Tabla de contenido
Domeniu de utilizare
Caseta de montaj în perete se pretează pentru:
• baterii alimentate de la reţea
• baterii acţionate manual
Informaţii privind siguranţa
• Instalaţia trebuie realizată numai în spaţii asigurate
împotriva îngheţului.
• Sistemul electronic de comandă este destinat exclusiv
pentru utilizare în încăperi închise.
• Nu se vor utiliza decât piese originale.
Specificaţii tehnice
• Tensiunea de alimentare
(transformator 230 V ca/ 12 V ca)
Putere absorbită
• Presiunea minimă de curgere
• Presiunea de lucru
• Presiunea de curgere recomandată
• Presiunea de încercare
• Temperatură
• Conductă
• Filet de racord
• Ventil de separare integrat
Nu se admite legătura prin lipire (brazare) între conducte şi
carcasă, deoarece ar putea fi deteriorat robinetul de izolare
deja montat.
Spălaţi temeinic sistemul de conducte înainte şi după
instalare (Se va respecta norma EN 806)!
Instalaţia de apă trebuie finalizată înaintea montării
apărătorii!
应用范围
埋墙件保护罩，适用于：
• 使用主电源供电的水龙头
• 手动操作的水龙头
安全说明
• 只能在无霜房间内安装。
• 控制电子设备只适合室内使用。
• 只能使用原装备件。
技术参数
• 电源
（变压器 230 V AC/12 V AC）
• 耗电量
• 最小水流压强
• 工作压强
• 建议的水流压强
• 测试压强
• 温度
• 管件
• 连接螺纹
• 一体式隔离阀
切勿焊接水管和套管之间的连接，否则，可能会损坏内置隔离阀。
安装前后务必彻底冲洗所有管件 （遵循 EN 806）！
在安装结构外壳保护装置之前，必须先完成给水组件安装！
1
RO
Instalaţia electrică
Instalaţia electrică trebuie finalizată înaintea
montării apărătorii. Instalaţia electrică (cu cablu
de alimentare de 230 V în caseta de conectare)
trebuie de asemenea realizată înainte de montajul
apărătorii, dacă la prima instalare se montează o
baterie mecanică iar mai târziu se adaptează o
baterie aliementată electric!
Se conectează partea inferioară a transformatorului!
Instalaţia electrică trebuie realizată numai
de un electrician calificat! Trebuie
respectate prevederile IEC 364-7-701-1984
230 Vca
(respectiv VDE 0100 Teil 701) precum şi toate
reglementările naţionale şi locale!
1,8 VA
• Se poate utiliza numai un cablu rotund cu diametrul exterior
0,5 bar
de 6 până la 8,5mm.
max. 10 bar
• Tensiunea de alimentare trebuie să poată fi întreruptă
1 – 5 bar
separat.
16 bar
Alte operaţii de montaj
max. 45 °C
• Se continuă cu următoarele operaţii de montaj numai după
DN 15
terminarea faianţării.
G ½
Indicaţii pentru faianţator:
• Se va respecta cota rostului de max. 3mm faţă de
apărătoare.
Se execută operaţiile finale de instalare.
Alte operaţii de montare sunt explicate la instalarea finală
a părţii superioare.
Piese de schimb, a se vedea pagina 4.
CN
电气安装
在安装结构外壳保护装置之前，必须先完成电气安装。
如果需要将最初安装的机械水龙头改装成使用主电源供
电的水龙头，在安装结构外壳保护装置之前，还必须完
成电气安装 （接线盒中的 230 V 连接线）！
连接变压器底座！
电气安装工作只能由具有资质的电工执行。进行此项
工作时，必须遵守 IEC 364-7-701-1984 标准的规定
（与 VDE 0100 第 701 部分相对应）以及所有国家、
地区和当地规定。
230 V AC
• 只能使用最大外径为 6 至 8.5 毫米的圆形电缆。
1.8 VA
• 电源必须可独立开关。
0.5 巴
后续安装
最大 10 巴
• 在安装完瓷砖之前，不要进行任何后续安装。
1 - 5 巴
16 巴
瓦工须知：
最高 45 °C
• 为结构外壳保护装置留出最多 3 毫米的灌浆接缝空隙。
DN 15
进行最终安装
G ½
阀芯最终安装中说明了后续安装步骤。
备件，请参见折页 7。
17
Tabla de contenido
