Uso Previsto; Advertencias - Philips RESPIRONICS DreamStation Manual Del Usuario

Uso Previsto

El humidificador térmico DreamStation es un accesorio de los dispositivos terapéuticos DreamStation de Philips
Respironics para proporcionar humedad al circuito del paciente. Está destinado a utilizarse en pacientes con
respiración espontánea que usan una terapia de ventilación con presión positiva con mascarilla aplicada en casa o en
un entorno hospitalario/institucional.
El humidificador térmico DreamStation es compatible con los sistemas de soporte ventilatorio de Philips Respironics
que se enumeran a continuación:
• DreamStation BiPAP S/T
• DreamStation BiPAP AVAPS
• DreamStation BiPAP autoSV
Advertencia: Utilice solo los métodos de limpieza indicados en su manual del usuario. Philips no puede
verificar la seguridad ni el rendimiento de ningún dispositivo si se usa ozono o cualquier otro método de
limpieza y desinfección no aprobados.

Advertencias

Una advertencia indica la posibilidad de lesiones al usuario o al operador.
• Use el humidificador como está previsto según se describe en este manual. Use solo mascarillas y conectores recomendados por
Philips Respironics.
• Inspeccione periódicamente el humidificador para determinar si ha sufrido daños o se ha desgastado. No maneje nunca el
humidificador si tiene piezas dañadas, si no funciona correctamente o si ha sufrido caídas o una manipulación indebida. No use el
humidificador si el depósito de agua tiene fugas o algún tipo de daño. Sustituya las piezas dañadas antes de seguir usándolo.
• Inspeccione periódicamente el cable de alimentación del dispositivo terapéutico para determinar si ha sufrido daños o se ha
desgastado. Si se desgasta o sufre daños, póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos
para pedir un repuesto.
• El humidificador debe estar siempre situado debajo de la conexión del circuito respiratorio situada en la mascarilla. El
humidificador debe estar nivelado para que funcione correctamente.
• Tapar los tubos de respiración con una manta o calentarlos en una incubadora o un calefactor elevado puede afectar a la calidad
de la terapia o causar lesiones al paciente.
• Deje que la placa térmica y el agua del humidificador se enfríen durante 15 minutos aproximadamente antes de retirar el depósito
de agua. Se pueden ocasionar quemaduras a causa de: tocar la placa térmica, entrar en contacto con el agua calentada o tocar el
recipiente del depósito.
• Este equipo no es adecuado para utilizarse en presencia de una mezcla de anestésicos inflamables con aire o con oxígeno u óxido
nitroso.
• Al instalar el depósito de agua, evite que se derrame agua y caiga en el interior del humidificador o el dispositivo terapéutico.
• Si observa algún cambio inexplicable en el funcionamiento de este dispositivo, si este produce sonidos raros o fuertes, si se ha
caído o se ha manejado incorrectamente o si la caja está rota, desconecte el cable de alimentación del dispositivo terapéutico y
deje de utilizarlo. Póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos.
• Antes de limpiar el humidificador, retírelo siempre del dispositivo terapéutico.
• Vacíe y limpie el depósito de agua a diario para impedir el crecimiento de mohos y bacterias.
• Las reparaciones y los ajustes solamente debe realizarlos personal de servicio técnico autorizado por Philips Respironics. El
servicio técnico no autorizado podría causar lesiones, anular la garantía o producir daños costosos.
• No use accesorios, piezas extraíbles y materiales no recomendados por Philips Respironics. El uso de piezas o accesorios
incompatibles puede tener como consecuencia un funcionamiento deficiente del dispositivo.
• Para evitar que se desconecten los tubos o el sistema de tubos durante su uso, solo deben utilizarse tubos que cumplan las
normas ISO 5367 o ISO 80601-2-74.
• No utilice el humidificador en ubicaciones cuya altitud sea superior a los 2286 m o a una temperatura fuera del rango de los
5 a 40 °C. El uso del humidificador fuera de este rango de temperatura o por encima de esta altitud puede afectar al rendimiento
del ventilador, lo que puede provocar la muerte del paciente o causarle lesiones.
Nota: Consulte en la sección "Garantía limitada" de este manual información acerca de la cobertura de la garantía.
• DreamStation CPAP
• DreamStation CPAP Pro
• DreamStation Auto CPAP
• DreamStation BiPAP Pro
• DreamStation Auto BiPAP
1