Lea este apartado antes de utilizar la videocámara Antes de poner en funcionamiento la “Memory Stick” (No puede utilizarlo con la videocámara). unidad, lea detenidamente esta Guía práctica y consérvela para futuras consultas. Notas sobre el uso En “Guía práctica de Handycam” •...
Página 3
Elementos del menú, LCD, visor y • La videocámara no está protegida contra el polvo, las salpicaduras o el agua. objetivo Consulte “Acerca del manejo de la • Los elementos del menú que aparezcan videocámara” (pág. 116). atenuados no estarán disponibles en las •...
Página 4
Carl Zeiss, materiales puede ir en contra de las leyes en Alemania, y Sony Corporation. Adopta sobre los derechos de autor. el sistema de medición MTF para videocámaras y ofrece una calidad Reproducción de imágenes grabadas...
Notas sobre el uso de la Unidad de disco duro de Handycam Guarde todos los datos de imagen Nota sobre la temperatura de grabados funcionamiento • Para evitar que se pierdan sus datos de imagen, • Cuando la temperatura de la videocámara es guarde todas las imágenes grabadas en soportes extremadamente alta o baja, es posible que no se externos.
Página 6
Índice Lea este apartado antes de utilizar la Ajuste de la exposición para motivos a contraluz ........ 35 videocámara ......... 2 Grabación en modo de espejo ... 35 Notas sobre el uso de la Unidad de Grabación de acciones rápidas a disco duro de Handycam ....
Página 7
Activación de funciones mediante el Uso de soportes de grabación OPTION MENU ......87 Uso del OPTION MENU ....87 Categoría (GESTIONAR Grabación de elementos en el SOPORTE) ......... 66 OPTION MENU ......88 Comprobación de la información del Visualización de elementos en el OPTION MENU ......
Ejemplos de motivos y soluciones Para comprobar Obtención de una su swing de golf buena toma de una pista de esquí o una playa B GR.LEN.UNIF......35 B Contraluz ........35 B PLAYA ........91 B NIEVE ........91 Captura de Un niño sobre un imágenes fijas escenario durante la...
Uso de la videocámara Flujo de funcionamiento Se puede seleccionar el soporte (el disco duro o el “Memory Stick PRO Duo”) por separado para la grabación de películas y de imágenes fijas (pág. 23). b Notas • Cuando seleccione el soporte para películas, seleccione la calidad de imagen (HD (alta definición) o bien, SD (definición estándar)).
Página 10
B Guarde las imágenes grabadas. Copia de imágenes desde el disco duro interno al “Memory Stick PRO Duo” (pág. 55) Copia a otros dispositivos (pág. 61) La calidad de imagen de copiado (HD (alta definición) o SD (definición estándar)) varía en función del dispositivo conectado.
Tiempo de grabación de las películas (disco duro interno) Calidad de imagen HD (alta definición) Formato AVCHD Modo de grabación Tiempo de grabación aproximado (hora minuto) HDR-SR11 HDR-SR12 AVC HD 16M (FH) 7 h 10 m 14 h 40 m (calidad más alta)* AVC HD 9M (HQ) 14 h 40 m...
Página 12
Uso de la videocámara “ HOME” y “ OPTION” - Las ventajas de tener dos tipos de menú “ HOME MENU”: el punto de partida para cualquier operación que realice con la videocámara (HELP) Muestra una descripción del elemento (pág. 13) ESPERA BORRAR TOMA FOTOGRÁF.
Uso del HOME MENU Toque el elemento deseado. Ejemplo: [EDIT] Mientras mantiene presionado el botón verde, gire el interruptor BORRAR BORRAR POWER en la dirección de la flecha para encender la DIVIDIR videocámara. EDIT Siga la guía de la pantalla para consultar más instrucciones.
Toque el elemento sobre el cual desea obtener información. ESPERA PELÍCULA Graba una película. ¿Activar? TOMA DE IMÁGENES SÍ Al tocar un elemento, su explicación aparece en la pantalla. Para aplicar la opción, toque [SÍ], de lo contrario, toque [NO]. Para desactivar la HELP (HELP) de nuevo en el paso 2.
Procedimientos iniciales Paso 1: Comprobación de los componentes suministrados Cable USB (1) (pág. 62, 64) Asegúrese de contar con los siguientes componentes suministrados con su videocámara. El número entre paréntesis indica el número de componentes suministrados de cada artículo. Control remoto inalámbrico (1) (pág. 125) Adaptador de alimentación de ca (1) (pág.
Paso 2: Carga de la batería Indicador /CHG (carga) Batería Interruptor POWER Toma de entrada de cc Clavija de cc Al tomacorriente de pared Adaptador de alimentación de ca Cable de alimentación Puede cargar la batería Deslice el interruptor POWER en “InfoLITHIUM”...
Página 17
Para extraer la videocámara de la Para extraer la batería Handycam Station Deslice el interruptor POWER hacia la posición OFF (CHG). Deslice la palanca Apague la alimentación y retire la BATT (liberación de la batería) y extraiga videocámara de la Handycam Station la batería.
Pasados unos instantes, se mostrarán el Cuando el disco duro se selecciona tiempo de grabación aproximado y la como el soporte: información de la batería durante 7 s Tiempo de Tiempo de (segundo). Puede ver la información sobre Batería grabación grabación la batería durante un máximo de 20 s continua...
Página 19
b Notas – La batería está dañada. – La batería está completamente agotada (sólo • Todos los tiempos medidos bajo las siguientes para la Battery Info). condiciones: • No se suministrará energía de la batería – [MODO GRAB.]: SP mientras el adaptador de alimentación de ca se –...
Paso 3: Conexión de la alimentación y ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora cuando utilice la videocámara por primera vez. Si no ajusta Toque (HOME) t la fecha y la hora, aparecerá la pantalla (AJUSTES) t [AJ.REL./ [AJUS.RELOJ] cada vez que encienda la IDIOM.] t [AJUS.RELOJ]...