Waterco MultiCyclone 12 Manual De Instalación Y Funcionamiento página 24

French
ADVerteNciA: Presión peligrosa. Los sistemas de circulación alcanzan presiones
peligrosas durante la puesta en marcha, el funcionamiento normal y tras el apagado de
la bomba. Manténgase alejado del equipo del sistema de circulación durante la puesta en
marcha de la bomba. Si no se siguen las instrucciones de funcionamiento y seguridad, el
armazón y la tapa de la bomba y la carcasa y la abrazadera del filtro podrían separarse
de forma violenta debido a la presión del sistema, lo que podría causar daños materiales,
lesiones corporales graves o incluso la muerte. antes de revisar el sistema de circulación
de agua de la piscina y spa, debe comprobar que todos los controles del sistema y de la
bomba estén desconectados y la válvula de seguridad manual abierta. antes de poner en
marcha la bomba del sistema, todas las válvulas de este deben estar en una posición que
permita al agua volver a la piscina. no cambie la posición de la válvula de control del filtro
mientras la bomba esté en funcionamiento. antes de encender la bomba del sistema, abra
totalmente la válvula manual de seguridad. no cierre la válvula manual de seguridad hasta
que salga un chorro continuo de agua (no de aire o de agua y aire).
ADVerteNciA: Peligro de separación. Si no se siguen las instrucciones de funcionamiento
y seguridad, los componentes de la bomba o el filtro podrían separarse de forma violenta
debido a la presión. La tapa del colador debe fijarse correctamente al armazón de la bomba
con la anilla de seguridad de la tapa del colador. antes de revisar el sistema de circulación
de la piscina y spa, debe abrirse la válvula de seguridad manual de los filtros. no active
el sistema de circulación de la piscina y spa si observa que falta algún componente o no
está correctamente montado o presenta daños. no active el sistema de circulación de
la piscina y spa si la válvula manual de seguridad de la parte superior del filtro no está
bloqueada. Nunca active ni pruebe el sistema de circulación a más de 344 kPa. No
purgue el sistema con aire comprimido. La purga del sistema con aire comprimido puede
provocar la explosión de los componentes, lo que supone un riesgo de lesiones graves o
de muerte a las personas que se encuentren cerca. Utilice únicamente un soplador de gran
volumen a baja presión (por debajo de 34 kpa) al purgar el aire de la bomba, el filtro o las
tuberías.
ADVerteNciA: riesgo de descarga eléctrica. Todo el cableado eléctrico dEBE cumplir
las normativas y reglas locales así como el nEC (Código Eléctrico nacional de EE. UU.). Un
voltaje peligroso puede provocar descargas, quemaduras y la muerte o daños materiales
graves. para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nO use un alargador para conectar la
unidad a la red eléctrica. Utilice una tomacorriente que esté bien situada. antes de trabajar
en cualquier equipo eléctrico, desconecte la electricidad del mismo. para reducir el riesgo
de descarga eléctrica, sustituya los cables dañados de inmediato. Coloque los cables de tal
forma que los cortacéspedes, los cortasetos eléctricos y otro tipo de equipos no los dañen.
nO conecte a tierra en una tubería de suministro de gas.
ADVerteNciA: riesgo de descarga eléctrica. no conectar a tierra todo el equipo
eléctrico puede suponer un peligro mortal de descarga eléctrica. Conecte a tierra todo el
equipo eléctrico antes de conectarlo a la red de suministro eléctrico.
ADVerteNciA: riesgo de descarga eléctrica. no conectar equipotencialmente todo el
equipo eléctrico a la estructura de la piscina aumentará el riesgo de electrocución y podría
provocar lesiones o la muerte. para reducir el riesgo de descarga eléctrica, consulte las
instrucciones de instalación y acuda a un electricista profesional para ver cómo conectar
equipotencialmente todo el equipo eléctrico. asimismo, póngase en contacto con un
electricista autorizado para informarse sobre las normas eléctricas locales para ver los
requisitos de conexión equipotencial.
Notas para el electricista: Utilice un conductor de cobre de calibre 8 o superior. pase un
cable continuo desde la terminal de conexión equipotencial externa hasta la varilla o malla
de refuerzo. Conecte un cable de cobre de conexión equipotencial AWG n.º 8 (8,4 mm2)
[AWG n.º 6 (13,3 mm2) al conector del cable de presión del equipo eléctrico y a todas las
partes metálicas de la piscina, spa o jacuzzi, a las tuberías (excepto las de gas) y conductos
de metal a una altura de 1,5 m como máximo en el interior de la pared de la piscina, spa o
jacuzzi.
imPOrtANte: Consulte los códigos nEC para las normas sobre cableado, incluida de
forma enunciativa pero no limitativa la conexión a tierra, conexión equipotencial y otros
procesos de cableado habituales.
ADVerteNciA: riesgo de descarga eléctrica. El equipo eléctrico debe conectarse
únicamente a un circuito de suministro que disponga de un interruptor de circuito por falla
a tierra. El instalador debe facilitar dicho interruptor y debe probarse con frecuencia. para
probarlo, pulse el botón de prueba. debería desconectarse la corriente. pulse el botón de
restablecimiento. debería restablecerse la corriente. Si el interruptor de circuito por falla
a tierra no funciona de esta forma, es que es defectuoso. Si el interruptor interrumpe la
corriente sin que se haya pulsado el botón de prueba, hay una corriente a tierra, lo que
indica la posibilidad de una descarga eléctrica. En este caso, no use el equipo eléctrico.
desconéctelo y solicite la ayuda de un técnico de mantenimiento autorizado para resolverlo
antes de volver a utilizarlo.
PrecAUciÓN: Las bombas Waterco se han diseñado para ser utilizadas en piscinas fijas y
pueden utilizarse en jacuzzis y spas si así lo indican. no utilizar en piscinas desmontables.
Una piscina fija se construye a ras de suelo, sobre el terreno o en un edificio y no se puede
desmontar para guardarla. Una piscina desmontable se puede desmontar fácilmente para
guardarla y volver a montarla.
MultiCyclone I pg 45