KALLISTA P23083-CR Instrucciones De Instalación página 8

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
REMARQUE : Inspecter la surface du mur fini relativement aux graphiques sur le protecteur en plâtre.
‰ Sélectionner la vis et l'adaptateur de la tige de vanne de la longueur correcte pour l'application en question.
Se reporter à l'information estampillée sur le protecteur en plâtre pour vérifier l'épaisseur du mur.
‰ Mur mince - 3/16 po (5 mm) à 9/16 po (14 mm) : Utiliser l'adaptateur de la tige de vanne de 1/2 po
(13 mm) (court) portant l'estampille de 3 po sur le protecteur en plâtre, et la vis de 13/16 po (21 mm).
‰ Mur standard - 9/16 po (14 mm) à 1-1/16 po (27 mm) : Utiliser l'adapteur de la tige de vanne de 7/8 po
(22 mm) (moyen), portant l'estampille de « 1 po » sur le protecteur en plâtre, et la vis de 13/16 po (21 mm).
‰ Mur épais - 1-1/16 po (27 mm) à 1-9/16 po (40 mm) : Utiliser l'adaptateur de la tige de vanne de 1-3/8 po
(35 mm) (long) portant l'estampille de « 2 po » sur le protecteur en plâtre, et la vis de 1-3/8 po (35 mm).
‰ Retirer et jeter le protecteur en plâtre posé sur la vanne.
‰ Placer l'adaptateur à cannelures par-dessus la tige de la vanne.
‰ Poser l'adaptateur de la tige de vanne par-dessus l'adaptateur à cannelures. Ne pas appuyer ou visser
complètement l'adaptateur de la tige de vanne en place avant d'avoir obtenu des instructions
spécifiques.
1491054-2-A
8 of 16
1. INSTALLER L'ADAPTATEUR DE LA TIGE DE VANNE
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l'aide supplémentaire, s'adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le
3-way Transfer Valve Trim
1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.