Waterco MultiCyclone 12 Manual De Instalación Y Funcionamiento página 4

English
WArNiNG - risk of electric shock. all electrical wiring MUST be in conformance with
applicable local codes, regulations, and the national Electric Code (nEC). Hazardous
voltage can shock, bum, and cause death or serious property damaged. to reduce the risk
of electric shock, do NOT use an extension cord to connect unit electric supply. Provide
a properly located electrical receptacle. Before working on any eletrical equipment, turn
off power supply to the equipment. To reduce the risk of electric shock replace damaged
wiring immediately. Locate conduit to prevent abuse from lawn mowers, hedge trimmers
and other equipment. do nOT ground to a gas supply line.
WArNiNG - risk of electric shock. failure to ground all eletrical equipment can cause
serious of fatal electrical shock hazard. Electrical ground all electrical equipment before
connecting to electrical power supply.
WArNiNG - risk of electric shock. failure to to bond all electrical equipment to pool
structure will increase risk for electrocution and could result in imjury or death. to reduce
the risk of electric shock, see installation instructions and consult a professional eletcrician
on how to bond all electrical equipment. also, contact a licensed electrician for information
on local electrical codes for bonding requirements.
Notes to electrician: Use a solid copper conductor, size 8 or larger. Run a continuous wire
from external bonding lug to reinforcing rod or mesh. Connect a No. 8 AWG (8.4mm
6 aWG (13.3mm ) for Canada] solid copper bonding wire to the pressure wire connector
2
provide on the electrical equipmentand to all metal parts of swimming pool, spa, or hot
tub, and metal piping (except gas piping), and conduit within 5 ft (1.5m) of inside walls pf
swimming pool, spa or hot tub.
imPOrtANt - Reference nEC codes for all wiring standards including but not limited to,
grounding, bonding and other general wiring procedures.
WArNiNG - risk of electric shock. The electrical equipment must be connected only to
supply circuit that is protected by a ground-fault circuit-interrupter (GfCI). Such a GfCI
should be provided by the installer and should be tested on a routine basis. To test the
GfCI, push the test button. The GfCI should interrupt power. push reset button. power
should be restored. If the GfCI fails to operate in this manner, the GfCI is defective. If the
GfCI interrupts power to the electrical equipment without the test button being pushed, a
ground current is flowing, indicating the possibility of an electrical shock. do not use this
electrical equipment. disconnect the electrical equipment and have the problem corrected
by a qualified service representative before using.
cAUtiON - Waterco pumps are intended for use with permanently-installed pools and
may be used with hot tubs and spas if so marked. do not use with storable pools. a
permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that
it cannot be readily disassembled for storage. a storable pool is constructed so that it is
capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its original integrity.
WArNiNG - risk of hyperthermia. To avoid hy perthermia the following "Safety Rules for
Hot Tubs" are recommended by the U.S. Consumer product Safety Commission.
1. Spa or hot tub water temperatures should never exceed 104˚f (38˚C) is considered
safe for a healthy adult. Special caution is suggested for yound children. prolonged
immersion in hot water can induce hyperthermia.
2. drinking of alcoholic beverages before or during spa or hot tub use can cause drowsiness,
which could lead to unconsciousness and subsequently result in drowning.
3. pregnant women beware! Soaking in water above 100˚f (38˚C) can cause fetal damage
during the first three months of pregnancy (resulting in the birth of brain-damaged or
deformed child). pregnant women should adhere to the 100˚f (38˚C) maximum rule.
4. Before entering the spa or hot tub, users should check the water temperature withan
accurate ther-mometer; spa or hot tub thermostats may err in regulating water
temperatures by as much as 4˚f (2.2˚C).
5. persons taking medications, which include drowsiness, such as tranquilizers,
antihistamines or anti-coagulants, should not use spas or hot tubs.
6. If the pool/spa is used for therapy, it should be done with the advice of physician. always
stir pool/spa water before entering the pool/spa to mix in any hot surface layer of water
that might exceed healthful temperature limits and cause injury. Do not tamper with
controls, because scalding can result if safety controls are not in proper working order.
2 ) [no.
7. persons with medical history of heart disease, circulatory problems, diabetes or blood
pressure problems should obtain a physician's advice before using spas or hot tubs.
8. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level
several degrees above normal body temperature of 98.6˚f (37˚C). The symptoms of
hyperthermia include: drowsiness, lethargy, dizziness, fainting, and an increase in the
internal yemperature of the body.
the effects of hyperthermia include:
1. Unawareness of impending danger
2. failure to perceive heat.
3 failure to recognize the need to leave the spa.
4. Physical inability to exit the spa.
5. fetal damage in pregnant women.
6. Unconsciousness resulting in danger of drawing
sAVe these iNstrUctiONs
MultiCyclone I pg 05