System ORION PLUS
Speciális állványok beakasztó rendszerû kivitelben
Sistema de encaixe para estantes especiais
Posebni regali
Özel Raflar için
HSA-000-5/0
Abroncstároló állvány
2, 3, 6 oldal
Estante para pneus
Páginas 2, 3, 6
Regal za pnevmatike
Strani 2, 3, 6
Lastik rafý
Sayfa 2, 3, 6
Teknõpolcos állvány
2, 4, 6 oldal
Estante com prateleiras
para recipientes
Páginas 2, 4, 6
Regal s koritastimi policami
Strani 2, 4, 6
Sepetli raf
Sayfa 2, 4, 6
Ferdepolcos állvány
2, 5, 6 oldal
Estantes com prateleiras
inclinadas
Páginas 2, 5, 6
Regal s poševnimi policami
Strani 2, 5, 6
Eðimli raf
Sayfa 2, 5, 6
RAL-RG 614/1
(H 44)
Felállítási útmutató
Aufbauanleitung
H
D
Instruções de montagem
Notice de Montage
P
F
SLO
NL
Navodilo za montažo
Handling voor montage
GB
TR
Kurulum kýlavuzu
Assembly instruction
ORION PLUS speciális állványok beakasztó rendszerû kivitelben
H
Felállítási és használati útmutató
Tisztelt Vevõnk!
Annak érdekében, hogy az állványok a velük szemben támasztott követelmény-
eknek megfeleljenek és mûködõképességüket a jövõben is megõrizzék, okvet-
lenül szükséges, hogy a felállítási és használati útmutatót pontosan betartsa.
Sistema de encaixe para estantes especiais ORION PLUS
P
Instruções de montagem e de serviço
Prezado cliente,
Para as estantes poderem satisfazer as exigências que lhes são colocadas e
conservar também a sua capacidade funcional no futuro, é imprescindível que
as instruções de montagem e de serviço sejam observadas com rigor.
Posebni regali – sestavljivi sistem ORION PLUS
SLO
Navodilo za montažo in uporabo
Spoštovani kupec,
prosimo vas, natanèno upoštevajte navodilo za montažo in uporabo, saj boste
le tako lahko zagotovili, da bodo regali zadostili vsem predvidenim zahtevam in
ohranili svojo funkcionalnost tudi v prihodnje.
Özel Raflar için ORION PLUS Vidasýz Raf Sistemi
TR
Kurulum ve Çalýþtýrma Kýlavuzu
Sayýn Müþterimiz,
Raflarýn kendilerinden talep edilen görevleri yerine getirebilmeleri ve iþlevlerini
gelecekte de sürdürebilmeleri için kurulum ve çalýþtýrma kýlavuzu mutlaka
eksiksiz olarak dikkate alýnmalýdýr.
Alapállvány
Estante básica
Osnovni regal
Temel raf
H
A toldatállványokat ugyanolyan módon építjük hozzá az álló
alapállványhoz.
P
As estantes adicionais são acrescentadas do mesmo modo à
estante básica em pé.
SLO
Prikljuèni regali se na enak naèin montirajo na stojeè osnovni
regal.
TR
Ýlave raflar kurulu temel rafa ayný þekilde monte edilir.
Toldatállvány
Estante adicional
Prikljuèni regal
Ýlave raf
1
