Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPCIÓN
- Intercomunicador de ventanilla que facilita la comunicación a través de ventanillas o mamparas.
- Este intercomunicador de ventanilla amplifica la voz en ambas direcciones, mejorando la comunicación
y reduciendo el esfuerzo para comunicarse.
- Comunicación con manos libres.
- Tiene control de volumen independiente para el micrófono y la ventanilla, para adaptar mejor el
funcionamiento a los usuarios.
- Fácil instalación y mantenimiento.
CONTROLES Y FUNCIONES
INTERCOMUNICADOR DE SOBREMESA
1
1.- Micrófono.
2.- Altavoz.
3.- IN - VOL
: pulse para activar el micrófono de este intercomunicador. Gire este control para regular
el volumen del altavoz del intercomunicador de ventanilla.
4.- IN: indicador luminoso de encendido del micrófono del intercomunicador de sobremesa.
5.-
: indicador luminoso de encendido del equipo.
6.- OUT: indicador luminoso de encendido del micrófono del intercomunicador de ventanilla.
7.- OUT - VOL
: pulse para activar el micrófono del intercomunicador de ventanilla. Gire este control
para regular el volumen del altavoz del intercomunicador de sobremesa.
8.- Entrada de alimentación CA. Utilice el adaptador de corriente suministrado.
9.- OUT: entrada para conexión de intercomunicador de ventanilla, conector jack 3'5 mm 4 contactos.
1
Microphone (red)
Microphone (rouge)
Microfone (vermelho)
Micrófono (rojo)
1
Altavoz (amarillo)
Speaker (yellow)
Haut-parleur (jaune)
Altifalante (amarelo)
Chime (white)
Chime (blanc)
Chime (blanco)
Chime (branco)
2
Masa (maille)
Masa (malla)
Ground (mesh)
Terra (malha)
Microfone (vermelho)
Micrófono (rojo)
Microphone (red)
Microphone (rouge)
3
Altavoz (amarillo)
Speaker (yellow)
Haut-parleur (jaune)
Altifalante (amarelo)
Chime (branco)
Chime (blanc)
Chime (white)
Chime (blanco)
Terra (malha)
Masa (maille)
Ground (mesh)
Masa (malla)
Microfone (vermelho)
Microphone (rouge)
Micrófono (rojo)
Microphone (red)
Altifalante (amarelo)
Haut-parleur (jaune)
Speaker (yellow)
Altavoz (amarillo)
Chime (white)
Chime (branco)
Chime (blanc)
Chime (blanco)
Terra (malha)
Ground (mesh)
Masa (maille)
Masa (malla)
2
1
3
2
4
5
3
4
VOL /
7
4
5
6
1
1
2
3
ENREGISTREUR
RECORDER
GRABADOR
GRAVADOR
Micrófono (rojo)
Altavoz (amarillo)
Chime (blanco)
Masa (malla)
- 7 -
VOL /
7
6
VOL /
7
5
6
ENREGISTREUR
GRAVADOR
RECORDER
GRABADOR
8 9 10 11 12
ENREGISTREUR
GRAVADOR
GRABADOR
RECORDER
Intercomunicador de sobreme
Intercomunicador de mesa
Tabletop intercom
Interphone de table
VOL /
VOL /
Intercomunicador de janela
Interphone de fenêtre
Intercomunicador de ventanilla
Window intercom
Terra
Masa
Ground
Masa
4
5
6
GRABADOR
EN
ES
8 9 10
8 9 1
In
In
In
Ta
VOL /
In
W
In
In
Terra
Masa
Groun
Masa
Te
Ma
Gro
Ma
13
7
8 9 10
Int
VOL /
Int
Masa
VOL /
Tabla de contenido
