PeakTech 1670 PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH declara por la presente que el equipo de radio tipo [P 1670 - Pinza de corriente con interfaz Bluetooth] cumple con la Directiva 2014/53/UE, la compatibilidad electromagnética con la Directiva 2014/30/UE y la seguridad del equipo con la Directiva de baja tensión 2014/35/UE.
Página 3
1. instrucciones de seguridad para el funcionamiento del aparato Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas de la Unión Europea para la conformidad CE: 2014/30/UE (Compatibilidad Electromagnética), 2014/35/UE (Baja Tensión), 2011/65/UE (RoHS). Categoría de sobretensión III 600V; grado de contaminación 2. CAT I: Nivel de señal, telecomunicaciones, equipos electrónicos con bajas sobretensiones transitorias...
Página 4
*No utilice la unidad cerca de campos magnéticos fuertes (motores, transformadores, etc.). *Mantenga las pistolas de soldar calientes alejadas de las inmediaciones de la unidad. *Antes de comenzar la operación de medición, la unidad debe ser estabilizada a la temperatura ambiente (importante cuando se transporta de habitaciones frías a cálidas y viceversa).
1.1 Notas y símbolos en el aparato ATENCIÓN: ¡observe los apartados correspondientes del manual de instrucciones! ¡Alto voltaje! Precaución, riesgo extremo de lesiones por descarga eléctrica. Doble aislamiento Unidad probada por TÜV/GS; TÜV-Rheinland Corriente alterna Corriente continua Masa Las mediciones cerca de campos magnéticos fuertes o campos de interferencia eléctrica pueden afectar negativamente al resultado de la medición.
2. generalidades Por razones de seguridad, es imprescindible leer las instrucciones de uso - especialmente el capítulo 1 "Instrucciones de seguridad" - antes de utilizar esta pinza amperimétrica. Este medidor de pinza digital es igualmente adecuado para el técnico de servicio, el uso estacionario en los departamentos de reparación del comercio especializado y en los laboratorios.
Página 7
3. controles y conexiones en la unidad...
Página 8
Pinzas para transformadores Para medir corrientes continuas y alternas. El signo más identifica el sentido de circulación de la corriente continua a través del conductor en la pinza. El valor medido mostrado es positivo. Abridor de pinzas Para abrir las pinzas. Cuando se suelta el abridor de pinzas, la pinza se vuelve a cerrar automáticamente.
Página 9
LED de la iluminación del punto de medición Luz LED de advertencia de tensión Botón ZERO Para activar la puesta a cero de las mediciones de corriente continua Iluminación del punto de medición Para activar la iluminación del punto de medición para ver mejor el punto a medir en condiciones de luz desfavorables, mantenga pulsado el botón ZERO durante 2 segundos.
3.1.Descripción Pantalla HOLD Data Hold (función de retención del valor medido) Desconexión automática AUTO Selección automática de la gama PEAK Hold (función de retención de picos) Corriente continua, tensión (DC) Corriente alterna, tensión (AC) Indicación del valor máximo (MAX) Indicación del valor mínimo (MIN) Indicador del estado de la batería (cambio de batería) CERO Puesta a cero de la pantalla para corriente continua...
4. datos técnicos Mostrar Pantalla LCD de 2 líneas 4 4/5 dígitos con una visualización máxima de 50000; símbolos de función y retroiluminación Diámetro máximo del 48 mm (1,9") conductor Polaridad Conmutación automática: para valores de medición negativos (-) antes de la indicación del valor de medición Indicador de sobrecarga "OL"...
Página 12
5. funciones y rangos de medición 5.1. especificaciones Funciones Área Precisión (% del valor medido) DC - Corriente 50.0 0 A DC ± (2.5% + 5 dígitos) 1000.00 A DC AC - Corriente 50.00 A AC ± (2.5% + 5 dígitos) 1000.00 A AC Efectivo de verdad (50 Hz a 60 Hz)
6. modo de medición ¡ATENCIÓN! Nota sobre el uso de los cables de prueba de seguridad adjuntos de acuerdo con la norma IEC / EN 61010-031:2008: Las mediciones en el rango de la categoría de sobretensión CAT I o CAT II pueden llevarse a cabo con cables de prueba sin tapones de protección con una sonda de prueba táctil y metálica de hasta 18 mm de longitud, mientras que para las mediciones en el rango de la categoría de sobretensión CAT III o CAT IV sólo deben utilizarse cables de prueba con tapones de protección adjuntos, impresos con CAT...
6.2. Mediciones de tensión ¡ATENCIÓN! No supere la tensión de entrada máxima permitida de 600 V AC/DC. Si se sobrepasa, existe el riesgo de que se produzcan lesiones graves por descarga eléctrica y/o daños en la unidad. No debe superarse una diferencia de tensión máxima de 600 V AC/DC entre la entrada COM y la tierra.
6.3. Medidas actuales ¡ATENCIÓN! La pinza transformadora está diseñada para mediciones de corriente con una diferencia de tensión máxima de 600 V AC/DC entre el conductor a medir y el potencial de tierra. Las mediciones de corriente en conductores con una mayor diferencia de tensión con respecto a tierra pueden provocar daños en la pinza amperimétrica, en el circuito de medición y/o lesiones al operario.
6.3.2 Medición de corriente continua hasta 5000µA ¡Atención! No aplique tensión directamente en los terminales. El aparato sólo puede conectarse en serie con el circuito a medir. Para realizar mediciones de corriente, desconecte el circuito a medir y aplique los cables de prueba a dos puntos de conexión.
6.4. Mediciones de resistencia ¡ATENCIÓN! Las mediciones de resistencia o las pruebas de continuidad en componentes o circuitos bajo tensión pueden provocar daños en la pinza amperimétrica, en el componente o en el circuito y/o lesiones al personal de medición. Realice las mediciones de resistencia sólo en circuitos o componentes sin tensión.
6.5. Función de comprobación de la continuidad ATENCIÓN: Realice las mediciones únicamente en circuitos o componentes sin tensión. Para medir la continuidad de los componentes, proceda como se describe: 1. Coloque el selector de funciones en la posición 2. Conecte el cable de prueba negro a la entrada COM y el cable de prueba rojo a la entrada V//CAP/ /Hz.
6.7. Medidas de capacidad ATENCIÓN: Los condensadores pueden almacenar tensiones muy altas. Por lo tanto, es esencial descargar el condensador antes de la medición. Para ello, coloca una resistencia de 100 k a través de las conexiones de los condensadores. Evite a toda costa el contacto con los cables desnudos (¡riesgo de lesiones por descarga eléctrica!).
6.8. Mediciones de frecuencia Proceda como se describe para la medición: 1. Coloque el selector de funciones en la posición Hz/%. 2. Conecte el cable de prueba negro a la entrada COM y el cable de prueba rojo a la entrada V//CAP/ ...
6.9. Mediciones de temperatura ¡Atención! Realice las mediciones de temperatura únicamente en circuitos u objetos de medición sin tensión. Para medir las temperaturas, proceda como se describe: Deslice hacia abajo el interruptor deslizante de los bloqueos de enchufe. Coloque el selector de funciones en la posición TEMP. Conecte el termopar de tipo K en la toma (T1) y/o en la toma (T2) según la marca de polaridad.
6.10. Uso de la interfaz Bluetooth Mantenga pulsado el botón MODE durante 2 segundos para activar/desactivar la comunicación Bluetooth. Ahora inicie la App (no es necesario ni posible el emparejamiento) o el software del PC (USB a El adaptador Bluetooth debe estar conectado). Ahora puede visualizar o registrar los valores medidos o utilizar los datos almacenados para su posterior procesamiento con otros programas.
Página 24
7.3. Notas sobre la Ley de la Batería Las pilas están incluidas en el volumen de suministro de muchos aparatos, por ejemplo, para el funcionamiento de los mandos a distancia. Las baterías o pilas recargables también pueden estar instaladas de forma permanente en los propios aparatos. En relación con la venta de estas pilas o baterías recargables, estamos obligados como importadores, según la Ley de pilas, a informar a nuestros clientes de lo siguiente: Por favor, elimine las pilas usadas tal y como exige la ley -la eliminación en la basura doméstica está...
Página 25
Por la presente confirmamos que la unidad cumple con las especificaciones indicadas en nuestros documentos y se entrega calibrada de fábrica. Se recomienda repetir la calibración después de 1 año. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Alemania ...