requiere una succión positiva en el cabezal
de la bomba para evitar la cavitación.
1. Asegúrese de que todas las válvulas estén abiertas y
que las conexiones de la bomba estén seguras.
2. Encienda la bomba.
ES
ES
Funcionamiento
4.3 Apagado de la bomba
1. Si apaga la bomba para el mantenimiento o la
preparación para el invierno:
a. Purgue la bomba para eliminar los contaminantes.
b. Drénela completamente para eliminar la presión
interna.
2. Desconecte la alimentación de la bomba.
5 Eliminación
Coloque el material de embalaje en los
M
contenedores de reciclaje adecuados, siempre que
sea posible. Consulte a un centro de reciclaje local o
un distribuidor especializado para obtener detalles
sobre cómo desechar el producto de acuerdo con
todas las reglamentaciones nacionales y locales
aplicables.
6 Información de la garantía
Consulte las secciones a continuación para obtener
información sobre la garantía y soporte de garantía en
EE. UU., Canadá y las demás regiones. Tenga en cuenta que
la reparación por cuenta propia o la reparación no profesional
pueden tener consecuencias en la seguridad y pueden anular
la garantía.
6.1 Estados Unidos y Canadá
GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN DOMETIC.COM/EN-
US/TERMS-AND-CONDITIONS-CONSUMER/WARRANTY.
SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA SIN
COSTO DE LA GARANTÍA LIMITADA, CONTACTE A:
DOMETIC CORPORATION
MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER
2000 NORTH ANDREWS AVENUE
POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069
1-800-542-2477
6.2 Países de Asia y el Pacífico
(APAC)
Si el producto no funciona como debería, contacte con
su distribuidor o con la sucursal del fabricante en su país
(consulte en la última página de las instrucciones las
direcciones web para encontrar su región o distribuidor). La
garantía aplicable a su producto es de 1 año.
3
Tabla de contenido
