Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU Оригинальное руководство по эксплуатации
WTP 90
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weller WTP 90
Resumen de contenidos para Weller WTP 90
- Página 1 Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös WTP 90 GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης TR Orijinal işletme talimatı çevirisi CZ Překlad původního návodu k používání PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej HU Eredeti használati utasítás fordítása Preklad pôvodného návodu na použitie Prevod izvirnih navodil Algupärase kasutusjuhendi tõlge...
- Página 2 M A N UA L V I D EO...
- Página 3 XNT A 1,6 x 0,4 mm...
- Página 4 °C °F °C °F T0058768115 ...
- Página 5 °C °F...
- Página 6 Sicherheitshinweise | Löten | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Deutsch Pflege und Wartung | Garantie | Technische Daten | Temperaturverhalten | Symbole Safety information | Soldering | Specified Conditions Of Use | User groups | English Care and maintenance | Warranty | Technical Data | Temperature performance | Symbols Advertencias de seguridad | Soltar | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Español Cuidado y mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Comportamiento térmico | Símbolos Consignes de sécurité | Soudage | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien Français et maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Comportement de la température | Symboles Avvertenze per la sicurezza | Saldare | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Italiano Garanzia | Dati Tecnici | Comportamento temperatura | Simboli Indicações de segurança | Soldar | Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Conservação e Portugues manutenção | Garantia | Características Técnicas | Comportamento de temperatura | Símbolos Veiligheidsinstructies | Solderen | Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem | Gebruikersgroepen | Nederlands onderhouden | Garantie | Technische Gegevens | Temperatuurgedrag | Symbolen Säkerhetsanvisningar | Lödning | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | Svenska skötsel och underhåll | Garanti | Tekniska Data | Temperaturuppförande | Symboler Sikkerhedsanvisninger | Lodning | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse |...
-
Página 13: Advertencias De Seguridad
ESPAÑOL Antes de poner en funcionamiento y comenzar a ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras trabajar con el aparato, leer completamente las La punta de soldar se calienta mucho durante los presentes instrucciones e indicaciones de trabajos de soldadura. Existe riesgo de quemaduras seguridad. -
Página 14: Grupo De Usuarios
Especialista con formación técnica Leer y respetar las instrucciones que figuran en el Sustitución de piezas de Electricista manual de uso de la unidad de alimentación Weller . recambio eléctricas Intervalos de manteni- Especialista en seguridad miento ¡Usar únicamente puntas de soldar... -
Página 15: Datos Técnicos
Mantener limpiar las superficies de transmisión térmica de la punta de soldar y del elemento calefactor. El elemento cale- factor no debe entrar en contacto con el estaño para soldar. ¡Atención! Las reparaciones deberán ser realizadas por especialistas formados por Weller. Use sólo piezas de recambio originales. ¡Advertencia! Riesgo de quemaduras Garantía ¡Leer el manual de instrucciones! Los derechos de reclamación por defectos del comprador prescriben un año después de la compra. Sólo válido para... - Página 86 WTP 90...