Manuales relacionados para TCL 30+
Resumen de contenidos para TCL 30+
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, ingrese a tcl.com y descargue el instructivo de uso completo. En el sitio web también encontrará respuestas a preguntas frecuentes.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Teléfono ....................29 Obtención del servicio de garantías Contactos ..................... 34 Siga las instrucciones de esta guía o ingrese a www.tcl.com/global/en/service- Mensajes ....................37 support-mobile.html. A continuación, compruebe la información de los teléfonos de asistencia y los centros de reparación en www.tcl.com/global/en/service- Calendario .................... -
Página 3: Aspectos Básicos
Pantalla de Inicio y pantalla de bloqueo ..........54 Aspectos básicos Pantalla ....................54 NXTVISION ..................55 Descripción general del dispositivo Sonido y vibración ................56 Notificaciones ..................57 Altavoz Micrófono 4.10 Botón y gestos ..................57 4.11 Características avanzadas ..............57 Receptor/altavoz Cámara frontal 4.12... - Página 4 Cámara Aplicaciones recientes • Toque aquí para ver las aplicaciones a las que ha accedido recientemente. Ranura para tarjeta Botón de Encendido (a la izquierda del dispositivo) SIM/ranura para tarjeta • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. microSD Flash • Pulsar y mantener pulsado: Abre el menú emergente para seleccionar trasero Teclas de volumen entre las opciones Apagar/Reiniciar/Modo vuelo/Difusión.
-
Página 5: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. No es necesario que apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM, ya que este teléfono admite la función de cambio de tarjeta mientras el teléfono está encendido. Ajustes Su teléfono sólo es compatible con tarjetas SIM nano. -
Página 6: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio Deslizar Usted puede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones, imágenes, atajos, carpetas y widgets) en la pantalla de Inicio, para acceder rápidamente a páginas web, etc. -
Página 7: Barra De Estado
Barra de estado Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el En la barra de estado puede ver tanto el estado del teléfono como la información panel de ajustes rápidos. de las notificaciones. -
Página 8: Personalizar La Pantalla De Inicio
Para desbloquear la pantalla del teléfono Usar desbloqueo mediante huella digital Pulse el botón de encendido una vez para iluminar la pantalla, deslice hacia Toque el sensor de la huella digital (Ajustes > Seguridad y biometría > Huella arriba y desbloquee la pantalla con el método que haya establecido. digital) con un dedo inscrito para desbloquear la pantalla. -
Página 9: Widgets Y Aplicaciones Usadas Recientemente
Widgets y aplicaciones usadas recientemente Ajuste de volumen Consultar los widgets Mantenga pulsada el área vacía de la pantalla de Inicio y toque Widgets para ver todos los widgets. Toque el widget seleccionado y deslícelo para llevarlo hasta la pantalla que desee. Consultar aplicaciones usadas recientemente Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque la tecla Aplicaciones recientes. -
Página 10: Entrada De Texto
Entrada de texto Edición de texto Puede editar los textos que ha ingresado. Uso del teclado en pantalla • Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar. Ajustes del teclado en pantalla • Arrastre las pestañas para cambiar la cantidad de texto que se va a editar. Toque Ajustes >... -
Página 11: Aplicaciones Multimedia
Seleccionar el filtro Aplicaciones multimedia Modo flash. Toque aquí para activar/desactivar el flash de la cámara. Cámara ............ADVERTENCIA: Mantenga una distancia segura cuando utilice el flash. No apunte el flash hacia los ojos de personas o animales. Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la cubierta de la lente de protección Tomar una foto cronometrada para que no afecte a la calidad de su imagen. -
Página 12: Tomar Una Foto
Tomar una foto RASTREO DE LUZ: Capture movimientos creativos de luz con una fotografía de larga exposición. La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque al objeto o al paisaje • AUTOMÁTICO: Automático es el modo predeterminado para Cámara. con el visor, toque la pantalla para ajustar el enfoque si es necesario. -
Página 13: Galería
• Almacenamiento: Toque aquí para elegir entre el almacenamiento del teléfono Galería ............y de la tarjeta SD cuando se inserta una tarjeta SD. La opción predeterminada es el almacenamiento del teléfono. La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. • Guardar información de ubicación: Toque para etiquetar fotos y videos También ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los videos. -
Página 14: Editar Fotos
Editar fotos • Toque > Establecer como para establecer la imagen como Foto del contacto o Fondo de pantalla. Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, estableciéndolas como foto de contacto o fondo de pantalla, etc. Gestión de álbumes Busque la foto con la que desee trabajar y toque la foto desde la vista de pantalla Si tiene muchas fotos y videos, puede gestionar sus álbumes para verlos completa. -
Página 15: Música
Para recuperar las imágenes o los videos antes de ese límite, busque las Música ............imágenes o los videos en la Papelera y mantenga pulsado para recuperarlos. • Ocultar álbum Puede reproducir archivos de música almacenados en su teléfono o tarjeta microSD. -
Página 16: Aplicaciones Y Funciones
Aplicaciones y funciones Teléfono ............Realizar una llamada Toque y mantenga pulsado para Para realizar una llamada, toque en la bandeja de Favoritos. acceder al buzón de voz. información detallada de la llamada. Ingrese el número deseado directamente desde el teclado o toque para realizar una llamada. -
Página 17: Contestar O Rechazar Una Llamada
Contestar o rechazar una llamada En el transcurso de una llamada Para establecer el volumen durante una llamada, pulse el botón de Subir o bajar el volumen. Cuando reciba una llamada: • Pulse CONTESTAR o deslice el icono hacia arriba para contestar; Finalice la llamada actual. -
Página 18: Consultar Los Contactos
Para evitar operaciones accidentales en la pantalla táctil durante una Contactos ............llamada, la pantalla se bloqueará automáticamente cuando se acerque el teléfono a la oreja y se desbloqueará cuando lo aleje. Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea Gestionar varias llamadas comunicarse. -
Página 19: Añadir Un Contacto
Añadir un contacto Usar el panel de contactos rápidos Toque un contacto para abrir el panel de contactos rápidos. Toque de la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Deberá ingresar el nombre del contacto junto con otra Información. Para pasar de un campo a otro, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. -
Página 20: Mensajes
Cuentas Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular. Para añadir una cuenta, toque en la lista de contactos y toque Iniciar sesión, o en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Cuentas > Añadir cuenta. Debe seleccionar el tipo de cuenta que va a añadir, como Google, etc. -
Página 21: Calendario
• Toque para tomar una foto/video o adjuntar una foto/video que haya tomado. Calendario ............. • Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje multimedia. Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, citas importantes, Gestionar mensajes etc. Para ver el calendario y crear eventos, abra la carpeta de las aplicaciones de Cuando reciba un mensaje, aparecerá... -
Página 22: Temporizador
Temporizador Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y, a continuación, toque el nombre del evento para ver la lista de notificaciones del Calendario. Toque el botón Atrás para mantener los recordatorios en estado En la pantalla del reloj, toque Cronómetro para ingresar. -
Página 23: Calculadora
Cronómetro Calculadora ........... En la pantalla del reloj toque Cronómetro para ingresar. Para solucionar problemas matemáticos con la Calculadora, deslice hacia arriba desde la pantalla de inicio y, a continuación, toque • Toque para iniciar el Cronómetro. • Toque para ver una lista de registros según la hora de actualización. Historial de cálculos • Toque para pausar. -
Página 24: Aplicaciones De Tcl
Aplicaciones de TCL Gmail Como servicio de Correo electrónico online de Google, Gmail se configura la primera vez que se configura el celular. Con esta aplicación, podrá enviar y NXTVISION ..................recibir correos electrónicos, ordenarlos por etiquetas, archivarlos, etc. Los correos electrónicos se pueden sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail. -
Página 25: Ajustes
Fotos Ajustes .......... Google Photos almacena y realiza respaldos de seguridad de sus fotos y videos. También analiza automáticamente las fotos y las clasifica en grupos para que Para ingresar a Ajustes, deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de Inicio o pueda encontrar con rapidez las fotos que necesite. -
Página 26: Bluetooth
• Si se realiza correctamente la sincronización, su teléfono se conectará al dispositivo. Modo vuelo Se recomienda usar auriculares Bluetooth TCL, ya que han sido probados y puede Active el Modo vuelo para desactivar simultáneamente todas las garantizarse su compatibilidad con el teléfono. Puede ir a https://www.tcl.com conexiones inalámbricas, incluidas la Wi-Fi y la Bluetooth, entre otras. -
Página 27: Punto De Acceso Wi-Fi Y Módem
Punto de acceso Wi-Fi y módem Para compartir la conexión de datos de su teléfono a través de Wi-Fi, Bluetooth y Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una USB, o como punto de acceso Wi-Fi, ingrese a Ajustes > Conexiones > Punto red local protegida desde el exterior. -
Página 28: Pantalla De Inicio Y Pantalla De Bloqueo
Chromebook • Cuando haya finalizado, toque GUARDAR. Para eliminar una VPN: Vincule el teléfono al Chromebook de modo que pueda escribir mensajes de texto desde la computadora, compartir la conexión a Internet del teléfono y simplificar • Toque el icono junto a la VPN seleccionada y, a continuación, toque el desbloqueo. -
Página 29: Rotación Automática
Tiempo de espera Modo de color y temperatura Establecer tiempo de espera de la pantalla. Con este menú, puede cambiar la gama de colores de la pantalla en función del contenido a Vívido, Natural, etc. Modo de color y temperatura Modo lectura Cambie la gama de colores de la pantalla según el contenido. -
Página 30: Espacio Privado
Modo a una mano Deslice hacia abajo dos veces la barra de estado para acceder al panel de ajustes rápidos y pulse para activar la opción Interrupciones. Reduzca el área de visualización de la pantalla y maneje su teléfono con una sola mano. -
Página 31: Seguridad Y Biométrica
Otros Restringir las aplicaciones de inicio automático puede mejorar la velocidad del sistema y prolongar la duración de la batería. También puede establecer Aplicaciones de gestión de dispositivos, Bloqueo También puede configurar algunas opciones en forma manual para una mayor de la tarjeta SIM, , Encriptación y credenciales, Anclaje de pantalla, etc. -
Página 32: Almacenamiento
4.23 Sistema En el menú Acceso a aplicación especial, puede establecer Aplicaciones de gestión de dispositivos, Acceso a las Notificaciones, Imagen en imagen, Mostrar en otras aplicaciones, Control Wi-Fi, etc. Acerca del teléfono 4.18 Almacenamiento Puede consultar la información básica de su teléfono, como el nombre del modelo, el CPU, la cámara, la resolución, etc. -
Página 33: Normativas Y Seguridad
Normativas y seguridad Disfrute al máximo de su teléfono Toque aquí para ver la información del producto, como el modelo del producto, nombre del fabricante, dirección del fabricante, IMEI, referencia comercial o ID de declaración de Bluetooth, etc. Actualización de FOTA Programa de mejora de la experiencia de usuario Utilice la herramienta Actualización de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su teléfono. -
Página 34: Solución De Problemas
• Asegúrese de que utiliza el cargador de TCL suministrado con el teléfono. teléfono. Suelte el botón de encendido y luego el botón de volumen después de la vibración y, a continuación, seleccione Limpiar datos/Restablecer datos... - Página 35 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • Verifique que ha marcado un número válido y que ha tocado • Verifique Compruebe que esta función no requiera un accesorio TCL. • Para las llamadas internacionales, verifique los códigos del país/zona.
- Página 36 PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Salga de las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano si no las va a utilizar durante un período de tiempo prolongado. • Póngase en contacto con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo.
-
Página 37: Especificaciones
• (Nota: La inestabilidad del voltaje de cargadores y cables de datos no estándar Especificaciones puede provocar que la pantalla táctil no funcione). • Asegúrese de no utilizar el dispositivo en lugares en los que la temperatura sea Plataforma: muy alta o muy baja. La temperatura de funcionamiento de la pantalla táctil es de entre -10 °C y 60 °C. -
Página 38: Accesorios
• Folleto de información sobre la seguridad del producto • Tarjeta de memoria microSD™ • Los accesorios dependen de cada país. (Disponibilidad de la tarjeta microSD hasta 512GB) • Utilice sólo las baterías, los cargadores y los accesorios de TCL incluidos con su dispositivo. Sensores: • G-sensor • Sensor de luz... -
Página 39: Licencias
Licencias El logotipo de microSD es una marca comercial. Con licencia de Bluetooth SIG, Inc. y certificación TCL T676J Declaración de identidad Bluetooth D058322 Certificación Wi-Fi Alliance Exención de responsabilidad Es posible que encuentre diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono, dependiendo de su versión del software o de los...