14 Apéndice
14.1 Información metrológica
Aviso importante para instrumentos de pesaje verificados en países de la UE
El primer paso de la declaración de conformidad se ha llevado a cabo en la planta de fabricación. Se com-
pone de todas las pruebas según EN 45501-8.3.3. Si las regulaciones nacionales de los distintos países limi-
tan el periodo de validez de la verificación, a continuación, los usuarios de un instrumento de pesaje son ellos
mismos responsables de su oportuna re-verificación.
14.2 Tabla de valores Geo
La función de código Geo proporcionada en el terminal de pesaje permite el reajuste de la calibración por parte
de un técnico de servicio de METTLER TOLEDO debido a cambios en la elevación o latitud sin volver a aplicar
los pesos de prueba. Este ajuste supone que previamente se realizó una calibración exacta con el código Geo
establecido correctamente para esa ubicación original y que el código Geo para la nueva ubicación se puede
determinar con precisión.
Cuando se va a reinstalar un terminal de pesaje en una ubicación geográfica diferente, los cambios gravitacio-
nales y de altitud pueden explicarse mediante los siguientes pasos.
Tenga en cuenta que este procedimiento no es necesario si se realiza una recalibración in situ.
Determinación del valor del código Geo
Hay dos métodos para determinar el valor del código Geo para su ubicación.
Método A
1 Vaya a
para su ubicación geográfica específica.
2 Consulte la tabla A del código Geo de METTLER TOLEDO para seleccionar el código Geo de acuerdo con su
valor g, p.ej. código Geo 20 debe aplicarse si su valor g es 9,810304.
Método B
Utilice la tabla B del código Geo de METTLER TOLEDO para determinar el código Geo para la nueva altitud
y ubicación donde se utilizará la báscula.
La latitud y altura sobre el nivel del mar se pueden encontrar utilizando este enlace
https://www.mapcoordinates.net/en.
Comprobando el valor del código Geo en el instrumento
Apague y vuelva a encender el terminal de pesaje.
El valor del código Geo establecido actualmente se muestra al iniciar.
Comparación de códigos Geo
1 Compare el código Geo determinado con la configuración actual del código Geo del terminal de pesaje.
2 Si los dos valores del código Geo no coinciden, llame al técnico de servicio de METTLER TOLEDO.
Cuando el sistema esté certificado, será necesario una nueva verificación.
Nota
Usando el valor del código Geo para el ajuste de calibración no es tan preciso como volviendo a aplicar pesos
de prueba certificados y recalibrando la báscula en una nueva ubicación.
174
Apéndice
Los instrumentos de pesaje para los que se aplica la declaración de conformidad (veri-
ficación legal), llevan la marca precedente en la etiqueta del embalaje y el marcado de
metrología
diatamente.
Los instrumentos de pesaje en los que la declaración de conformidad se lleva a cabo
en dos pasos, no tienen el marcado de metrología en la placa descriptiva y llevan la
marca de identificación precedente en la etiqueta del embalaje. El segundo paso tiene
que ser llevado a cabo por el ingeniero de servicio METTLER TOLEDO autorizado.
Rogamos contactar con la organización de servicio METTLER TOLEDO.
https://www.welmec.org/welmec/gravity-information/
en la placa descriptiva. Ellos pueden ser puestos en servicio inme-
y obtenga el valor g (p.ej. 9,770390 m/s
2
)
ICS685 / ICS689