System ORION PLUS
Estanterías especiales
Sistema ad incasso per scaffali speciali
Násuvný systém pro speciální regály
System wtykowy rega³ów specjalnych
HSA-000-3/0
Estantería para neumáticos
Páginas 2, 3, 6
Scaffale pneumatici
Pagine 2, 3, 6
Regál ke skladování pneumatik
Strana 2, 3, 6
Rega³ na opony
Strony 2, 3, 6
Estantería de baldas
de bandejas
Páginas 2, 4, 6
Scaffale con bacini di ritenuta
Pagine 2, 4, 6
Regál s vanovými policemi
Strana 2, 4, 6
Rega³ z pó³kami wannowymi
Strony 2, 4, 6
Estantería de baldas
inclinadas
Páginas 2, 5, 6
Scaffale con ripiani inclinati
Pagine 2, 5, 6
Regál se šikmými policemi
Strana 2, 5, 6
Rega³ z pó³kami skoœnymi
Strony 2, 5, 6
RAL-RG 614/1
(H 44)
Instrucciones de montaje
Aufbauanleitung
E
D
Notice de Montage
Istruzioni per il montaggio
F
I
CZ
NL
Návod k sestavení
Handling voor montage
GB
PL
Instrukcja monta¿u
Assembly instruction
Estanterías especiales - sistema ensamblable ORION PLUS
E
Instrucciones de montaje y de servicio
Distinguido Cliente:
Para que las estanterías puedan cumplir los requerimientos a ellas solicitados
y para mantener su capacidad funcional también en el futuro, es imprescindib-
lemente necesario, observar exactamente las instrucciones de montaje y de
servicio.
Sistema ad incasso per scaffali speciali ORION PLUS
I
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Gentilissima/o cliente,
per consentire agli scaffali di soddisfare i requisiti posti e di mantenere invariate
anche in futuro le rispettive funzionalità, è assolutamente necessario prestare
la massima attenzione alle presenti istruzioni per il montaggio e l'uso.
Násuvný systém ORION PLUS pro speciální regály
CZ
Návod na sestavení a použití
Vážený zákazníku,
aby regály mohly splòovat požadavky, které jsou na nì kladeny, a zachovaly si
svou funkènost i do budoucnosti, je bezpodmíneènì nutné pøesnì dodržet
tento návod k sestavení regálu a jeho používání.
System wtykowy rega³ów specjalnych ORION PLUS
PL
Instrukcja monta¿u i u¿ytkowania
Szanowni klienci.
Aby rega³y mog³y spe³niaæ stawiane wobec nich wymagania oraz zachowa³y
równie¿ w przysz³oœci swoj¹ funkcjonalnoœæ nale¿y dok³adnie stosowaæ siê do
instrukcji monta¿u i u¿ytkowania.
Estantería básica
Scaffale base
Základní regál
Segment podstawowy rega³u
E
Las estanterías adosadas se acoplan del mismo modo a la
estantería básica existente.
I
Gli scaffali componibili vengono assemblati a quello base fisso,
sempre nello stesso modo.
CZ
Regálové nástavby jsou instalovány k postavenému základnímu
regálu stejným zpùsobem.
PL
Segmenty dobudowywane rega³u s¹ w taki sam sposób dobu-
dowywane do stoj¹cego segmentu podstawowego rega³u.
Estantería adosada
Scaffale componibile
Pøídavný regál
Segment dobudowywany rega³u
1
