Utilização Do Carro; Utilizzo Della Macchina - Alice's Garden HILUX Manual De Instrucciones

PT
ATENÇÃO
Pare sempre o veículo
quando mudar de veloci-
dade ou de direção, a fim de
evitar danificar a caixa de
velocidades e o motor
NOTA: O veículo é concebido de modo a que a inversão de marcha não possa ser efectuada excepto
em condições de baixa velocidade. condições de baixa velocidade.
3. Comandos do volante: accionar a buzina premindo o botão esquerdo ou direito.
4. Rádio: permite ouvir uma fonte de áudio e ajustar o volume. Formatos suportados (USB/microSD):
MP3. O visor mostra o nível de carga da bateria (em volts, ver p. 36).
5. Acelerador: Aumenta a velocidade do veículo.
- Para fazer avançar o veículo, carregar no pedal.
- Para parar ou abrandar o veículo, reduzir a pressão sobre o pedal.
6. Função R/C: Comutar para escolher entre controlo do condutor (PEDAL) ou controlo remoto (R/C)
ATENÇÃO assegure-se de que o seu filho sabe como conduzir, arrancar, parar e que conhece as
regras de uma condução prudente.
IT
ATTENZIONE
Fermare sempre il veicolo
per cambiare velocità o
direzione onde evitare danni
al cambio e al motore.
NOTA: Il veicolo è progettato in modo da non poter effettuare la retromarcia se non in condizioni di
bassa velocità.
3. Comandi al volante: azionate il clacson premendo il pulsante destro o sinistro.
4. Radio: consente di ascoltare una sorgente audio e di regolare il volume. Formati supportati (USB/mi-
croSD): MP3. Il display visualizza il livello di carica della batteria (in volt, vedere pagina 45).
5. Acceleratore: aumenta la velocità del veicolo.
- Per far avanzare il veicolo, premere il pedale.
- Per arrestare o rallentare il veicolo, ridurre la pressione sul pedale.
6. Funzione R/C: interruttore per scegliere tra il controllo del conducente (PEDAL) e il controllo a distanza
(R/C).
ATTENZIONE Assicurarsi che il bambino sappia guidare, avviare, fermarsi e che conosci le regole
per una guida sicura.
62
1. Botão On/Off: Utilize a chave para iniciar e parar o veículo.
2. Alavanca de direcção D/P/R
-Para fazer avançar o veículo, empurre a alavanca em direcção
a D.
-Para empatar o veículo, deixar a alavanca em P.
-Para devolver o veículo, puxar a alavanca em direcção a R.
1. Pulsante di accensione/spegnimento: utilizzare la chiave per
avviare e arrestare il veicolo.
2. Leva di sterzo D/P/R
- Per far avanzare il veicolo, spingere la leva verso D.
- Per bloccare il veicolo, lasciare la leva in P.
- Per restituire il veicolo, tirare la leva verso R.
18/08/2022