1. Indicaciones de seguridad para el manejo del aparato Este aparato cumple las normas comunitarias 2004/108/CE (compatibilidad electromagnética) y 2006/95/CE (baja tensión) conforme se especifica en el anexo de la Directiva 2004/22/CE (marcado CE). Categoría de sobretensión III 600V; grado de contaminación para aparatos eléctricos 2.
Página 3
No deben excederse las tensiones de entrada máximas indicadas. Si no se puede excluir con total certeza que estas puntas de tensión se sobrepasen por la influencia de perturbaciones transitorias u otros motivos, la tensión de medida deberá atenuarse previamente a razón de (10:1). El aparato no debe ponerse nunca en funcionamiento si no está...
Página 4
Antes de comenzar el proceso de medición, el aparato debe estabilizarse temperatura ambiente (esto especialmente importante en caso de que pase de un entorno frío a otro caliente y viceversa). Las mediciones no deben exceder el rango de medición configurado. Así se evitan daños en el aparato. Durante una medición no gire nunca selector del rango de medición ya que el aparato resultaría dañado.
1.1 Advertencias y símbolos colocados en el aparato ¡ATENCIÓN! Observar secciones correspondientes en el manual de instrucciones. ¡Alta tensión! Cuidado: riesgo extremo de lesiones por descarga eléctrica. Doble aislamiento Corriente alterna Corriente continua Masa Realizar mediciones cerca de potentes campos magnéticos o perturbaciones eléctricas puede influir negativamente en los resultados.
2. Introducción 2.1 Desembalaje del aparato y comprobación del volumen de suministro Sacar el aparato con cuidado del embalaje y comprobar que se han suministrado todos los componentes. El volumen de suministro está formado por: pinza de medición, cables de comprobación, pila de 9 V, bolsa de transporte, manual de instrucciones, sensor de temperatura.
3. Datos técnicos Indicación Pantalla LCD de 3 ¾ posiciones y 12 mm con un valor de indicación máximo de 3999 e indicación de símbolos de función; gráfico de barras analógico de 41 segmentos Polaridad Conmutación automática (con valores de medición negativos, símbolo...
Rango de temperatura de de servicio -20°C ... +60ºC con máx. 80 % H.R. Altura máxima de servicio 2.000 m sobre el nivel del mar Dimensiones (AnxAlxFondo) 68 x 200 x 40 mm Peso 190 g 3.1 Valores de entrada máximos permitidos Función Entrada máxima A AC, D CA...
Página 11
4.9 Prueba de continuidad Valor límite para señal acústica Corriente de prueba < 50 <0,5 mA Protección contra sobrecarga: 250 V AC/DC 4.10 Prueba de diodos Corriente de prueba Tensión con carga abierta 0,3 mA 3,0 V Protección contra sobrecarga: 250 V AC/DC Nota: Las precisiones que figuran sólo son válidos desde el 10% hasta el 100% del rango de medición.
5. Elementos de mando y conexiones en el aparato Pinza Botón de apertura de la pinza Selector de función Tecla DATA-Hold Tecla para la iluminación del fondo Pantalla LCD Tecla MODE Tecla PEAK Tecla cero REL/DCA Conector de entrada COM Conector de entrada V/Ω/Hz/Temp -11-...
Página 13
Conector de entrada COM Para la conexión del cable de comprobación negro al realizar cualquiera de las funciones de medición, excepto las mediciones de corriente. Conector de entrada V/Hz/ Para conectar el cable de comprobación rojo en caso de mediciones de tensión, frecuencia, capacidad y resistencia, así como para las funciones de prueba de continuidad y prueba de diodos.
Página 14
Pinza transformadora Para medir corrientes continuas y alternas. Tecla PEAK Para medir valores pico. Para activar la función de retención del valor pico debe seleccionarse por ejemplo la función de medición de la corriente alterna y el rango con el selector de función/rango y después pulsar la tecla PEAK.
6. Modo medición ¡ATENCIÓN! Antes de conectar el modo de medición debe comprobarse el aparato y los accesorios para descartar posibles daños. Comprobar que los cables de comprobación no tienen hilos doblados y/o desnudos. Al conectarlos a la pinza de medición debe verificarse que los cables de comprobación están bien fijados en los conectores.
6.2 Mediciones de corriente ¡ATENCIÓN! La pinza transformadora se ha diseñado para realizar mediciones de corriente con una diferencia de tensión máxima de 600 V entre el conductor que se ha de medir y el potencial de masa. Las mediciones en conductores con una diferencia de tensión superior con respecto a la masa pueden provocar daños en la pinza o el circuito de medición o causar lesiones al usuario.
Página 17
6.3 Mediciones de resistencia ¡ATENCIÓN! Las mediciones de resistencia o las pruebas de continuidad en componentes o circuitos bajo tensión pueden provocar daños en la pinza de medición, el componente o el circuito y/o lesiones al usuario. Las mediciones de resistencia solo pueden llevarse a cabo en circuitos o componentes sin tensión.
Nota La resistencia interna de los cables de comprobación puede influir negativamente en la precisión de la medición en caso de mediciones de resistencias bajas. La resistencia interna de los cables de comprobación habituales es de entre 0,1 y 0,2 . Para determinar con precisión la resistencia interna, conectar los cables de comprobación a los conectores de entrada de la pinza de medición y poner los cables de comprobación en cortocircuito.
6.5 Prueba de diodos ¡ATENCIÓN! Las mediciones solo pueden llevarse a cabo en circuitos o componentes sin tensión (véase también Mediciones de resistencia). Para llevar a cabo la medición debe procederse como se describe a continuación: 1. Girar el selector de función a la posición / /°))).
Medir la capacidad de la forma siguiente: 1. Desconectar la tensión del circuito de medición y descargar todos los condensadores. 2. Colocar el selector de función en el rango de capacidad (CAP). 3. Conectar el cable de comprobación negro a la entrada COM y el rojo a la entrada V/.
5. Una vez finalizada la medición, retirar los cables de comprobación del circuito de medición y de las entradas del aparato. 6.8 Mediciones de temperatura Para medir temperaturas debe procederse de la forma que se describe a continuación: 1. Girar el selector de función a la posición °C/°F. Colocar el adaptador para la sonda térmica en el conector V/...
7. Cambio de la pila Cuando se ilumina el símbolo de la pila, esta está gastada y debe sustituirse lo antes posible. Para cambiar la pila debe procederse de la forma siguiente: 1. Desconectar la pinza de medición y retirar todos los cables de comprobación de las entradas del aparato y del circuito de medición.
Página 23
Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta de estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes lo siguiente: Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o...
8. Mantenimiento La retirada de la parte posterior de la carcasa, así como los trabajos de mantenimiento y reparación en el aparato, solo puede ser llevada a cabo por personal cualificado. Para limpiar el aparato únicamente puede utilizarse un paño suave y seco.