Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PeakTech 1610
Resumen de contenidos para PeakTech 1610
- Página 1 ® PeakTech 1610 / 1615 / 1625 Bedienungsanleitung / Operation manual / Mode d’emploi / Istruzioni per l'uso / Manual de instrucciones Digital - Zangenmessgeräte / Digital Clamp Meters / Pinces de mesure digitales / Apparecchi di misurazione a pinza digitali /...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo Del Aparato
1. Indicaciones de seguridad para el manejo del aparato Este aparato cumple las normas comunitarias 204/108/CE (compatibilidad electromagnética) y 2006/95/CE (baja tensión) conforme se especifica en el anexo de la Directiva 2004/22/CE (marcado CE). Categoría de sobretensión III 600V; grado de contaminación para aparatos eléctricos 2. -
Página 3: Es Imprescindible Tener En Cuenta Las Advertencias
perturbaciones transitorias u otros motivos, la tensión de medida deberá atenuarse previamente a razón de (10:1). Las mediciones de tensiones superiores a 35 V DC o 25 V AC solo deben llevarse a cabo de conformidad con las disposiciones de seguridad relevantes. En caso de tensiones superiores pueden... - Página 4 especialmente importante en caso de que pase de un entorno frío a otro caliente y viceversa). Las mediciones no deben exceder el rango de medición configurado. Así se evitan daños en el aparato. Durante una medición de corriente o de tensión no gire nunca el selector del rango de medición, ya que el aparato resultaría dañado.
-
Página 5: Advertencias Y Símbolos Colocados En El Aparato
comprobación con capuchones protectores colocados, en los que se haya impreso CAT III/CAT IV, y cuya parte conductora y accesible de las puntas de sonda tenga una longitud máxima de solo 4mm. 1.1. Advertencias y símbolos colocados en el aparato ¡ATENCIÓN! Observar secciones... -
Página 6: Datos Técnicos
Cadencia de medición 2 veces/segundo, 20 veces/segundo gráfico de barras analógico (P 1625) 2 veces/segundo (P 1610, P 1615) Desconexión automática P 1610: 30 minutos / P 1615: 35 minutos / P 1625: 20 minutos -106-... -
Página 7: Valores De Entrada Máximos Permitidos
Tensión de alimentación Pila de 9 V Diámetro máximo del conductor 30 mm Rango de temperatura de servicio -10...50° C con máx. 85 % H.R. Rango de temperatura de almacenamiento -30...+60° C con máx. 85 % H.R. Altura máxima de servicio 3.000 m sobre el nivel del mar Dimensiones 80 (An) x 229 (Al) x 40 (Fondo) mm... -
Página 8: Especificaciones
4. Especificaciones 4.1. Tensión continua Modelo Rango Resolución Precisión P 1610 400 mV 100 µV ± 0,8% v.m. + 3 dgt 1 mV ± 1,5% v.m. + 3 dgt 10 mV 100 mV ± 2,0% v.m. + 3 dgt P 1615 400 mV 100 µV... -
Página 9: Corriente Continua Modelo Rango
± 2,8% v.m. + 10 dgt. 400 A 100 mA ± 2,8% v.m. + 8 dgt. 1000 A ± 3,0% v.m. + 8 dgt. Protección contra sobrecarga: 1.000 A PeakTech 1615: Error de posición ± 1% del valor medido -109-... -
Página 10: Mediciones De Resistencia Modelo Rango
4.5. Mediciones de resistencia Modelo Rango Resolución Precisión P 1610 100 mΩ ± 1,0% v.m. + 4 dgt. Ω 4 kΩ Ω ± 1,5% v.m. + 2 dgt. 40 kΩ Ω 400 kΩ Ω 4 MΩ 1 kΩ ± 2,5% v.m. + 3 dgt. -
Página 11: Corriente Alterna Modelo Rango
100 mA ± 2,8% v.m. + 8 dgt. real) 1000 A ± 3,0% v.m. + 8 dgt. Protección contra sobrecarga: 1.000 A PeakTech 1610 / 1615: Error de posición ± 1% del valor medido Rango de frecuencia: 50/60 Hz -111-... -
Página 12: Mediciones De Frecuencia Modelo Rango
4.7. Mediciones de frecuencia Modelo Rango Resolución Precisión Sensi- bilidad P 1610 1 mHz ± 1,5% v.m. + 5 dgt 10 mHz 10 V mín. 100 mHz ± 1,2% v.m. 5 kHz + 2 dgt. 50 kHz 500 kHz 5 MHz 1 kHz ±1,5% v.m. -
Página 13: Mediciones De Temperatura Modelo Rango
4.9. Mediciones de temperatura Modelo Rango Resolución Precisión P 1610 -50... 400° C 0,1 ° C ± 3,0% v.m. + 5 dgt. 400...1000° C 1 ° C -58... 400° F 0,1 ° F ± 3,0% v.m. + 7 dgt. 400...1832° F 1 °... -
Página 14: Elementos De Mando Y Conexiones En El Aparato
5. Elementos de mando y conexiones en el aparato Vista delantera del aparato P 1610 Pinza Botón de apertura de la pinza Tecla de retención de datos Tecla Mode Iluminación del fondo Pantalla LCD Entrada COM Selector de función de rango 8. - Página 15 Vista delantera del aparato 1615 Pinza Botón de apertura de la pinza Tecla de retención de datos Tecla Mode Iluminación del fondo Tecla Hz% Pantalla LCD Entrada COM Selector de función Tecla ZERO Tecla para selección de rango Conector V Ω...
- Página 16 Vista delantera del aparato 1625 1. Pinza Botón de apertura de la pinza 3. Tecla de retención de datos Tecla Mode 5. Tecla Peak-Hold Pantalla LCD 7. Entrada COM Selector de función 9. Tecla ZERO Tecla para iluminación del fondo Conector V Ω...
- Página 17 Conector de entrada COM Para la conexión del cable de comprobación negro al realizar cualquiera de las funciones de medición, excepto las mediciones de corriente. Conector de entrada V/Hz/Ω Ω Ω Ω Para conectar el cable de comprobación rojo en caso de mediciones de tensión, frecuencia, capacidad y resistencia, así...
- Página 18 Tecla ZERO (P 1625) Para mediciones de valor relativo. Para grabar el valor de medición indicado como valor de referencia. En caso de mediciones de valor relativo, el valor de medición indicado se corresponde siempre con el valor diferencial entre la señal grabada y la medida.
-
Página 19: Modo Medición
6. Modo medición ¡ATENCIÓN! Antes de conectar el modo de medición debe comprobarse el aparato y los accesorios para descartar posibles daños. Comprobar que los cables de comprobación no tienen hilos doblados y/o desnudos. Al conectarlos a la pinza de medición debe verificarse que los cables de comprobación están bien fijados en los conectores. -
Página 20: Mediciones De Corriente
5. Una vez realizadas todas las mediciones, volver a desconectar tensión circuito, descargar condensadores último retirar cables comprobación del circuito de medición. 6.2. Mediciones de corriente ¡ATENCIÓN! La pinza transformadora se ha diseñado para realizar mediciones de corriente con una diferencia de tensión máxima de 600 V entre el conductor que se ha de medir y el potencial de masa. -
Página 21: Mediciones De Resistencia
6.3. Mediciones de resistencia ¡ATENCIÓN! Las mediciones de resistencia o las pruebas de continuidad en componentes o circuitos bajo tensión pueden provocar daños en la pinza de medición, el componente o el circuito y/o lesiones a las personas que llevan a cabo las mediciones. Las mediciones de resistencia solo pueden llevarse a cabo en circuitos o componentes sin tensión. -
Página 22: Función De Prueba De Continuidad
3. Con resistencias por debajo de 35 Ω (P 1625) o 100 Ω (P 1610 / P 1615) (componente continuo) se oye un zumbido. 4. Una vez finalizada la medición, retirar los cables de comprobación del componente y de las entradas de la pinza de medición. -
Página 23: Prueba De Diodos
6.5. Prueba de diodos ¡ATENCIÓN! Las mediciones solo pueden llevarse a cabo en circuitos o componentes sin tensión. Para llevar a cabo la medición debe procederse como se describe a continuación: 1. Girar el selector de función/rango a la posición 2. -
Página 24: Mediciones De Frecuencia
6.7. Mediciones de frecuencia Para llevar a cabo la medición debe procederse como se describe a continuación: 1. (P 1610) Girar el selector de función/rango a la posición "Hz". (P 1615) Girar el selector del rango de función a la posición "V/Hz%"... -
Página 25: Mediciones De Temperatura
3. Medir con la sonda la temperatura del objeto que se desee y leer el valor medido en la pantalla LCD. 4. (P 1610 / P 1625) Elegir con la tecla MODE entre ° C y ° F. 7. Cambio de la pila Cuando se ilumina el símbolo de la pila, esta está... -
Página 26: Elimine Las Pilas Gastadas Tal Y Como La Ley Exige
2. Aflojar el tornillo de la tapa del compartimento de la pila con un destornillador y retirar la tapa. 3. Sacar la pila del compartimento y sustituirla por una pila nueva de 9V (NEDA 1604 o equivalente). 4. Colocar de nuevo la tapa del compartimento y apretar el tornillo. ¡ATENCIÓN! La pila gastada debe eliminarse adecuadamente. -
Página 27: Mantenimiento
Se recomienda repetir el calibrado al cabo de un año. ® © PeakTech 12/2012/Ho./Pt. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Kornkamp 32 – DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 [email protected] www.peaktech.de...