Montering af dækreoler
Montering av dekkreoler
Montage av däckhyllorna
Ammepohjahyllyjen asennus
Fig. 4
Fig. 6
Dæktraversernes anordning
Plassering av dekktraversene
Däcktraversernas placering
Rengaspoikkipalkkien järjestys
700 mm
700 mm
100 mm
H: 2000 mm
H: 2500 mm
Fig. 7
Belastningsangivelser!
Lastangivelser!
Lastuppgifter!
Kuormitustiedot!
6
Dæktraverse
Dekktraverser
Däcktravers
Rengaspoikkipalkki
Fig. 5
700 mm
700 mm
700 mm
100 mm
H: 3000 mm
H
[mm]
2000
Q
[kg]
150
Q max.
[kg]
450
DK
N
S
SF
Dækreolen er beregnet til opbevaring af bildæk med og uden fælge. Til fæl-
DK
gestørrelse Ø 578 - 650 mm ifm. reolhøjde H = 2000 mm og H = 2500 mm og
til fælgestørrelse Ø 578 - 600 ifm. reolhøjde H = 3000 mm.
Rammen monteres som vist på side 2. In den forbindelse skal man være
opmærksom på støtteelementernes anordning (fig. 1)!
To støtterammer opstilles i en afstand svarende til traverserne. Traverserne til
dækkene ophænges parvist (fig. 4) og sikres med lukkepinde (fig. 5).
Vær opmærksom på traversernes anordning (fig. 6).
Den i tabellen (fig. 7) nævnte max. tilladte belastning pr. niveau [Q] og max.
feltlast [Qmax.] gælder for en jævn fordeling af lasten.
N
Dekkreolen egner seg for lagring av lagring av bildekk med og uten felger.
For felgstørrelsene Ø 578 - 650 mm ved reolhøydene H = 2000 mm og
H = 2500 mm og for felgestørrelser på
H = 3000 mm.
6
Rammen monteres i henhold til side 2. Her skal man ta hensyn til plasseringen
av støtteslagene (fig. 1)!
Still opp to støtterammer i traversavstand. Hekt på plass dekktraversene parvis
(fig. 4) og sikre med sikringsstiftene (fig. 5).
Plasseringen av støtteslagene skal overholdes (fig. 6)!
De maksimale tillatte belastningene per lagernivå [Q] og de maksimale feltbelast-
ningene [Qmax.] som er oppgitt i tabellen (fig. 7) gjelder for jevnt fordelt last.
650 mm
S
Däckhyllan är lämplig för lagring av personbilsdäck med och utan fälg. För
fälgstorlekar Ø 578 - 650 mm vid hyllhöjder H = 2000 mm och H = 2500 mm
650 mm
och för fälgstorlekar från Ø 578 - 600 vid hyllhöjd H = 3000 mm.
Ramen monteras som visas på sidan 2. Ta härvid hänsyn till stolpförbindarnas
placering (bild 1)!
650 mm
Ställ upp två stödramar på traversavstånd. Häng in däckstraverserna parvis (bild
4) och säkra dem med säkringsstift (bild 5).
650 mm
Ta hänsyn till traversernas placering (bild 6).
100 mm
De i tabellen (bild 7) angivna max. till. belastningarna per nivå [Q] och max.
fältlasterna [Qmax.] gäller för en jämnt fördelad last.
SF
Rengashyllyt soveltuvat henkilöautorenkaiden säilytykseen, vanteilla ja ilman.
Vannekokoihin Ø 578 - 650 mm hyllykorkeudet H = 2000 mm ja H = 2500 mm
ja vannekokoihin Ø 578 - 600 hyllykorkeus H = 3000 mm.
Kehys asennetaan samoin kuin sivulla 2 esitetään. Silloin on otettava huomioon
tukien järjestys (kuva 1)!
2500
3000
Kaksi tukikehystä asetetaan poikkipalkkien etäisyydelle. Rengaspoikkipalkit
ripustetaan pareittain (kuva 4) ja varmistetaan varmistusnastoilla (kuva 5).
150
150
Poikkipalkkien järjestys on otettava huomioon (kuva 6).
600
750
Taulukossa (kuva 7) ilmoitetut suurimmat sallitut kuormitukset varastotasoa
kohden [Q] ja suurimmat kenttäkuormitukset [Qmax.] koskevat tasapuolisesti
jaettua kuormitusta.
Opstillingsvejledning
Monteringsanvisning
Uppbyggnadsanvisning
Asennusohjeet
Ø 578 - 600 ved reolhøyden
3
