Philips HU4816 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips HU4816. Tenemos 1 Philips HU4816 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Philips HU4816 Manual Del Usuario (266 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 14.2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
- 2 Your Humidifier
  
  7
  - What's in the Box
    7
- 3 Getting Started
  
  7
  - Prepare for Humidification
    7
- 4 Using the Humidifier
  
  8
- 5 Cleaning Your Humidifier
  
  11
- 6 Replacing the Humidification Filter
  
  12
- 7 Troubleshooting
  
  13
- 8 Guarantee and Service
  
  15
  - Order Parts or Accessories
    15
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    15
Български

16
Čeština

32
- 1 Důležité Informace
  
  33
  - Bezpečnost
    33
- 2 Váš Zvlhčovač
  
  36
  - Obsah Balení
    36
- 3 Začínáme
  
  36
  - Příprava Na Zvlhčování
    36
- 4 Použití Zvlhčovače
  
  37
- 5 ČIštění Zvlhčovače
  
  40
- 6 VýMěna Zvlhčovacího Filtru
  
  41
- 7 Odstraňování ProbléMů
  
  42
- 8 Záruka a Servis
  
  44
  - Objednání Dílů Nebo Doplňků
    44
Dansk

45
- 1 Vigtigt
  
  46
- 2 Din Luftfugter
  
  49
  - Pakkens Indhold
    49
- 3 Kom Godt I Gang
  
  49
  - Forberedelse Til Befugtning
    49
- 4 Sådan Bruges Luftfugteren
  
  50
- 5 Rengøring Af Luftfugteren
  
  53
- 6 Udskiftning Af Befugtningsfilteret
  
  54
- 7 Fejlfinding
  
  55
- 8 Garanti Og Service
  
  57
  - Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
    57
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    57
Deutsch

58
- 1 Wichtig
  
  59
  - Sicherheit
    59
- 2 Der Luftbefeuchter
  
  62
  - Verpackungsinhalt
    62
- 3 Erste Schritte
  
  63
  - Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
    63
- 4 Verwenden des Luftbefeuchters
  
  63
- 5 Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses
  
  67
  - Wasserbehälter Reinigen
    67
  - Reinigen des Luftbefeuchterfilters
    67
- 6 Auswechseln des Luftbefeuchterfilters
  
  68
- 7 Fehlerbehebung
  
  69
- 8 Garantie und Kundendienst
  
  71
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    71
- 9 Hinweise
  
  71
  - Elektromagnetische Felder (EMF)
    71
Español

72
- 1 Importante
  
  73
  - Seguridad
    73
- 2 Su Humidificador
  
  76
  - Contenido del Paquete
    76
- 3 Introducción
  
  76
  - Preparación para la Humidificación
    76
- 4 Uso del Humidificador
  
  77
- 5 Limpieza del Humidificador
  
  80
  - Limpieza del Depósito de Agua
    80
  - Limpieza del Filtro de Humidificación
    81
- 6 Sustitución del Filtro de Humidificación
  
  82
- 7 Solución de Problemas
  
  83
- 8 Garantía y Servicio
  
  85
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    85
- 9 Avisos
  
  85
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    85
  - Reciclaje
    85
Suomi

86
- 1 Tärkeää
  
  87
  - Turvallisuus
    87
- 2 Ilmankostutin
  
  90
  - Pakkauksen Sisältö
    90
- 3 Aloittaminen
  
  90
  - Ilmankostutuksen Valmistelu
    90
- 4 Ilmankostuttimen Käyttö
  
  91
- 5 Ilmankostuttimen Puhdistaminen
  
  94
- 6 Kostutussuodattimen Vaihtaminen
  
  96
- 7 Vianmääritys
  
  97
- 8 Takuu Ja Huolto
  
  99
  - Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
    99
- 9 Huomautukset
  
  99
  - Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
    99
  - Kierrätys
    99
Français

100
- 1 Important
  
  101
  - Sécurité
    101
- 2 Votre Humidificateur
  
  104
  - Contenu de L'emballage
    104
- 3 Guide de Démarrage
  
  105
  - Préparation de L'humidification
    105
- 4 Utilisation de L'humidificateur
  
  105
  - Signification de L'indication D'humidité
    105
  - Fonctionnement de L'alerte et du Verrouillage de Protection de L'air Sain
    105
  - Mise Sous et Hors Tension de L'humidificateur
    106
  - Modification de la Vitesse du Ventilateur
    106
  - Mode Veille
    106
  - Réglage du Programmateur
    107
  - Réglage du Taux D'humidité
    107
  - Niveau D'eau
    107
  - Remplissage D'eau
    108
- 5 Nettoyage de Votre Humidificateur
  
  108
- 6 Remplacement du Filtre D'humidification
  
  110
- 7 Dépannage
  
  111
- 8 Garantie et Service
  
  113
  - Commande de Pièces ou D'accessoires
    113
- 9 Mentions Légales
  
  113
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    113
  - Recyclage
    113
Magyar

114
- 1 Fontos
  
  115
  - Biztonság
    115
- 2 Párásító Ismertetése
  
  118
  - A Doboz Tartalma
    118
- 3 Bevezetés
  
  118
  - Felkészülés a Párásításra
    118
- 4 Párásító Használata
  
  119
- 5 Párásító Tisztítása
  
  122
- 6 A Párásítószűrő Cseréje
  
  124
- 7 Hibaelhárítás
  
  125
- 8 Jótállás És Szerviz
  
  127
  - Alkatrészek És Tartozékok Rendelése
    127
Italiano

128
- 1 Importante
  
  129
  - Sicurezza
    129
  - Contenuto Della Confezione
    132
- 3 Guida Introduttiva
  
  132
  - Preparazione Per L'umidificazione
    132
- 4 Utilizzo Dell'umidificatore
  
  133
- 5 Pulizia Dell'umidificatore
  
  136
- 6 Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
  
  138
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  139
- 2 Umidificatore 130 9 Note
  
  141
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    141
  - Riciclaggio
    141
- 8 Garanzia E Assistenza
  
  141
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    141
Қазақша

142
Dutch

156
- 1 Belangrijk
  
  157
  - Veiligheid
    157
- 2 Uw Luchtbevochtiger
  
  160
  - Wat Zit er in de Doos
    160
- 3 Aan de Slag
  
  161
  - Bevochtiging Voorbereiden
    161
- 4 De Luchtbevochtiger Gebruiken
  
  161
  - De Luchtvochtigheidsindicatie Begrijpen
    161
  - Healthyair Protect Alert en Lock
    162
  - De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
    162
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    162
  - De Timer Instellen
    163
  - De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
    163
  - Waterniveau
    164
  - Water Bijvullen
    164
- 5 Uw Luchtbevochtiger Reinigen
  
  165
- 6 Het Bevochtigingsfilter Vervangen
  
  166
- 7 Problemen Oplossen
  
  167
- 8 Garantie en Service
  
  169
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    169
- 9 Kennisgevingen
  
  169
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    169
  - Recycling
    169
Norsk

170
- 1 Viktig
  
  171
  - Sikkerhet
    171
- 2 Luftfukteren Din
  
  174
  - Eskens Innhold
    174
- 3 Komme I Gang
  
  174
  - Klargjøre Damptilførsel
    174
- 4 Bruke Luftfukteren
  
  175
  - Forstå Fuktighetsindikatoren
    175
  - Forstå Beskyttelsesvarselet Og -Låsen for Sunn Luft
    175
  - Slå Luftfukteren Av Eller På
    175
  - Endre Viftehastigheten
    176
  - Stille Inn Timeren
    176
  - Stille Inn Fuktighetsnivå
    176
  - Vannivå
    177
  - Fylle På Vann
    177
- 5 Rengjøre Luftfukteren
  
  178
  - Rengjøre Luftfukterkabinettet
    178
  - Rengjøre Vannbeholderen
    178
  - Rengjøre Fuktighetsfilteret
    178
- 6 Bytte Fuktighetsfilteret
  
  179
- 7 Feilsøking
  
  180
- 8 Garanti Og Service
  
  182
  - Bestill Deler Eller Tilbehør
    182
- 9 Merknader
  
  182
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    182
  - Resirkulering
    182
Polski

183
- 1 Ważne
  
  184
  - Bezpieczeństwo
    184
- 2 Nawilżacz Powietrza
  
  187
  - Co Znajduje Się W Zestawie
    187
- 3 CzynnośCI Wstępne
  
  187
  - Przygotowanie Do Nawilżania
    187
- 4 Korzystanie Z Nawilżacza Powietrza
  
  188
  - Wskazania Poziomu WilgotnośCI
    188
  - Działanie Alarmu I Blokady
    188
    
    Utrzymania Zdrowego
    188
  - Włączanie I Wyłączanie
    189
    
    Nawilżacza
    189
  - Zmiana PrędkośCI Wentylatora
    189
  - Ustawianie Zegara
    190
  - Ustawianie Poziomu WilgotnośCI
    190
  - Poziom Wody
    190
  - Napełnianie Zbiornika
    191
- 5 Czyszczenie Nawilżacza
  
  191
- 6 Wymiana Filtra Nawilżającego
  
  193
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  194
- 8 Gwarancja I Serwis
  
  196
  - Zamawianie CzęśCI I Akcesoriów
    196
- 9 Uwagi
  
  196
  - Pola Elektromagnetyczne (EMF)
    196
  - Ochrona Środowiska
    196
Română

197
- 1 Important
  
  198
  - Siguranţa
    198
- 2 Umidificatorul Tău
  
  201
  - Ce Se Află În Cutie
    201
- 3 Primii PaşI
  
  201
  - Pregătirea Pentru Umidificare
    201
- 4 Utilizarea Umidificatorului
  
  202
  - Înţelegerea Indicatorului de Umiditate
    202
  - Înţelegerea Alertei ŞI a Blocării
    202
  - Pornirea ŞI Oprirea Umidificatorului
    203
  - Schimbarea Turaţiei Ventilatorului
    203
  - Setarea Temporizatorului
    204
  - Setarea Nivelului de Umiditate
    204
  - Nivelul Apei
    204
  - Reumplerea Cu Apă
    205
- 5 Curăţarea Umidificatorului
  
  205
- 6 Înlocuirea Filtrului de Umidificare
  
  207
- 7 Depanarea
  
  208
- 8 Garanţie ŞI Service
  
  210
  - Comandarea Pieselor Sau a Accesoriilor
    210
- 9 Menţiuni
  
  210
  - Câmpuri Electromagnetice
    210
  - (Emf)
    210
  - Reciclarea
    210
Русский

211
Slovenčina

227
- 1 Dôležité
  
  228
  - Bezpečnosť
    228
- 2 Váš Zvlhčovač
  
  231
  - Obsah Škatule
    231
- 3 Začíname
  
  231
  - Príprava Na Zvlhčovanie
    231
- 4 Používanie Zvlhčovača
  
  232
  - Význam Indikácie Vlhkosti
    232
  - Význam Upozornenia Na Ochranu Zdravého Vzduchu a Blokovania
    232
  - Zapnutie a Vypnutie Zvlhčovača
    232
  - Zmena Otáčok Ventilátora
    233
  - Nastavenie Časovača
    233
  - Nastavenie Úrovne Vlhkosti
    233
  - Hladina Vody
    234
  - Doplnenie Vody
    234
- 5 Čistenie Zvlhčovača
  
  235
  - Čistenie Tela Zvlhčovača
    235
  - Čistenie Nádoby Na Vodu
    235
  - Čistenie Zvlhčovacieho Filtra
    235
- 6 Výmena Zvlhčovacieho Filtra
  
  236
- 7 Riešenie Problémov
  
  237
- 8 Záruka a Servis
  
  239
  - Objednanie Dielov Alebo Príslušenstva
    239
- 9 Upozornenia
  
  239
  - Elektromagnetické Polia (EMF)
    239
  - Recyklácia
    239
Svenska

240
- 1 Viktigt
  
  241
  - Säkerhet
    241
- 2 Din Luftfuktare
  
  243
  - Detta Innehåller Lådan
    243
- 3 Komma Igång
  
  244
  - Förbered För Befuktning
    244
- 4 Använda Luftfuktaren
  
  244
  - Förstå Angivelsen Av Luftfuktighet
    244
  - Förstå Skyddsvarningen Och Skyddslåset För Hälsosam Luft
    244
  - Slå På Och Av Luftfuktaren
    245
  - Ändra Fläkthastigheten
    245
  - Ställa in Timern
    246
  - Ställa in Luftfuktighetsnivån
    246
  - Vattennivån
    246
  - Fylla På Vatten
    246
- 5 Rengöra Luftfuktaren
  
  247
  - Rengöra Luftfuktarens Utsida
    247
  - Rengöra Vattentanken
    247
  - Rengöra Befuktningsfiltret
    248
- 6 Byta Ut Befuktningsfiltret
  
  248
- 7 Felsökning
  
  249
- 8 Garanti Och Service
  
  251
  - Beställ Delar Och Tillbehör
    251
- 9 Meddelanden
  
  251
  - Elektromagnetiska Fält (EMF)
    251
  - Återvinning
    251
Українська

252

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales

Philips HU4816 Manuales

Philips HU4816 Manual Del Usuario (266 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important

2 Your Humidifier

3 Getting Started

4 Using the Humidifier

5 Cleaning Your Humidifier

6 Replacing the Humidification Filter

7 Troubleshooting

8 Guarantee and Service

Български

Čeština

1 Důležité Informace

2 Váš Zvlhčovač

3 Začínáme

4 Použití Zvlhčovače

5 ČIštění Zvlhčovače

6 VýMěna Zvlhčovacího Filtru

7 Odstraňování ProbléMů

8 Záruka a Servis

Dansk

1 Vigtigt

2 Din Luftfugter

3 Kom Godt I Gang

4 Sådan Bruges Luftfugteren

5 Rengøring Af Luftfugteren

6 Udskiftning Af Befugtningsfilteret

7 Fejlfinding

8 Garanti Og Service

Deutsch

1 Wichtig

2 Der Luftbefeuchter

3 Erste Schritte

4 Verwenden des Luftbefeuchters

5 Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses

6 Auswechseln des Luftbefeuchterfilters

7 Fehlerbehebung

8 Garantie und Kundendienst

9 Hinweise

Español

1 Importante

2 Su Humidificador

3 Introducción

4 Uso del Humidificador

5 Limpieza del Humidificador

6 Sustitución del Filtro de Humidificación

7 Solución de Problemas

8 Garantía y Servicio

9 Avisos

Suomi

1 Tärkeää

2 Ilmankostutin

3 Aloittaminen

4 Ilmankostuttimen Käyttö

5 Ilmankostuttimen Puhdistaminen

6 Kostutussuodattimen Vaihtaminen

7 Vianmääritys

8 Takuu Ja Huolto

9 Huomautukset

Français

1 Important

2 Votre Humidificateur

3 Guide de Démarrage

4 Utilisation de L'humidificateur

5 Nettoyage de Votre Humidificateur

6 Remplacement du Filtre D'humidification

7 Dépannage

8 Garantie et Service

9 Mentions Légales

Magyar

1 Fontos

2 Párásító Ismertetése

3 Bevezetés

4 Párásító Használata

5 Párásító Tisztítása

6 A Párásítószűrő Cseréje

7 Hibaelhárítás

8 Jótállás És Szerviz