Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Humidifier
SBC
SC580
Modo de empleo
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Italiano 44
Instruções de uso
Português 52
60
Bruksanvisning
Svenska 68
Vejledning
Dansk 76
Bruksanvisning
Norsk 84
Käyttöohje
Suomi 92
loading

Resumen de contenidos para Philips SC580

  • Página 2: Helpline

    Helpline (www.p4c.philips.com) België & Luxemburg/ Nederland (Netherlands) Belgien & Luxemburg/ Phone: 0900 8406 Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Norge (Norway) Tel: 070 222303 Phone: 2274 8250 Danmark (Denmark) Österreich (Austria) Tlf: 808 82814 Phone: 0810 001203 Deutschland (Germany) Portugal...
  • Página 3 A) Humidifier B) Hygrometer/thermometer...
  • Página 20: General

    Philips se dedica a fabricar los productos cuidados y fiables que necesitan los padres de hoy en día. Productos cuya fiabilidad y calidad de uso tranquilizan. El humidificador SC580 mejora la calidad del aire que respira el bebé en su habitación al proporcionar un nivel de humedad ambiental confortable.
  • Página 21: Precauciones De Seguridad

    E S PA Ñ O L Información importante Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de utilizar el humidificador, y guárdelas para cualquier consulta posterior. Precauciones de seguridad • Cualquier modificación o ajuste en el humidificador sin la autorización del fabricante puede causar incomodidades e incluso lesionar al usuario.
  • Página 22: Visión General Del Funcionamiento

    E S PA Ñ O L Protección del medio ambiente No se ha utilizado ningún material de embalaje que no sea necesario. Respete las normas de su región respecto de cómo se deben desechar los materiales de embalaje y los equipos en desuso. Contenido Línea de atención 2 General 20...
  • Página 23: Instrucciones De Uso

    E S PA Ñ O L Instrucciones de uso Preparación • Antes de utilizar humidificador por primera vez, sitúelo en la habitación donde va a utilizarlo y espere media hora antes de encenderlo. • Coloque el humidificador en una superficie regular, plana y estable. •...
  • Página 24: Apagado Automático

    E S PA Ñ O L 8 Encienda el humidificador girando el interruptor de encendido/apagado (9) hacia la derecha hasta que oiga un clic. > La luz de encendido (7) se ilumina en naranja. El humidificador está en funcionamiento. • Girando el interruptor de encendido/apagado (9) hacia la derecha o hacia la izquierda podrá...
  • Página 25: Mantenimiento

    E S PA Ñ O L Mantenimiento Este producto necesita un mantenimiento periódico. La frecuencia de mantenimiento depende del promedio de uso diario del humidificador y de la dureza del agua de su zona. La dureza del agua se determina mediante la cantidad de calcio y magnesio que contiene. Un exceso de calcio y magnesio en el agua produce sedimentos de cal en el receptáculo del agua, en el depósito y en el oscilador.
  • Página 26: Solución De Problemas

    E S PA Ñ O L Resolución de problemas Si surge algún problema, compruebe en primer lugar los puntos detallados a continuación. Si no puede solucionar un problema siguiendo estos consejos, póngase en contacto con la línea de ayuda o consulte a su distribuidor. No intente reparar el humidificador usted mismo bajo ningún concepto, ya que esto puede producir situaciones peligrosas y anulará...
  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    Rango de medición de humedad relativa:..30 % HR - 80 % HR Ayuda Si tiene alguna pregunta sobre el SBC SC580, póngase en contacto con nuestra línea de ayuda para obtener asistencia. Podrá encontrar los números de teléfono en la página 2.
  • Página 60 E § § · · · SBC SC580 Philips · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. · · SC580 ‚ ‚ · · · · · · · · ·...
  • Página 61 E § § ™ · ‡ · ·, ·‚ · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · ‚ • · · · · · · · · ·...
  • Página 62 E § § ‚ · · . · ‡ · · · · · · ‡ ‡. · · ‚ · (help line) ™ · 61-62 ™ · · 62-63 § · · · 63-64 ™ ‚ · · ™ ·...
  • Página 63 E § § § · · · · · • · · ·, · · · · ‡ • · · ·, · · ·. ‚· ‡ (12) · · · · · · · • · · · ·. •...
  • Página 64 E § § · · · · ON/OFF ·, · ‡ · > · Power (7) · · . · · · ·. • · ON/OFF (9) ·/ · ·, · · · · · · . · · · ‡...
  • Página 65 E § § ™ · · · · · · · · · · · · ‡ · . · ‡ · · · · · ‚ · · ‚ · · ‚ · · ‡, ‡ · · · ·...
  • Página 66 E § § ‚ ™ ‚ ‚ , · · · · ·. · · ‚ · ‡ · · · · ‚ · (help line) · . ™ · · · · · · · · · , · ‡...
  • Página 67 · · ‚ ‚ : ........2,5 kg / 3,3 kg · · :....0-50°C · · : ..30% RH - 80% RH ‚ · ™ · SBC SC580, · ‚ · ! £· ‚ · · · 2. ‡ · ·‚ ·...
  • Página 100 Type: SBC SC580 Serial nr: _____________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G · ·...