10.- REC OUT : sortie d'enregistrement niveau ligne, connecteur jack 3,5 mm à 3 broches.
Microphone (rouge)
Haut-parleur (jaune)
Chime (blanc)
Masa (maille)
13
11.- LINE IN : entrée de ligne pour la lecture audio sur l'interphone de la fenêtre. Connecteur jack 3,5 mm
à 3 broches.
12.-
: connexion pour casque d'écoute avec microphone. Lorsque le casque est branché, le haut-parleur
et le microphone de cet interphone sont désactivés. Connecteur jack 3,5 mm à 4 broches TRRS.
Interphone de table
VOL /
Interphone de fenêtre
Masa
13.- Interphone marche/arrêt.
INTERPHONE DE GUICHET
8 9 10 11 12
13
1.- Haut-parleur.
2.- Microphone.
Intercomunicador de sobremesa
Interphone de table
Tabletop intercom
Intercomunicador de mesa
VOL /
3.- Bouton d'appel. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l'interphone de bureau émet des sonneries.
Intercomunicador de janela
Interphone de fenêtre
Window intercom
Intercomunicador de ventanilla
Terra
Masa
Ground
Masa
4
5
6
1
ENREGISTREUR
13
1
Interphone de table
VOL /
Interphone de fenêtre
Masa
1
2
3
Canal gauche
Canal droit
Masa
Microphone
2
3
Canal gauche
Left channel
Canal Esquerdo
Canal Izquierdo
Canal Dereito
Right channel
Canal Derecho
Canal droit
Masa
Ground
Masa
Terra
Microphone
Microfone
Microphone
Micrófono
- 13 -
2
FR
2
3
Canal Iz
Canal E
Left cha
Canal g
Canal D
Canal d
Right ch
Canal D
Terra
Masa
Ground
Masa
Micrófo
Microfo
Microph
Microph