Tabla de contenido
Област на приложение
Стенната кутия за вграждане е подходяща за:
• Арматура, захранвана с ток
• Арматура с ръчно задействане
Указания за безопасност
• Разрешен е монтажът само в помещения, в които не
съществува опасност от замръзване.
• Управляващата електроника е предназначена само за
употреба в затворени помещения.
• Използвайте само оригинални части.
Технически данни
• Захранване
(трансформатор 230 V AC/12 V AC)
• Мощност
• Минимално налягане на потока
• Работно налягане
• Препоръчително налягане на потока
• Изпитвателно налягане
• Температура
• Тръбопровод
• Съединителна резба
• Интегриран спирателен вентил
Тръбопроводите не трябва да се запояват към тялото, тъй
като по този начин вградените спирателни вентили могат
да се повредят.
Водопроводната система трябва да се промие основно
преди и след монтаж (придържайте се към EN 806)!
Свързването към водопроводната мрежа трябва да
е приключило преди да се монтира монтажния капак!
Kasutusala
Seinapaigalduskomplekt on ette nähtud:
• võrgutoitega segistile
• manuaalsele segistile
Ohutusteave
• Segistit tohib paigaldada ainult külmumiskindlatesse
ruumidesse.
• Juhtelektroonika on ette nähtud üksnes siseruumides
kasutamiseks.
• Kasutage ainult originaalosi.
Tehnilised andmed
• Toitepinge
(transformaator 230 V vahelduvvool / 12 V vahelduvvool)
• Tarbitav võimsus
• Minimaalne veesurve
• Surve töörežiimis
• Soovitatav veesurve
• Testimissurve
• Temperatuur
• Torud
• Ühenduskeere
• Paigaldatud eeltõkesti
Veetorusid ja segisti korpust ei tohi ühendada jootmise teel,
sest nii võib vigastada paigaldatud eeltõkestit.
Peske torusüsteem enne ja pärast paigaldamist
põhjalikult läbi (järgige EN 806)!
Ärge paigaldage kaitsekilpi enne veepaigalduse
lõpetamist!
1
BG
Електромонтаж
Свързване на долната част на трансформатора!
230 V AC
1,8 VA
0,5 бара
макс. 10 бара
1 – 5 бара
• Разрешава се употребата само на кръгъл кабел
16 бара
с външен диаметър от 6 до 8,5мм.
макс. 45 ЃC
• Електрозахранването трябва да се включва отделно.
DN 15
По-нататъшни действия за монтаж
G ½
• По-нататъшни действия за монтаж предприемайте след
слагането на плочките.
Указания за фаянсаджията:
• Спазвайте размера за фугите от макс. 3мм до
монтажната защитна кутия.
Монтаж на външните декоративни части на
арматурата.
По-нататъшните действия за монтаж са обяснени
в Инструкциите за монтаж на външните части на
арматурата.
Резервни части, виж страница 4.
EST
Elektriinstallatsioon
Ühendage transformaatori alumine osa!
230 V vahelduvvool
1,8 VA
• Kasutada tohib ainult veekindlat ümarkaablit
0,5 baari
välisläbimõõduga 6 kuni 8,5mm.
maks 10 baari
• Toitepinge peab olema eraldi lülitatav.
1–5 baari
Edasine paigaldus
16 baari
• Ülejäänud paigaldustoimingud tehke alles pärast
maks 45 °C
plaatimistööde lõpetamist.
DN 15
G ½
Märkus plaatijale.
• Arvestage vuugi mõõtmeteks kaitsekilbini maks 3mm.
Teostage segisti lõplik paigaldus.
Edasised paigaldustoimingud leiate segisti seinapealse osa
lõpliku paigaldamise osast.
Tagavaraosad, vt 4 lk.
15
Свързването с електрическата инсталация
трябва да е приключило преди монтажа на
монтажната защитна кутия. Свързването
с електрическата инсталация (230-волтов
кабел към съединителната кутия) трябва да
се извърши преди монтажа на монтажната
защитна кутия, ако при първоначалния монтаж
се инсталира арматура с ръчно задействане и
по-късно се преоборудва в арматура,
захранвана с ток!
Свързването с електрическата инсталация е
разрешено само от специалист-електротехник!
Трябва да се спазват наредбите
IEC 364-7-701 от 1984 на Съюза на германските
електротехници (съотв. VDE 0100 част 701)
както и всички национални и локални наредби!
Enne kaitsekilbi paigaldamist peab olema
elektriinstallatsioon lõpetatud.
Elektriinstallatsioon (230 V ühenduskaabel
ühenduskarpi) tuleb teostada enne kaitsekilbi
paigaldamist ka siis, kui esmakordsel paigaldusel
paigaldatakse mehaaniline segisti ja hiljem
tahetakse see võrgutoitega segisti
vastu vahetada!
Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainult
kvalifitseeritud elektrimontöör! Seejuures tuleb
järgida IEC 364-7-701-1984 norme (vastavalt
VDE 0100 osale 701) ning kõiki riiklikke ja
kohalikke eeskirju!
Tabla de contenido
