Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
K85Ec / KSS80Ec 370
IMPORTANT
Read Before Using
For English Version
See page 2
170673.0122/a
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Version française
Voir page 30
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 59
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mafell K85Ec
Resumen de contenidos para Mafell K85Ec
- Página 59 K85Ec / KSS80Ec 370 Español Índice de contenidos Leyenda .......................... 60 Denominación del equipo ....................62 Datos del producto ......................62 Datos técnicos ........................ 62 Contenido ........................63 Mandos ........................... 63 Seguridad general ......................64 Uso correcto ........................64 Usos incorrectos previsibles ................... 64 Instrucciones de seguridad ....................
-
Página 60: Leyenda
K85Ec / KSS80Ec 370 Leyenda Este manual de instrucciones tiene los siguientes símbolos de información generales, para guiarle por el manual y le aportarán información importante. Símbolo Significado Información importante Este símbolo identifica consejos para el personal operario u otra información oportuna. - Página 61 K85Ec / KSS80Ec 370 Los símbolos de prohibición sirven para evitar accidentes. Símbolo Significado Usar lentes protectores. Usar mascarilla protectora del polvo. Usar protección de oídos. Usar guantes protectores. Tab. 11: Símbolos de prohibición y su significado Al operar la máquina se realizar siempre acciones que pueden ser peligrosas. Estas acciones peligrosas están indicadas por advertencias que se deben respetar.
-
Página 62: Denominación Del Equipo
K85Ec / KSS80Ec 370 1.1 Denominación del equipo Los símbolos que se explican a continuación pueden aparecer en la placa indicativa o el producto. Símbolo Explicación Símbolo Explicación 110 V~ Voltios 1, 2, 3, ... Ajuste de la velocidad de marcha I, II, III, ... -
Página 63: Contenido
K85Ec / KSS80Ec 370 2.2 Contenido Componentes Sierra circular portátil K85 Ec Llave hexagonal en el soporte en la máquina Tope paralelo (para la máquina tipo 918202) Maleta de transporte Dispositivo guía (en el modelo KSS80Ec 370) Fig. 51: Contenido K85Ec 2.3 Mandos... -
Página 64: Seguridad General
K85Ec / KSS80Ec 370 Seguridad general Lea todas las indicaciones de seguridad e instrucciones. Si no se cumplen las indicaciones de seguridad e instrucciones, se pueden provocar descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro. -
Página 65: Instrucciones De Seguridad
- Por razones de seguridad, es imprescindible limpiar con regularidad la máquina, particularmente los dispositivos de ajuste y de guía. - Solo se pueden utilizar piezas de repuesto y accesorios originales de MAFELL. De lo contrario no se aceptarán reclamaciones de garantía ni el fabricante asumirá ninguna responsabilidad. -
Página 66: Reglas De Seguridad Específicas
K85Ec / KSS80Ec 370 3.4 Reglas de seguridad específicas Procedimiento de sierra - Mantenga las manos fuera de la zona de corte, evitando cualquier contacto con la hoja de sierra. Sujete con la segunda mano la empuñadura adicional o la carcasa del motor. Si las dos manos sujetan la sierra, no se pueden lesionar con la hoja de sierra. - Página 67 K85Ec / KSS80Ec 370 Rebote - Causas y las indicaciones de seguridad correspondientes - Un rebote es una reacción repentina debido a una hoja de sierra enganchada, atascada o mal colocada que hace que la hoja se levante de forma incontrolada y se salga de la pieza de trabajo en dirección del operario.
- Página 68 K85Ec / KSS80Ec 370 - Siempre que se corten placas de grandes dimensiones, éstas se deben apoyar para evitar golpes al bloquearse el disco de sierra. Las placas grandes se puede doblar por su propio peso. Las placas tienen que tener un soporte por ambos lados, tanto cerca de la ranura de la sierra como en el borde.
- Página 69 Este apartado solo se refiere a las sierras circulares manuales sin cuña abatible giratoria (conocida como cuña giratoria de MAFELL). La cuña giratoria se desplaza hacia atrás en la máquina al realizar cortes de inmersión.
-
Página 70: Dispositivos De Seguridad
K85Ec / KSS80Ec 370 3.5 Dispositivos de seguridad Peligro Peligro de lesiones por falta de dispositivos de seguridad Los dispositivos descritos garantizan la seguridad en el trabajo con esta máquina, por lo tanto, no se pueden desmontar ni desactivar. ➢... -
Página 71: Riesgos Restantes
K85Ec / KSS80Ec 370 3.6 Riesgos restantes Advertencia Riesgo de lesiones al trabajar con la máquina A pesar de utilizar la máquina conforme al uso proyectado y respetando todas las normas de seguridad aplicables, siguen existiendo riesgos, debido a la finalidad de uso, que pueden tener consecuencias para la salud. -
Página 72: Sistema De Aspiración De Virutas
K85Ec / KSS80Ec 370 Para el montaje del conducto de conexión, proceda de la siguiente manera: Introduzca el conducto de conexión en la dirección del casquillo del cable, en la dirección contraria a la máquina. Ayúdese con el cierre tipo velcro en las ➢... -
Página 73: Cambio De La Hoja De Sierra
K85Ec / KSS80Ec 370 4.5 Cambio de la hoja de sierra Precaución Riesgo de lesiones por el disco de sierra afilado El disco de sierra está afilado. Se puede lesionar al cambiar el disco de sierra. Utilizar guantes protectores para cambiar el disco de sierra. - Página 74 K85Ec / KSS80Ec 370 Para cambiar la funda protectora móvil, proceda de la siguiente manera: Desenchufe la máquina. Enrosque la máquina desenchufada en la unidad del motor. La hoja de sierra mira hacia arriba. Insertar la llave hexagonal B en el tornillo de brida 12 y gírelo en la dirección contraria a...
-
Página 75: Cuña De Partir
K85Ec / KSS80Ec 370 10. Cerrar la cubierta de protección flexible. Para ello presione la palanca de bloqueo 3 hacia abajo. La funda protectora móvil retorna a la ➢ posición cerrada. La palanca de conmutación está ➢ desbloqueada. Se ha cambiado la hoja de sierra. -
Página 76: Funcionamiento
K85Ec / KSS80Ec 370 Funcionamiento 5.1 Puesta en funcionamiento Cada persona encargada del manejo de la máquina ha de estar familiarizada con el manual de instrucciones y, en particular, con el apartado "Instrucciones de seguridad". 5.2 Conectar Para conectar la máquina, proceda de la... -
Página 77: Ajuste De La Velocidad De Marcha
K85Ec / KSS80Ec 370 5.3 Ajuste de la velocidad de marcha Para ajustar la velocidad, proceda de la siguiente manera: Ajustar el nivel con la rosca de ajuste 7. Con la rosca 7 se puede configurar la ➢ velocidad de la hoja de sierra sin etapas entre 2250 y 4400 rpm. -
Página 78: Desconexión
K85Ec / KSS80Ec 370 5.4 Desconexión Para desconectar la máquina, proceda de la siguiente manera: Suelte la palanca de mando 6. Gracias al freno automático integrado, el ➢ tiempo de funcionamiento hasta la parada del disco de sierra se reduce a unos 5 segundos, aproximadamente. -
Página 79: Ajustes Para Cortes Inclinados
K85Ec / KSS80Ec 370 Ajuste la profundidad de corte para cortes de separación siempre a 2 - 5 mm [0.08 bis 0.2 in] superior al espesor del material a cortar. 5.7 Ajustes para cortes inclinados Para realizar cortes inclinados, se puede ajustar el equipo de sierra en un ángulo de 0° a 60°. -
Página 80: Cortes De Incisión
K85Ec / KSS80Ec 370 5.8 Cortes de incisión Advertencia Si se realizan cortes de incisión, existe peligro de retroceso. Al realizar cortes de incisión, la máquina puede rebotar si se atasca. Esto puede causar lesiones graves. ➢ Antes de realizar un corte de incisión, fije la máquina por el borde posterior de la placa de soporte en un tope fijado de forma segura en la pieza de trabajo. -
Página 81: Serrar Por La Línea De Trazado
K85Ec / KSS80Ec 370 Para ajustar la profundidad de incisión, proceda de la siguiente manera: Ajuste la profundidad de incisión en la máquina con la palanca de incisión 1. Abra el tornillo de ajuste 20 con ayuda de la llave hexagonal B. -
Página 82: Cortar Con Tope Paralelo
K85Ec / KSS80Ec 370 Para serrar según el trazado, proceda de la siguiente manera: Para cortar, sujete la máquina por las agarraderas y coloque la parte delantera de la placa de soporte sobre la pieza de trabajo. Coloque el canto de trazado 21 en el canto de la pieza de trabajo. -
Página 83: Trabajar Con El Tope Inferior
K85Ec / KSS80Ec 370 Para modificar el ancho de corte, proceda de la siguiente manera: Afloje los cuatro tornillos mariposa 5 . Cambie de sitio el tope paralelo C. Vuelva a apretar los cuatro tornillos mariposa Se ha modificado el ancho de corte. -
Página 84: Mantenimiento Y Reparación
Las máquinas de MAFELL requieren escaso mantenimiento. Los rodamientos de bolas utilizados están engrasados de forma permanente. Se recomienda llevar la máquina a un centro de servicio al cliente autorizado de MAFELL para su revisión después de algún tiempo de funcionamiento. -
Página 85: Eliminación De Fallos Técnicos
➢ Desenchufar antes de solucionar fallos técnicos. A continuación, se indican los fallos más frecuentes y sus causas. En caso de que se produzcan otros errores, diríjase a su distribuidor o directamente al servicio técnico de MAFELL. Fallo Causa Solución No se puede poner en marcha la Poca o ninguna tensión de red... -
Página 86: Accesorios Especiales
K85Ec / KSS80Ec 370 Fallo Causa Solución El disco de sierra se para - el La hoja de sierra no está fijada Apretar la hoja de sierra motor sigue funcionando correctamente Quemaduras en el corte Hoja de sierra no apta para el Cambie la hoja de sierra proceso de corte en cuestión... -
Página 87: Dibujo De Explosión Y Lista De Piezas De Recambio
K85Ec / KSS80Ec 370 Dibujo de explosión y lista de piezas de recambio Encontrará la información correspondiente sobre las piezas de repuesto en nuestra página web: www.mafell.com 01/2022...