Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIÇÃO
- Intercomunicador de guiché que facilita a comunicação através de guichés ou divisórias.
- Este intercomunicador de guiché amplifica a voz em ambas as direções, melhorando a comunicação e
reduzindo o esforço feito para comunicar.
- Comunicação com mãos livres.
- Tem controlo de volume independente para o microfone e o guiché, de forma a adaptar melhor o
funcionamento aos utilizadores.
- Fácil instalação e manutenção.
CONTROLOS E FUNÇÕES
INTERCOMUNICADOR DE MESA
1
1.- Microfone.
2.- Altifalante.
3.- IN - VOL
: pressione para ativar o microfone deste intercomunicador. Rode este controlo para
regular o volume do altifalante do intercomunicador de guiché.
4.- IN: indicador luminoso de ativação do microfone do intercomunicador de mesa.
5.-
: indicador luminoso de ativação do equipamento.
6.- OUT: indicador luminoso de ativação do microfone do intercomunicador de guiché.
7.- OUT - VOL
: pressione para ativar o microfone do intercomunicador de guiché. Rode este controlo
para regular o volume do altifalante do intercomunicador de mesa.
8.- Entrada de alimentação CA. Utilize o adaptador de corrente fornecido.
9.- OUT: entrada para ligar intercomunicador de guiché, conetor jack 3,5 mm 4 contactos.
1
Microphone (red)
Microphone (rouge)
Microfone (vermelho)
Micrófono (rojo)
1
Altavoz (amarillo)
Speaker (yellow)
Haut-parleur (jaune)
Altifalante (amarelo)
Chime (white)
Chime (blanc)
Chime (blanco)
Chime (branco)
2
Masa (maille)
Masa (malla)
Ground (mesh)
Terra (malha)
Microfone (vermelho)
Micrófono (rojo)
Microphone (red)
Microphone (rouge)
3
Altavoz (amarillo)
Speaker (yellow)
Haut-parleur (jaune)
Altifalante (amarelo)
Chime (branco)
Chime (blanc)
Chime (white)
Chime (blanco)
Terra (malha)
Masa (maille)
Ground (mesh)
Masa (malla)
Microfone (vermelho)
Microphone (rouge)
Micrófono (rojo)
Microphone (red)
Altifalante (amarelo)
Haut-parleur (jaune)
Speaker (yellow)
Altavoz (amarillo)
Chime (white)
Chime (branco)
Chime (blanc)
Chime (blanco)
Terra (malha)
Ground (mesh)
Masa (maille)
Masa (malla)
2
1
3
2
4
5
3
4
VOL /
7
4
5
6
1
1
2
3
ENREGISTREUR
RECORDER
GRABADOR
GRAVADOR
Microfone (vermelho)
Altifalante (amarelo)
Chime (branco)
Terra (malha)
- 17 -
VOL /
7
6
VOL /
7
5
6
ENREGISTREUR
GRAVADOR
RECORDER
GRABADOR
8 9 10 11 12
ENREGISTREUR
GRAVADOR
RECORDER
GRABADOR
Intercomunicador de sobreme
Intercomunicador de mesa
Tabletop intercom
Interphone de table
VOL /
VOL /
Intercomunicador de janela
Interphone de fenêtre
Intercomunicador de ventanilla
Window intercom
Terra
Masa
Ground
Masa
4
5
6
GRAVADOR
PT
8 9 10
8 9 1
VOL /
Terr
Grou
Masa
Masa
Te
Ma
Gro
Ma
13
7
8 9 10 1
Inter
VOL /
Inter
Terra
I
I
T
I
I
I
W
I
VOL /
Tabla de contenido
