Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCL 30 XL
Resumen de contenidos para TCL 30 XL
- Página 1 Manual de Usuario T701DL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 6.11 Características avanzadas..................58 6.12 Smart Manager ......................59 6.13 Seguridad y biométrica .................... 59 6.14 Ubicación ......................... 60 El teléfono ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 6.15 Privacidad ........................ 60 Teclas y conectores ....................3 6.16 Seguridad y emergencia ..................60 Puesta en marcha ...................... -
Página 3: El Teléfono
Cámara trasera Flash El teléfono �������������������������������������������� 1�1 Teclas y conectores Ranura para Micrófono tarjeta SIM/ Sensor de microSD Conector de auriculares huella digital Cámara frontal Botón de volumen Botón de encendido Tecla Atrás • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el Tecla de inicio menú... -
Página 4: Puesta En Marcha
1�2 Puesta en marcha Aplicaciones recientes • Toque para ver las aplicaciones a las que ha accedido recientemente. 1�2�1 Configurar Botón de encendido Instalar o extraer la tarjeta SIM y la tarjeta MicroSD • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. El teléfono ya tiene instalada una tarjeta SIM. Si necesita cambiar o quitar la tarjeta SIM, siga los pasos que se indican a continuación. - Página 5 1�3 Pantalla de inicio Carga de la batería Puede mover los elementos que usa con más frecuencia (aplicaciones, atajos, widgets, carpetas) a la pantalla de inicio para acceder más rápidamente a ellos. Toque el botón Inicio para cambiar a la pantalla de inicio.
- Página 6 1�3�1 Uso de la pantalla táctil 1�3�2 Barra de estado Desde la barra de estado, puede visualizar el estado del celular (en el lado derecho) y la información de las notificaciones (en el lado izquierdo). Tocar Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver las notificaciones y vuelva a arrastrar hacia abajo para Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo.
- Página 7 Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Panel de ajustes rápidos Arrastre hacia arriba para cerrarlos. Toque y deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla dos veces para abrir el panel de ajustes rápidos.
-
Página 8: Pantalla De Inicio
Para crear un desbloqueo de pantalla, toque Ajustes > Seguridad y biométrica > Bloqueo de Ingresar una contraseña para desbloquear la pantalla pantalla. Una vez que se enciende la pantalla, deslice hacia arriba en la pantalla para mostrar el panel para ingresar la contraseña. - Página 9 Eliminar Pulse prolongadamente el elemento y arrástrelo hasta la parte superior del icono Eliminar suéltelo cuando cambie a rojo. Crear carpetas Para mejorar la organización de atajos o aplicaciones) en la pantalla de Inicio y la bandeja de Favoritos, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima de otro. Para renombrar una carpeta, ábrala y toque la barra del nombre de la carpeta para ingresar el nuevo nombre.
-
Página 10: Entrada De Texto
1�4 Entrada de texto 1�3�5 Ajuste de volumen 1�4�1 Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes > Sistema > Idioma y entrada de texto, toque el teclado que desee configurar y aparecerán una serie de ajustes. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla. - Página 11 Si lo desea, puede ingresar texto nuevo� Introduzca números de destinatario o selecciónelos de los contactos • Toque el lugar donde desea escribir o mantenga pulsado un espacio en blanco. El cursor Toque aquí para enviar un nuevo mensaje parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre la pestaña para mover el cursor. Toque aquí...
-
Página 12: Llamar, Registro De Llamadas Y Contactos
Llamar, Registro de llamadas y Contactos ��������������������������������������������� 2�1 Teléfono ����������������������������������������������������������������������� 2�1�1 Realizar una llamada Toque y mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. Para realizar una llamada, toque en la bandeja de favoritos. Ver la información detallada de la llamada Ingrese el número deseado directamente desde el teclado o toque para realizar una llamada. - Página 13 2�1�3 Llamar a su buzón de voz Llamada de emergencia Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y toque para realizar Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz. Este servicio una llamada de emergencia.
-
Página 14: Gestionar Varias Llamadas
Conferencias Finalizar la llamada actual. Es posible configurar una conferencia telefónica como se indica a continuación. • Llame al primer participante de la conferencia telefónica. Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque de nuevo este icono para volver a •... - Página 15 2�2�2 Añadir un contacto 2�2 Contactos �������������������������������������������������������������������� Toque de la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra información. Para pasar de un campo a otro, Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea comunicarse. desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla.
- Página 16 2�2�3 Editar contactos 2�2�5 Compartir contactos Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la información del contacto a Para editar la información de un contacto, toque en la pantalla de detalles del contacto. través de Bluetooth, Gmail, etc. Cuando haya terminado, toque Guardar.
-
Página 17: Mensajes
Envío de un mensaje de texto • Para añadir destinatarios, ingrese un número de teléfono o seleccione un contacto en la barra A. Mensajes �������������������������������������� • Toque la barra Escribir mensaje para ingresar el texto del mensaje. • Cuando termine, toque para enviar el mensaje de texto. -
Página 18: Aplicaciones Y Funciones
Aplicaciones y funciones �������������������� 4�1 Cámara ����������������������������������������������������������������������� Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la cubierta de la lente de protección para que no afecte a la calidad de la imagen. 4�1�1 Iniciar la cámara Hay varias formas de abrir la aplicación de cámara. Desde la pantalla Inicio En la pantalla de inicio, toque Cámara Desde la pantalla de bloqueo... - Página 19 Toque aquí para acceder a Ajustes Tamaño de imagen Pellizque los dedos para reducir la imagen o sepárelos para ampliarla Mire las fotos o los videos realizados 4�1�2 Tomar una foto La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque al objeto o al paisaje con el visor y toque la pantalla para enfocar si es necesario.
-
Página 20: Galería
• PRO: El modo de cámara profesional le permite ajustar los parámetros y le brinda control total sobre • Restablecer ajustes: Toque para restablecer la cámara a su configuración predeterminada de ISO, tiempo de exposición WB, apertura, velocidad de obturación, etc. fábrica. - Página 21 Toque aquí para acceder a más opciones • Toque para compartir la imagen. Explorar: Explorar reúne las fotos en grupos para que sean más fáciles de encontrar • Toque para editar la imagen. Álbumes: Las fotos, vídeos, capturas de pantalla, etc. se agrupan automáticamente en álbumes Seleccione Filtros.
-
Página 22: Calendario
4�2�2 Gestión de álbumes Eliminar o recuperar imágenes o vídeos Mantenga pulsadas las imágenes o vídeos que desea eliminar y toque > ELIMINAR. Cuando hay varias imágenes y vídeos, puede gestionar los álbumes para poder visualizarlos cómodamente. Los elementos eliminados se conservarán en el álbum Papelera durante 30 días y después se eliminarán permanentemente. -
Página 23: Reloj
4�4�2 Reloj Para crear rápidamente un evento desde las vistas de Día, 3 días y Semana, toque un punto vacío para seleccionar el área de destino y vuelva a tocar para crear el evento nuevo. Para ver la fecha y la hora, toque Reloj. 4�3�3 Para borrar o editar un evento •... -
Página 24: Calculadora
4�5 Calculadora ����������������������������������������������������������������� Aplicaciones de Google ����������������������� Para resolver problemas matemáticos con la Calculadora, deslice hacia arriba en la pantalla de inicio y, a continuación, toque Las aplicaciones de Google vienen instaladas en tu teléfono para ayudarte a ser más eficiente en el trabajo y a disfrutar la vida al máximo. -
Página 25: Play Store
Play Store Aplicación móvil de videochat. Si tienen los números de teléfono verificados, los Sirve como origen oficial de aplicaciones para el sistema operativo Android, donde los usuarios pueden hacer videollamadas fácilmente con las personas que integran usuarios pueden buscar y descargar juegos y aplicaciones. Hay aplicaciones gratuitas su lista de contactos. -
Página 26: Ajustes
6�1�3 Olvidar una red Wi-Fi A continuación se exponen los pasos necesarios para evitar la conexión automática a las redes que Ajustes������������������������������������������� ya no desee utilizar. • Active la función Wi-Fi, si no está activa. Para ir a Ajustes, deslice hacia arriba en la pantalla Inicio o deslice hacia la izquierda y toque Ajustes •... -
Página 27: Red Móvil
6�4�3 Uso de datos Para desvincular el teléfono de un dispositivo Bluetooth • Toque junto al dispositivo que desee desvincular. La primera vez que encienda el celular con la tarjeta SIM introducida, se configurará automáticamente el servicio de red: 2G, 3G, 4G o 5G. Toque BORRAR para confirmar. - Página 28 6�4�7 Para conectar o desconectar una VPN Para conectarse a una VPN: Con un cable USB, puede cargar el dispositivo y transferir archivos o fotos (MTP/PTP) entre su teléfono • Toque Ajustes > Dispositivos conectados > VPN. móvil y una computadora. •...
-
Página 29: Pantalla De Inicio Y Pantalla De Bloqueo
6�5 Pantalla de inicio y pantalla de bloqueo 6�6�7 Tamaño de la letra Deslice para aumentar o reducir el tamaño del texto en la pantalla. Con este menú, configure las aplicaciones de inicio, elija sus fondos de pantalla favoritos, estilos de tema, etc. -
Página 30: Sonido Y Vibración
6�10 Botón y gestos 6�7�3 Modo lectura Actívelo para optimizar la visualización en pantalla y crear una experiencia de lectura similar a la de 6�10�1 Navegación del sistema los libros físicos. Seleccione su diseño favorito para la navegación y los botones (se usa solo para la navegación con 6�7�4 Modo de comodidad visual botones). -
Página 31: Smart Manager
6�11�4 Bloqueo de aplicaciones 6�13�3 Desbloqueo facial Bloqueo de aplicaciones puede proteger eficazmente su privacidad bloqueando algunas aplicaciones El desbloqueo facial le permite desbloquear su dispositivo con sus datos faciales. Establézcalo con un patrón o huella. Toque Bloqueo de aplicaciones para definir el formato de bloqueo, el tiempo siguiendo los pasos que aparecen en pantalla. -
Página 32: Aplicaciones
6�17 Aplicaciones 6�23 Sistema Toque para ver los detalles acerca de las aplicaciones instaladas en el teléfono, para gestionar su uso 6�23�1 Acerca del teléfono de datos o forzar su cierre. En el menú Gestor de permisos de una aplicación, puede garantizar permisos para la aplicación, como Puede consultar la información básica del teléfono, como el nombre del modelo, el CPU, la cámara, por ejemplo permitir que la aplicación acceda a su cámara, contactos, ubicación, etc. -
Página 33: Actualización De Fota
6�23�8 Usuarios La función de usuarios le permite compartir su dispositivo con otras personas conservando la privacidad Actualización de FOTA ������������������������� de su información personal o del trabajo. Por ejemplo, los usuarios que añada al dispositivo no podrán acceder a su información de correo electrónico, contactos, imágenes, aplicaciones y más. De forma predeterminada, su dispositivo está... -
Página 34: Precauciones De Uso
Uso de la fuente de alimentación externa adecuada de lo anterior, también se entiende que TCL Mobile y sus filiales no se hacen responsables de ningún Un producto solo debe utilizarse con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de uso de la información consultada ni de los resultados que se deriven de dicho uso, y que usted utiliza... - Página 35 ADVERTENCIA: Si la batería se coloca incorrectamente, podría explotar. Para reducir el Precauciones de seguridad para la luz solar directa riesgo de que se produzcan quemaduras o incendios, no desarme, aplaste ni pinche la Mantenga este producto lejos de áreas excesivamente húmedas o con temperaturas extremas. No deje batería;...
- Página 36 Seguridad en la carretera Para garantizar un rendimiento óptimo del teléfono y que la exposición humana a la energía de radiofrecuencia esté dentro de las directrices estipuladas en las normas pertinentes, utilice el Se debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento para reducir el riesgo de un dispositivo siempre y únicamente en su posición de uso normal.
- Página 37 Respete los distintivos de mantenimiento Evite utilizar el dispositivo después de un cambio importante de temperatura Excepto en los casos explicados en otros apartados de la documentación de funcionamiento o Cuando mueva el dispositivo entre entornos con temperaturas o rangos de humedad muy mantenimiento, no realice actividades de mantenimiento con ningún producto por su cuenta.
-
Página 38: Identificaciones De Las Agencias Reguladoras
Lesiones por movimientos repetitivos Declaración de interfaces de la Federal Communication Commission Para minimizar el riesgo de estas lesiones, cuando escriba o utilice juegos en el teléfono: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según el apartado 15 de las normas de la FCC. - Página 39 ELECTROMAGNÉTICAS. Este teléfono ha sido probado para su uso junto al cuerpo y cumple las clasificados tendrán su clasificación desplegada en la caja junto a otras indicaciones de aprobación directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC si se usa con los accesorios de TCL Mobile relevantes.
-
Página 40: Información Sobre Seguridad De La Tia (Asociación De Telecomunicaciones E Internet)
No utilice el teléfono con una antena dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la TCL se asocia con Call2Recycle® para ofrecer un programa de reciclaje de baterías seguro y práctico. piel, puede producirse una pequeña quemadura. Solicite una antena de repuesto a su distribuidor local.