Verstärker Anschließen; Technische Daten - Monacor PA-1200 Manual De Instrucciones

5 Verstärker anschließen
Alle Anschlüsse sollten nur durch Fachpersonal
und unbedingt bei ausgeschaltetem Verstärker
vorgenommen werden!
5.1 Lautsprecher
1) Zum Anschluss der Lautsprecher die Schutz-
abdeckung (22) abschrauben . Die Anschluss-
möglichkeiten für die Lautsprecher sind in den
Abbildungen 3 – 9 dargestellt .
2) Entweder 70-V- oder 100-V-Lautsprecher für
die vier Beschallungszonen an die Klemmen SP
1 – 4 (26) und COM (24) anschließen; hierbei
darf eine Gesamtbelastung von 120 W Sinus
durch die Lautsprecher nicht überschritten wer-
den, sonst wird der Verstärker beschädigt . Den
Umschalter IMPEDANCE (27) in die entspre-
chende Position schieben (70 V oder 100 V) .
Oder eine Lautsprechergruppe mit einer Ge-
samtimpedanz von mindestens 4 Ω oder 8 Ω
entsprechend an die Klemmen 4 Ω oder 8 Ω
(25) und COM (24) anschließen .
3) Beim Anschluss immer auf die richtige Polarität
achten . Die Klemme COM ist immer der Minus-
pol . Der Plusanschluss der Lautsprecherkabel
ist besonders gekennzeichnet .
WARNUNG Im Betrieb liegt an den Klemmen
SP 1 – 4 (26) gefährlich hohe Span-
nungen bis 100 V an . Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages .
Nach dem Anschluss die Abdeckung (22) unbe-
dingt wieder festschrauben, damit die Kontakte
nicht versehentlich berührt werden können .
5.2 Eingänge
Mikrofon für Durchsagen
Buchse (8) auf der Frontseite
weitere Mikrofone
XLR-Buchsen* CH 2 und CH 3 (21) und CH 4 (33)
Die Line- / Mikrofon-Umschalter (32 und 34) in
Position MIC stellen .
Beim Anschluss von phantomgespeisten Mikro-
fonen an die Kanäle CH 2 und CH 3 die 15-V-
Versorgung mit dem zugehörigen DIP-Schalter
PHANTOM POWER (35) einschalten .
Vorsicht! Den Schalter nur bei ausgeschalte-
tem Verstärker betätigen (Schaltgeräusche) .
Bei eingeschalteter Phantomspannung darf
am zugehörigen Eingang kein Mikrofon mit
asymmetrischem Ausgang angeschlossen sein,
da dieses Mikrofon beschädigt werden kann .
Gerät mit Line-Ausgang (z . B . Tuner, CD-Spieler)
XLR-Buchsen* CH 2 und CH 3 (21) und
Cinch-Buchsen (30 und 31)
Die Line- / Mikrofon- und Line-Phono-Umschal-
ter (29, 32, 34) in Position LINE stellen .
Die XLR-Buchsen sind symmetrisch ausgeführt,
können aber auch asymmetrisch angeschlos-
sen werden . Dazu am XLR-Stecker die Pins 1
(Masse) und 3 verbinden . Die Anschlussbele-
gung ist in der Abb . 10 dargestellt .
Plattenspieler
Cinch-Buchsen (30)
Den Line-Phono-Umschalter (29) in Position
PHONO stellen .
Telefonzentrale, um von dieser Durchsagen über
die ELA-Anlage weitergeben zu können (mit auto-
matischer Lautstärkeabschwächung aller anderen
Eingänge)
Anschlussklemmen TEL IN (20) für Signale mit
Line-Pegel
* Die symmetrischen XLR-Buchsen (21 und 33) sollten
bevorzugt verwendet werden, weil eine symmetrische
Signalübertragung die beste Störunterdrückung, be-
sonders bei langen Verbindungskabeln, bietet .
5.3 Ausgänge
weiterer Verstärker für große ELA-Anlagen
6,3-mm-Klinkenbuchse PRE AMP OUT (28)
Hier liegt das komplette Mischsignal an, laut-
stärkeunabhängig vom Regler MASTER (13) .
Tuner-Ausgangssignal
Klemmanschlüsse M .O .H . (18)
Ist in dem Einschubschacht (1) ein Tuner ein-
gebaut, kann an den Klemmen M .O .H . das
Tuner-Ausgangssignal separat abgenommen
werden, z . B . zur Aufnahme auf einen Rekorder .
5.4 Zusätzliche Gongtaste
Um den Gong auch auf Distanz zum Verstärker
auslösen zu können, sind Anschlüsse für einen
Taster vorhanden . Den Taster mit den Klemman-
schlüssen CHIME REMOTE (19) verbinden .
5.5 Strom- und Notstromversorgung
1) Soll der Verstärker bei einem eventuellen Net-
zausfall weiterarbeiten, die Anschlüsse DC
POWER (23) mit einer 24-V-Notstromeinheit
(z . B . PA-24ESP von MONACOR) verbinden .
Hinweis: Liegt die 24-V-Spannung von der Notstro-
meinheit an den Anschlüssen DC POWER an, lässt
sich der Verstärker mit dem Netzschalter (14) nicht
ausschalten . Er schaltet bei einem Netzausfall oder
im ausgeschalteten Zustand automatisch auf die
Notstromversorgung um .
2) Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zuerst
in die Netzbuchse (15) und dann in eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) stecken .
6 Bedienung
6.1 Einschalten und Kanäle mischen
1) Vor dem Einschalten den Regler MASTER (13)
auf Null stellen, um Schaltgeräusche zu ver-
meiden . Dann erst den Verstärker mit der Taste
POWER (14) einschalten . Zur Betriebskontrolle
leuchtet die rote LED ON (7) .
2) Mit den Schaltern SPEAKER SELECTOR (5) die
gewünschten Lautsprechergruppen ein schalten .
3) Den Regler MASTER (13) so weit aufdrehen, dass
die weiteren Einstellungen gut zu hören sind .
4) Mit den Mischreglern CH 1 (9), CH 2 bis CH 4
(10), PHONO / LINE (11) und eventuell mit dem
Regler eines eingebauten Einschubs die Laut-
stärke der einzelnen Kanäle untereinander ein-
stellen . Die Regler der Kanäle, die nicht benutzt
werden, immer auf Null drehen .
5) Mit den Reglern BASS und TREBLE (12) den
Klang einstellen . Ist ein Einschub eingebaut,
kann für diesen der Klang mit den Reglern
„Bass – Pack – Treble" (3) zusätzlich verändert
werden . 6) Die endgültige Lautstärke mit dem Regler
MASTER (13) einstellen . Eventuell die Einstel-
lung der Misch- und Klangregler korrigieren .
Wenn die rote LED „+2" der Pegelanzeige (6)
aufleuchtet, den Regler MASTER etwas zu-
rückdrehen .
6.2 Lautstärkeabsenkung bei
Mikrofondurchsagen
Um Durchsagen über den Kanal 1 besser ver-
ständlich zu machen, kann die Lautstärke der
anderen Kanäle automatisch abgesenkt werden,
wenn in das Mikrofon des Kanals 1 gesprochen
wird . Mit dem Regler MUTE (36) einstellen, wie
stark die Lautstärke der anderen Kanäle bei einer
Durchsage abgesenkt werden soll:
Regler steht ganz links
keine Lautstärkeabsenkung
Regler steht ganz rechts
maximale Lautstärkeabsenkung
6.3 Gong /Alarmsirene
1) Vor einer Durchsage kann der Gong mit der
Taste CHIME (2) oder mit einer eventuell zu-
sätzlich angeschlossenen Taste (an den Klem-
men 19) aktiviert werden . Während der Gong
ertönt, reduziert sich die Lautstärke aller Ka-
näle, jedoch nicht die des Kanals CH 1 .
2) Die Alarmsirene lässt sich mit einer der beiden
Tasten SIREN (4) ein- und ausschalten:
Taste ~ für an- und abschwellende Sirene
Taste − für gleichmäßigen Dauerton
Solange die Sirene ertönt, werden alle Kanäle
stummgeschaltet, jedoch nicht Kanal CH 1 .
6.3.1 Zwischen 2-Ton- und 4-Ton-Gong
umschalten
Mit einer Steckbrücke im Verstärker kann zwi-
schen 2-Ton- und 4-Ton-Gong gewählt werden .
WARNUNG Das Umschalten des Gongs darf nur
durch Fachpersonal erfolgen . Der
Verstärker muss dazu geöffnet wer-
den . Darum zuvor unbedingt den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen, ande-
renfalls besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages!
1) Falls eine Notstromeinheit angeschlossen ist,
diese von den Anschlüssen DC POWER (23)
trennen, damit der Verstärker auf jeden Fall
außer Betrieb ist .
2) Den Gehäusedeckel des Verstärkers abschrau-
ben .
3) Mit der Steckbrücke MS 1 auf der Hauptlei-
terplatte [unterhalb der beiden Steckverbin-
dungen CN 5 (5-polig) und CN 15 (2-polig)]
einstellen:
Position „2t" = 2-Ton-Gong
Position „4tone" = 4-Ton-Gong
4) Den Gehäusedeckel wieder festschrauben .

7 Technische Daten

Ausgangsleistung
Nennleistung: � � � � � � � � � � � �120 W
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � �< 1 %
Gesamtmusikleistung (P ): 170 W
max
Ausgänge
Lautsprecher: � � � � � � � � � � � �1 × 4 Ω
1 × 8 Ω
4 × 70 V oder 100 V
Vorverstärker: � � � � � � � � � � � �1 V/ 1 kΩ
Eingänge
MIC 1 – 4: � � � � � � � � � � � � � � �1,5 mV/ 600 Ω (für nie-
derohmige Mikrofone)
LINE 2 – 5: � � � � � � � � � � � � � �150 mV/ 47 kΩ
PHONO 5: � � � � � � � � � � � � � �1 mV/ 47 kΩ (RIAA)
Frequenzbereich: � � � � � � � � � � �80 – 15 000 Hz
Klangregelung (Mischsignal)
Tiefen: � � � � � � � � � � � � � � � � �±10 dB / 100 Hz
Höhen: � � � � � � � � � � � � � � � � �±10 dB / 0 kHz
Störabstand MIC / LINE: � � � � � �> 60 / 70 dB
Stromversorgung
Netzspannung: � � � � � � � � � � �230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: � � � � � � �280 VA
Notstromversorgung: � � � � � �⎓ 24 V/ 11 A
Einsatztemperatur: � � � � � � � � �0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): � � �420 × 122 × 350 mm
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � � � �13 kg
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge-
®
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle
Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
5