Tabla de contenido
Instrucciones de instalación y montaje de la válvula de mariposa
LYCENE
Instalación
•Generalidades
Las operaciones de instalación deben realizarse bajo la responsabilidad de un jefe de obra respetando las instrucciones y consignas
de seguridad locales.
La manipulación de las válvulas de mariposa con su mando debe ser realizada por personal entrenado y habilitado en todos los
aspectos técnicos de la manipulación.
Antes de la instalación el conducto deberá ser despresurizado y purgado (vaciado de su fluido) con el fin de evitar cualquier peligro
para el operario.
La tubería debe estar correctamente alineada con el fin de que no se fuerce la válvula.
En el marco de una zona ATEX, verificar que la tubería tiene toma tierra. No utilizar tuberías aislantes (PVC, ...).
Verificar si las bridas de conexión son compatibles con la presión de uso : La presión nominal de las bridas debe ser superior o igual a
la presión de utilización.
La válvula es una pieza frágil y no se debe utilizar para separar las bridas.
• Posición de montaje
La válvula de mariposa Lycene es bidireccional.
La posición de instalación recomendada es eje de la válvula horizontal con el ala inferior de la mariposa abriéndose de aguas arriba
hacia aguas abajo (sentido de circulación del fluido), en particular cuando el fluido transportado está cargado o tiende a solidificarse.
Atención : La válvula tipo Lycene montada con un accionador neumático o eléctrico simple efecto se suministra siempre en
posición Normalmente Cerrada (NC). Si desean utilizarla en posición Normalmente Abierta (NA), seguir el procedimiento
suiguiente :
- Seguir el procedimiento general de instalación montando el conjunto en la posición recibida (NC).
- Desacoplar el conjunto desatornillando las 4 tuercas (4) y retirando las 4 arandelas. (3).
- Tirar del accionador (1) hacia arriba.
- Maniobrar la mariposa 90° con ayuda de una llave inglesa mediante el eje de manera a
colocar la mariposa en posición abierta (la muesca del eje siendo paralela a la mariposa, le permitirá
visualizar la posición de la mariposa). Verificar que la muesca esté perpendicular a la válvula.
- Montar el accionador (1) sobre la válvula, tendrá que estar paralelo a la tubería.
- Atornillar las 4 tuercas (4) sin olvidar las arandelas (3).
- Girar el indicador de posición (5) de 90° habiendo desatornillando previamente el tornillo de sujeción (los pasadores
amarillos sobre el indicador de posición simbolizan el sentido de la mariposa y tendrán que estar paralelos a la tubería).
Observaciones :
- En esta configuración la válvula se cierra en sentido anti-horario.
- No modificar nada a nivel del montaje de la electroválvula.
- En el caso de uso de señalizaciones, modificar las indicaciones de posiciones sobre los cajetines fin de carrera y posicionadores.
Ademas, verificar y modificar los cableados de los finales de carrera.
Instalación sobre una tubería ya existente
1. Verificar que :
- les caras de las bridas estén limpias y no dañadas.
- la válvula pueda insertarse entre las bridas sin dificultad y sin dañar el anillo. Separar las bridas con una herramienta adecuada
(sin dañar las bridas) si el montaje resulta demasiado justo.
- el diámetro interior de las bridas sea conforme a las dimensiones del cuadro ''cotas de bridas''.
- que nada impida la libertad del obturador al maniobrar la válvula.
2. Cerrar la mariposa con el fin de que se sitúe entre 5 y 10 mm en el interior del cuerpo.
Si el obturador está demasiado abierto, se puede dañar con las bridas.
3. Deslizar la válvula entre las bridas. Centrar el cuerpo de la válvula y colocar todos los tornillos.
Está prohibido utilizar juntas suplementarias o grasa entre la válvula y las bridas.
4. Abrir completamente la válvula.
5. Mantener la válvula alineada con las bridas mientras se retira los separadores de bridas y se atornilla las tuercas a mano.
6. Cerrar suavemente la válvula y verificar que la mariposa gira libremente.
7. En el marco de una utilización en zona ATEX, conectar la trenza con ayuda de los pernos de una de las bridas. Verificar por
añadidura que la tubería tiene toma tierra. Para la válvula Lycène, la conductividad eléctrica entre las dos tuberías (entrada / salidal) la
debe realizar el usuario. En los otros casos se aconseja esta conexión.
8. Colocar de nuevo el obturador completamente abierto y apretar (en oposición y progresivamene) todos los pernos según los pares
del cuadro siguiente.
En el caso de apretar los pernos con el obturador cerrado, el anillo se encuentra comprimido en malas condiciones. Esto genera
un par excesivo al cierre y eventualmente fugas.
Couple
3
Las modificaciones, errores y erratas no pueden dar lugar a ningún tipo de indemnización.
Danfoss se reserva el derecho de modificar sus productos sin preaviso. Todas las marcas
de estos productos son propiedad de las respectivas compañias.
Danfoss, el logotipo Danfoss son marcas registradas de Danfoss A/S. Todos los derechos
reservados.
mm
50
65
80
DN
inch
2
2
3
1/2
Nm
35
40
35
Ibs
310
354
310
100
125
150
200
250
4
5
6
8
10
45
50
65
80
95
398
443
575
708
840
300
12
115
1018
Tabla de contenido
