Tabla de contenido
Kullanım sahası
Duvar montaj kutusu aşağıdakiler için uygundur:
• Elektrikli armatür:
• Manuel kumanda edilen armatür
Emniyet bilgileri
• Montaj ancak don olmayan odalarda yapılabilir.
• Elektronik kontrol, sadece kapalı mekanlarda kullanım için
tasarlanmıştır.
• Sadece orijinal parçalar kullanılmalıdır.
Teknik Veriler
• Elektrik girişi
(Transformatör 230 V AC/12 V AC)
• Performans girişi
• Minimum debi basıncı
• İşletme basıncı
• Tavsiye edilen debi basıncı
• Kontrol basıncı
• Sıcaklık
• Boru hattı
• Bağlantı dişi
• Entegre ön kısma
Monte edilmiş ön kısma zarar görebileceğinden gövde ve boru
hatları arasında lehimli bağlantı uygulanmamalıdır.
Boru sistemini kurulumdan önce ve sonra su ile
temizleyin (EN 806'ya dikkat edin)!
Ön montaj koruması monte edilmeden önce, su kurulumu
tamamlanmış olmalıdır!
Oblast' použitia
Vnútorná montážna skrinka je určená pre:
• armatúry napájané z elektrickej siete
• manuálne ovládané armatúry
Bezpečnostné informácie
• Toto zariadenie je určené výlučne pre inštaláciu do
miestností chránených proti mrazu.
• Elektronika ovládacieho systému je učená len pre použitie
v uzavretých miestnostiach.
• Používajte len originálne náhradné diely
Technické údaje
• Napájacie napätie
(transformátor 230 V AC/12 V AC)
• Príkon
• Minimálny hydraulický tlak
• Prevádzkový tlak
• Odporúčaný hydraulický tlak
• Skúšobný tlak
• Teplota
• Potrubie
• Spojovací závit
• Integrovaný preduzáver
Spojenie potrubia a telesa sa nesmie spájkovat', pretože inak
by sa mohol poškodit' zabudovaný preduzáver.
Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne
prepláchnite (dodržujte normu EN 806)!
Hydraulická inštalácia sa musí dokončit' ešte pred
namontovaním krytu hrubej montáže!
1
TR
Elektrik tesisatı
Transformatör salmastrasını bağlayın!
230 V AC
1,8 VA
0,5 bar
• Sadece 6 ila 8,5mm dış çapa sahip yuvarlak kablo
maks. 10 bar
kullanılmalıdır.
1 – 5 bar
• Gerilim beslemesi ayrı olarak ayarlanabilmelidir.
16 bar
Diğer montaj işlemleri
maks. 45 °C
DN 15
• Sonraki montaj adımlarını ancak fayans işlerinden sonra
G ½
gerçekleştirin.
Fayans döşeyici için açıklama:
• Ön montaj korumasına kadar olan maks. 3mm aralık
ölçüsünü dikkate alın.
Son montajı uygulayın.
Diğer montaj işlemleri üst parçalarının son montajında
açıklanacaktır.
Yedek parçalar, bkz. sayfa 4.
SK
Elektrická inštalácia
Pripojte spodný diel transformátora!
230 V AC
1,8 VA
• Pre elektroinštaláciu sa smie použit' len kábel s kruhovým
0,5 baru
prierezom a vonkajším priemerom 6 až 8,5mm.
max. 10 barov
• Napájacie siet'ové napätie sa musí dat' vypnút' a zapnút'
1 – 5 barov
separátne.
16 barov
max. 45 °C
Ďalšia montáž
DN 15
• V ďalšej montáži pokračujte až po nalepení obkladačiek.
G ½
Upozornenie pre obkladačov:
• Zohľadnite šírku škáry od krytu hrubej montáže max. 3mm.
Dokončenie inštalácie.
Ďalší postup montáže je uvedený v postupe pre konečnú
inštaláciu nadstavby.
Náhradné diely, pozri stranu 4.
13
Ön montaj koruması monte edilmeden önce,
elektrik tesisatı tamamlanmış olmalıdır! Eğer ilk
kurulumda mekanik bir armatür monte edilirse ve
daha sonra elektrikli bir armatür ile değiştirilmesi
gerekirse, elektrik tesisatı kurulumu (bağlantı
kutusuna 230 V bağlantı kablosu) ön montaj
koruması monte edilmeden önce de yapılmalıdır!
Elektrik tesisatı, sadece ehliyetli bir elektrik
teknisyeni tarafından yapılmalıdır!
IEC 364-7-701-1984 (VDE 0100 bölüm 701'e
tekabül etmektedir)'e göre tüm talimatlara ve tüm
yerel ile ulusal talimatlara uyulmalıdır!
Elektrická inštalácia sa musí dokončit' ešte pred
namontovaním krytu hrubej montáže. Elektrická
inštalácia (inštalácia 230 V pripojovacieho kábla
do pripojovacej skrinky,) sa musí tiež zapojit' ešte
pred namontovaním krytu hrubej montáže.
To platí pre prípad, že mechanická armatúra
montovaná pri prvej inštalácii sa bude neskôr
menit' za armatúru napájanú z elektrickej siete!
Elektrickú inštaláciu smie zapojit' len
kvalifikovaný elektroinštalatér! Pritom sa musia
dodržovat' predpisy IEC 364-7-701-1984 (podľa
VDE 0100 čast' 701), ako i všetky platné národné
predpisy a normy pre elektrickú inštaláciu!
Tabla de contenido
