French
eNtretieN DU fiLtre DU mULticYcLONe
L'entretien du filtre MultiCyclone plus dépend des conditions décrites ci-dessous.
1. Le collecteur de sédiments est à moitié rempli de sédiments. Vous pouvez contrôler
l'accumulation des sédiments visuellement à travers le collecteur de sédiments transparent.
Le MultiCyclone est facile à nettoyer : il suffit d'ouvrir le robinet de purge. 15 litres (4 gallons)
d'eau se déversent alors pour évacuer les sédiments du MultiCyclone.
Purge du collecteur de sédiments
Avec la pompe en fonctionnement:
Lorsque la pompe à eau fonctionne, il vous suffit d'ouvrir le robinet de purge jusqu'à ce que
les sédiments soient évacués. Vous pourrez le constater visuellement à travers le collecteur de
sédiments transparent. fermez le robinet de purge dès que les sédiments ont été évacués.
Avec la pompe à l'arrêt:
Sinon, éteignez la pompe. Ouvrez le purgeur d'air, puis le robinet de purge. L'eau s'écoulera par
le MultiCyclone, évacuant la majeure partie des saletés du collecteur de sédiments. Ensuite,
fermez le purgeur d'air et allumez la pompe. L'agitation de l'eau entrant dans le collecteur de
sédiments évacuera le reste de sédiments. dès que le collecteur de sédiments est propre, fermez
le robinet de purge et démarrez la pompe. puis, fermez le purgeur d'air dès que de l'eau s'écoule
au travers.
PressiON D'eAU iNsUffisANte
Il arrive que le débit d'eau de la pompe soit insuffisant pour évacuer les sédiments du collecteur
de sédiments. Waterco recommande alors d'installer un robinet à deux voies en aval du
MultiCyclone, sur la conduite de retour de l'eau de piscine.
Le robinet à deux voies permet d'augmenter le débit de l'eau provenant du MultiCyclone,
augmentant l'agitation de l'eau qui passe à travers le collecteur de sédiments et améliorant ainsi
son action purgative.
Si la pompe est en fonctionnement, ouvrez le robinet de purge, puis fermez le robinet à deux
voies partiellement en augmentant suffisamment le débit d'eau pour évacuer les sédiments
présents dans le collecteur de sédiments. dès que le collecteur de sédiments est propre, fermez
le robinet à deux voies, puis le robinet de purge.
Installation avec filtre à cartouche et robinet d'arrêt à deux voies
!
AVertissemeNt
Ne fermez pas le robinet à deux voies avant d'avoir ouvert le robinet de purge et ne fermez
pas le robinet de purge lorsque le robinet à deux voies est partiellement ou complètement
fermé. Les deux robinets ne doivent jamais être complètement ou partiellement fermés en
même temps.
Si vous installez le MultiCyclone comme préfiltre d'un filtre à sable, vous pouvez couper l'eau
circulant jusqu'au filtre à sable à l'aide du robinet multivoie du filtre à sable.*
MultiCyclone
I pg 35