Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCL 30 LE
Resumen de contenidos para TCL 30 LE
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos NXTVISION ..................56 Sonido y vibración ................57 Su teléfono ...................3 Notificaciones..................58 Teclas y conectores ................3 4.10 Botón y gestos .................. 58 Configurar el teléfono ............... 6 4.11 Características avanzadas ............59 Pantalla de inicio ................. 9 4.12 Smart Manager ................. -
Página 3: Su Teléfono
Su teléfono Cámara posterior Flash LED Teclas y conectores Micrófono Conector del auricular de 3,5 mm Cámara frontal Auricular Tecla de volumen Botón de Tecla Volver Encendido/ • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar Bloqueo un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc. -
Página 4: Configurar El Teléfono
Configurar el teléfono Aplicaciones recientes El teléfono ya tiene instalada una tarjeta SIM. Las tarjetas microSD • Toque para cambiar entre actividades de aplicaciones (de hasta 512 GB de capacidad) pueden comprarse por separado. individuales y documentos abiertas recientemente. Paso 1. Retirar la tapa de la batería Botón de Encendido/Bloqueo (lado derecho del Localice la zona de recorte en el diagrama que se muestra más dispositivo) - Página 5 Paso 2. Insertar la batería Paso 4. Cargar el teléfono Inserte la batería, asegurándose de que los contactos dorados estén Antes de encender el teléfono, cárguelo completamente. alineados. Presione hacia abajo suavemente para asegurarla. Inserte el extremo pequeño del cable USB en el teléfono. Inserte el extremo más grande en el cargador y conéctelo a una toma de corriente.
-
Página 6: Pantalla De Inicio
Bloquear/desbloquear la pantalla La pantalla de Inicio ofrece varias páginas con atajos o aplicaciones que puede descargar de la Play Store. Simplemente deslice el dedo Para encender la pantalla, presione el botón de Encendido/Bloqueo. horizontalmente a la izquierda. En la pantalla de inicio, deslice el Deslice la pantalla hacia arriba para desbloquearla. -
Página 7: Barra De Estado
Panel de ajustes rápidos Deslice hacia abajo la barra de estado dos veces para abrir el Girar panel de ajustes rápidos desde el que puede activar o desactivar Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal funciones o cambiar modos tocando los iconos. a vertical girando el teléfono lateralmente para obtener una visión mejorada de la pantalla. -
Página 8: Personalizar La Pantalla De Inicio
Para bloquear la pantalla del teléfono Ingresar una contraseña para desbloquear la pantalla • Si el teléfono permanece inactivo durante un período de tiempo, Una vez que se enciende la pantalla, deslice hacia arriba en la bloqueará automáticamente la pantalla y entrará en el modo de pantalla para mostrar el panel para ingresar la contraseña. -
Página 9: Widgets Y Aplicaciones Usadas Recientemente
Eliminar Pulse prolongadamente el elemento y arrástrelo hasta la parte superior del icono Eliminar , y suéltelo cuando cambie a rojo. Crear carpetas Para mejorar la organización de atajos o aplicaciones) en la pantalla de Inicio y la bandeja de Favoritos, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima de otro. -
Página 10: Entrada De Texto
Teclado de Android Toque para ajustar el volumen de tono, alarma y notificación. Entrada de texto Introduzca números de destinatario o selecciónelos de los contactos Uso del teclado en pantalla Toque aquí para enviar un nuevo mensaje Ajustes del teclado en pantalla Toque esta opción para insertar un punto. -
Página 11: Edición De Texto
Aplicaciones multimedia Edición de texto Es posible editar el texto ingresado. • Toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desee editar. Cámara ............• Arrastre las pestañas para cambiar la cantidad de texto que se editará. Iniciar la cámara • Aparecerán las siguientes opciones: Cortar, Copiar y Compartir. -
Página 12: Tomar Una Foto
Abra la lista desplegable para ver más opciones de Acercar/alejar atajos (Consulte la imagen de la derecha) Cambiar entre cámara frontal/trasera Tomar una foto Configuración de ajustes de la cámara Cambiar tamaño de la imagen o vídeo Pellizque los dedos para reducir la imagen o sepárelos para ampliarla Mire las fotos o los videos realizados Google Lens... -
Página 13: Tomar Un Video
Tomar un video Toque para acceder a más modos. Estos modos se pueden mover a la pantalla principal tocando Pulse VÍDEO para cambiar del modo cámara al modo vídeo. Pulse • STOP MOTION: Capture varias fotos en una escena determinada para iniciar la grabación. -
Página 14: Google Photos
Editar fotos • Belleza de cara: Toque para activar o desactivar. Cuando está activada, toque para ajustar el suavizado de la piel y mejorar Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, el efecto de coloración en los retratos. compartiéndolas con amigos, estableciéndolas como foto de • Cámara espejo: Toque para activar o desactivar. -
Página 15: Yt Music
Aplicaciones y funciones YT Music ............Un servicio de streaming de música en línea de Google. Teléfono ............Puede cargar y escuchar gratuitamente una amplia selección de canciones. Además de ofrecer streaming musical para dispositivos conectados a Internet, la aplicación YT Music permite almacenar y Realizar una llamada escuchar música sin conexión. -
Página 16: Contestar O Rechazar Una Llamada
Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y toque para realizar una llamada de emergencia. Dependiendo de la red y el país, podría funcionar incluso sin tarjeta SIM y sin escribir el código PIN de la SIM. Contestar o rechazar una llamada Toque y mantenga pulsado para acceder... -
Página 17: Llamar A Su Buzón De Voz
Llamar a su buzón de voz Finalizar la llamada actual. Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque de de buzón de voz. Este servicio funciona como un contestador que nuevo este icono para volver a activar el sonido en la puede consultar en cualquier momento. -
Página 18: Ajustes De Llamada
Conferencias Contactos ............. Es posible configurar una conferencia telefónica como se indica a continuación. Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con • Llame al primer participante de la conferencia telefónica. el que desea comunicarse. Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos • Toque para añadir otra llamada. -
Página 19: Añadir Un Contacto
Añadir un contacto Editar contactos Para editar la información de un contacto, toque en la pantalla Toque de la lista de contactos para crear un contacto nuevo. de detalles del contacto. Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra información. Cuando haya terminado, toque Guardar. -
Página 20: Compartir Contactos
Compartir contactos Mensajes ............Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la información del contacto a través de Bluetooth, Gmail, Escribir un mensaje nuevo etc. • En la pantalla Contactos, mantenga pulsado un contacto y toque Con este teléfono podrá crear, modificar, enviar y recibir mensajes SMS y MMS. -
Página 21: Gestionar Mensajes
Los caracteres especiales (acentos) aumentarán el tamaño del SMS. Esto puede provocar que se envíen varios SMS al destinatario. Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. -
Página 22: Calendario
Para borrar o editar un evento Calendario ............. Para eliminar o editar un evento, toque el evento para acceder a la Use Calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, citas pantalla de detalles. Toque para editar el evento o toque >... -
Página 23: Temporizador
Cronómetro • Toque ELIMINAR y confirme para eliminar la alarma seleccionada. En la pantalla del reloj, toque Cronómetro para acceder. Reloj Para ver la fecha y la hora, toque Reloj. • Toque para añadir una ciudad de la lista. Temporizador En la pantalla del reloj, toque Temporizador para acceder. -
Página 24: Calculadora
Otras aplicaciones Calculadora ..........Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas en el celular. Instale aplicaciones adicionales mediante Para resolver problemas matemáticos con la Calculadora, deslice el Google Play Store. dedo hacia arriba desde la pantalla de Inicio y luego pulse Aplicaciones de Google Las aplicaciones de Google vienen instaladas en tu teléfono para ayudarte a ser más eficiente en el trabajo y a disfrutar la vida al... - Página 25 Maps Fotos Google Maps ofrece imágenes por satélite, planos urbanos, vistas Google Photos almacena y realiza respaldos de seguridad de sus panorámicas de 360° de las calles, información del tráfico en tiempo fotos y videos. También analiza automáticamente fotos y las clasifica real y planificación de rutas para desplazarse a pie, en coche o en en grupos, para que puede localizar con rapidez las fotos que transporte público.
-
Página 26: Ajuses
• Escriba el nombre de la red y toda la información de red Ajuses........necesaria. • Toque CONECTAR Para ir a Ajustes, deslice hacia arriba en la pantalla Inicio o deslice Olvidar una red Wi-Fi hacia la izquierda y toque Ajustes También puede deslizar hacia abajo desde el panel de notificaciones A continuación se exponen los pasos necesarios para evitar la y tocar... -
Página 27: Para Sincronizar O Conectar El Teléfono Con Un Dispositivo Bluetooth
Para sincronizar o conectar el teléfono con un Red móvil dispositivo Bluetooth Ingrese a Ajustes > Red móvil para activar los datos en roaming, comprobar la conexión de red que está utilizando o crear un nuevo Para poder intercambiar datos con otro dispositivo, debe activar punto de acceso, entre otros. -
Página 28: Android Auto
Uso de datos • Abra el Panel de notificaciones y elija la forma en quiere transferir los archivos o pulse Ajustes > Conexiones > Conexión USB La primera vez que encienda el celular con la tarjeta SIM introducida, para seleccionarla. La opción Cargar este dispositivo aparece se configurará... -
Página 29: Pantalla
Pantalla Estilo de letra Ajuste la fuente de forma manual. Nivel de brillo Rotación automática Ajuste manualmente el brillo de la pantalla. Seleccione si desea que la pantalla rote automáticamente. Brillo adaptado Barra de estado y muesca permite optimizar el nivel de brillo de la luz disponible. Establezca el estilo de la barra de estado: Modo oscuro - Muestre u oculte la velocidad de la red... -
Página 30: Modo Lectura
Mejora de video Tono de alarma Mejore el color, el contraste y la profundidad de detalle del vídeo Establezca el tono de alarma. para disfrutar de una experiencia de visualización cinematográfica. No molestar Mejora de la calidad del juego Si no desea que el teléfono o los tonos de llamada de información le Mejore el detalle de las sombras y los gráficos generales del juego. -
Página 31: Características Avanzadas
Gestos 4.13 Seguridad y biométrica Para establecer ciertos gestos para facilitar su uso, como dar la Bloqueo de pantalla vuelta para silenciar, captura de pantalla con 3 dedos, pantalla dividida, etc. Seleccione un método, como Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña para desbloquear la pantalla. -
Página 32: Privacidad
4.15 Privacidad 4.19 Usuarios y cuentas Para proteger su privacidad, puede establecer que una aplicación Toque esta opción para añadir, eliminar y gestionar cuentas de pueda acceder o tenga prohibido el acceso a su ubicación, SMS, correo electrónico y otras cuentas compatibles. También puede teléfono, etc., además de si mostrar o no contraseñas o elegir las usar estos ajustes para controlar las opciones para el modo como actividades e información que desea que guarde Google. -
Página 33: Accesibilidad
4.23 Accesibilidad Respaldo Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar los Active para realizar un respaldo de seguridad de los ajustes complementos de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. del teléfono y de otros datos de aplicaciones en servidores de Google. -
Página 34: Actualización De Fota
Utilice sólo las baterías, los cargadores y los accesorios de TCL incluidos con su dispositivo. Si Ajustes > Actualizaciones del sistema > Actualizaciones inteligentes > Actualizar automáticamente está desactivado, se mostrará... -
Página 35: Licencias
Licencias Puede descargar los códigos de origen en https://sourceforge.net/ projects/tcl-mobile/files/. La provisión de códigos de origen es sin costo en Internet. El logotipo de microSD es una marca comercial. La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Technology Holdings Limited. -
Página 36: Garantía Limitada De 1 Año
Se recomienda que realice un respaldo de todos los html/ datos del teléfono antes de restablecerlo. 2) llame al servicio de asistencia para clientes de TCL en Estados y compruebe los siguientes puntos: Unidos al número 1-800-822-8837. Mi teléfono no se puede encender o está bloqueado Información de reciclaje... - Página 37 • Compruebe que su teléfono esté conectado a una red y que la Mi teléfono no puede cargarse correctamente red no esté sobrecargada o no disponible. • Asegúrese de que utiliza el cargador de TCL adecuado • Verifique su plan con su operadora (crédito, validez de la tarjeta suministrado con el teléfono.
- Página 38 • Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. instalados. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio de TCL. • Si usted está usando una computadora Windows, asegúrese No me permite marcar uno de los números de mis contactos al de que sea compatible con el modo MTP.
-
Página 39: Especificaciones
Especificaciones • Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede no ser exacto. Espere unos 20 minutos tras desconectar el cargador para obtener una indicación exacta. • Ajuste el brillo de la pantalla según el caso. Plataforma: • Amplíe al máximo posible el intervalo de comprobación • MT6761 automática del correo electrónico. -
Página 40: Exención De Responsabilidad
• MPEG-4 SP, H.263, H.264, H.265, VP8, VP9 operadora. Batería TCL Communication Ltd. no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, • Capacidad: 3000 mAh cuya responsabilidad debería recaer en la operadora. - Página 41 Para más información sobre cómo utilizar el teléfono, ingrese a tcl. com y descargue el instructivo de uso completo. El sitio web también le dará respuestas a preguntas frecuentes.