Grohe 37 405 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 21

/ 21
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

37 405

........ 1

.....1

........ 2

.....2

.....3

.....4

DK .....8

........ 4

Design & Quality Engineering GROHE Germany

99.784.031/ÄM 222139/01.12

........ 5

.........8

.....5

.....9

........ 6

.........9

FIN

.....6

.....10

FIN

.....7

.....11

.....12

UAE

........ 7

.......10

UAE

....... 11

.....13

.....17

.......12

.....14

SK .....18

.....15

.....19

SLO

.....16

.....20

.......13

SLO

...... 14

.....21

RUS

...... 15

EST

.....22

EST

.....23

RUS

.....24

...... 16

...... 17

.....25

...... 18

.....26

.....27

...... 19

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grohe 37 405

Página 1 ..2 ..6 ..10 ..14 SK ..18 ..22 ..26 ..3 ..7 ..11 ..15 ..19 ..23 ..27 ..4 DK ..8 ..12 ..16 ..20 ..24 ..4 ..7 ..10 ..13 ..16 ..19 Design & Quality Engineering GROHE Germany 99.784.031/ÄM 222139/01.12...
Página 6: Sicherheitsinformationen
Anwendungsbereich Elektroinstallation Wandeinbaukasten geeignet für: Die Elektroinstallation muss vor der Montage des • Netz- Batteriebetriebene Armatur Rohbauschutzes abgeschlossen sein. Die • Manuell betätigte Armatur Elektroinstallation (230 V Anschlusskabel in die Anschlussbox) muss auch vor der Montage des Sicherheitsinformationen Rohbauschutzes durchgeführt werden, wenn bei •...
Página 7: Domaine D'application
Domaine d'application Montage électrique Le montage électrique doit être terminé avant le Caisson pour montage mural pour: montage de la protection du gros œuvre. Le • robinetterie branchée sur secteur montage électrique (câble de raccordement 230 V • robinetterie manuelle dans le boîtier de raccordement) doit également Consignes de sécurité...
Página 8: Dati Tecnici
Gamma di applicazioni Collegamento elettrico Scatola da incasso adatta per: Prima di montare la protezione muro grezzo • Rubinetto alimentato dalla rete terminare il collegamento elettrico. Anche il collegamento elettrico (cavo di collegamento • Rubinetto azionato manualmente da 230 V nel box di raccordo) deve essere Informazioni sulla sicurezza eseguito prima di montare la protezione muro •...
Página 9 Användningsområde Elinstallation Väggmonteringsbehållare lämplig för: Elinstallationen måste vara avslutad • Nätansluten blandare innan skyddet monteras. Även • Manuell blandare elinstallationen (230 V anslutningskabel i anslutningsbox) måste genomföras innan Säkerhetsinformation skyddet monteras, om en mekanisk blandare • Installationen får bara genomföras i frostfria utrymmen. installeras vid förstinstallationen och senare •...
Página 10 Bruksområde Elektroinstallering Vegginnbyggingskasse, egnet for: Elektroinstalleringen må være avsluttet før • Strømdrevet armatur beskyttelsesdekselet monteres. • Manuelt betjent armatur Elektroinstalleringen (230 V tilkoblingsledning inn i tilkoblingsboksen) må også være utført før Sikkerhetsinformasjon beskyttelsesdekselet monteres hvis det først • Må bare installeres i frostsikre rom. monteres en mekanisk armatur og det senere •...
Página 11: Zakres Stosowania
Zakres stosowania Instalacja elektryczna Zbiornik do montażu ściennego przystosowany do: Instalacja elektryczna powinna zostać zakończo- • armatur zasilanych sieciowo na przed montażem osłony stanu surowego. • armatur obsługiwanych ręcznie Instalacja elektryczna (przewód przyłączeniowy 230 V w skrzynce przyłączeniowej) powinna Informacje dotyczące bezpieczeństwa zostać...
Página 12: Elektrická Instalace
Πεδίο εφαρµογής Ηλεκτρική εγκατάσταση Κουτί επιτοίχιας τοποθέτησης, κατάλληλο για: Η ηλεκτρολογική εγκατάσταση πρέπει να έχει ολο- • βαλβίδες που λειτουργούν µε ρεύµα κληρωθεί, πριν τοποθετηθεί το προστατευτικό • χειροκίνητες βαλβίδες πλέγµα. Η ηλεκτρολογική εγκατάσταση (καλώδιο σύνδεσης 230 V στο κουτί σύνδεσης) θα πρέπει Πληροφορίες...
Página 13: Felhasználási Terület
Felhasználási terület Villanyszerelés A fali beszerelődoboz a következőkhöz alkalmas: Az elektromos szerelésnek a nyersfalazat védő • Hálózati működésű szerelvények szerelése előtt késznek kell lenni. Az elektromos • Kézi működtetésű szerelvények szerelést (230 V csatlakozókábelt a csatlakozódobozba) szintén a nyersfalazat védő Biztonsági információk szerelése előtt kell végrehajtani, ha az első...
Página 14: Emniyet Bilgileri
Kullanım sahası Elektrik tesisatı Duvar montaj kutusu aşağıdakiler için uygundur: Ön montaj koruması monte edilmeden önce, • Elektrikli armatür: elektrik tesisatı tamamlanmış olmalıdır! Eğer ilk • Manuel kumanda edilen armatür kurulumda mekanik bir armatür monte edilirse ve daha sonra elektrikli bir armatür ile değiştirilmesi Emniyet bilgileri gerekirse, elektrik tesisatı...
Página 15: Varnostne Informacije
Področje uporabe Električna inštalacija Stenska vgradna omarica, primerna za: Električno inštalacijo morate končati pred • armaturo s pogonom iz omrežja, montažo zaščite pri grobih gradbenih delih! • ročno armaturo. Električno inštalacijo (priključni kabel za 230 V v priključni omarici) morate opraviti pred Varnostne informacije montažo zaščite pri grobih gradbenih delih tudi, •...
Página 16 Област на приложение Електромонтаж Стенната кутия за вграждане е подходяща за: Свързването с електрическата инсталация трябва да е приключило преди монтажа на • Арматура, захранвана с ток монтажната защитна кутия. Свързването • Арматура с ръчно задействане с електрическата инсталация (230-волтов Указания...
Página 17: Naudojimo Sritis
Lietošanas joma Elektroinstalācija Pie sienas montējamā kaste paredzēta: Elektroinstalācijai jābūt pabeigtai pirms • armatūrai, kas darbojas ar strāvas padevi no tīkla, karkasa aizsargmateriāla montāžas. • manuāli lietojamai armatūrai. Elektroinstalācija (230 V pieslēguma kabelis pieslēguma kastē) jāveic pirms karkasa Drošības informācija aizsargmateriāla montāžas, ja sākotnēji tiek •...
Página 18: Domeniu De Utilizare
Domeniu de utilizare Instalaţia electrică Caseta de montaj în perete se pretează pentru: Instalaţia electrică trebuie finalizată înaintea • baterii alimentate de la reţea montării apărătorii. Instalaţia electrică (cu cablu • baterii acţionate manual de alimentare de 230 V în caseta de conectare) trebuie de asemenea realizată...
Página 19: Область Применения
Область применения Электропроводка Стенной короб предназначен для: Электропроводка должна быть выполнена до • устройств, работающих от электросети установки защитного кожуха. • устройств, приводимых в действие вручную Электропроводка (монтаж соединительного кабеля 230 V в коробку зажимов) должна быть Информация по технике безопасности выполнена...

Grohe 37 405 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe 37 405

Resumen de contenidos para Grohe 37 405

Tabla de contenido