Vaciar Contenedores (Cuerpo De Bomba Re); Mezclar Líquidos (Cuerpo De Bomba Mp); Poner Fuera De Servicio - LUTZ PP 41-R-GLRD Traducción Del Manual Original

es
6.1 Vaciar contenedores (cuerpo
de bomba RE)
3 Cortar completamente el flujo de líquido
!
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones y de intoxicación por
líquidos peligrosos proyectados al exterior en
caso de un nivel de llenado bajo!
► Utilizar contenedores con tapa.
► Inclinar contenedores.
► Llevar orificio de aspiración al punto de vuelco
del contenedor.
► Finalizar proceso de bombeo: Cerrar tapón con
motor en marcha:
- Cuerpo de bomba de vaciado total RE de
acero inoxidable: Accionar palanca A
(→ Dibujo 6, pos. 1).
- Cuerpo de bomba de vaciado total RE de PP:
Accionar palanca A (→ Dibujo 7, pos. 1).
► Apagar el motor.
► Sacar cuerpo de bomba y cambiarla al siguiente
contenedor.
► Vaciar cuerpo de bomba:
- Cuerpo de bomba de vaciado total RE de
acero inoxidable: Tirar de palanca A para
desbloquearla y girar a posición inicial
(→ Dibujo 6, pos. 2).
- Cuerpo de bomba de vaciado total RE de PP:
Tirar de palanca B para desbloquearla Girar
palanca A a posición inicial (→ Dibujo 7,
pos. 2).
Palanca en Significado
posición
0
Cuerpo de bomba cerrado
I
Cuerpo de bomba abierto
Tab. 6: Marcas en el cuerpo de bomba de vaciado total
12
6.2 Mezclar líquidos (cuerpo de
bomba MP)
!
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones y de intoxicación por
líquidos peligrosos!
► Mezclar siempre con tapa.
► Accionar palanca A y seleccionar ajuste mix
para el funcionamiento mixto (→ Dibujo 8).
► Para mejorar la eficiencia mezcladora cerrar la
salida de la bomba (p.ej. cerrar pistola).
► Para finalizar el funcionamiento de mezcla
accionar palanca A y seleccionar ajuste pump
(→ Dibujo 8).

6.3 Poner fuera de servicio

!
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones y de intoxicación por
líquidos peligrosos!
► En los trabajos en la bomba utilizar siempre el
equipo de protección.
►Deje que la bomba se enfríe después de
bombear líquidos calientes.
►Lleve la bomba por el volante y conduzca.
► Recoger de modo seguro el líquido residual
que sale de la bomba y eliminarlo respetando
el medio ambiente.
AVISO
¡Daños materiales en el cuerpo de bomba
mojada al mantener líquido en posición
horizontal!
► Conservar cuerpo de bomba siempre con
colgador (→ Dibujo 9).
► Sacar cuerpo de bomba cuidadosamente del
contenedor y dejar que retorne el líquido
residual al contenedor.
► Limpiar el cuerpo de bomba tras el bombeo de
líquidos agresivos, pegajosos, cristalizantes o
sucios con el producto de limpieza apropiado
(→ Dibujo 10).