Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
High Flow Rough-in Assembly
P29303
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1081330-2-A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KALLISTA P29303

  • Página 1 Installation Guide High Flow Rough-in Assembly P29303 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1081330-2-A...
  • Página 28: Instrucciones Importantes Léalas Y Guárdelas Para El Cliente

    El instalador tiene la responsabilidad de instalar la válvula y ajustar la temperatura máxima del agua de esta válvula reguladora de presión según las instrucciones. Esta válvula cumple o excede las normas ANSI A112.18.1 y ASSE 1016. Kallista Español-1 1081330-2-A...
  • Página 29: Herramientas Y Materiales

    Si usted no entiende las instrucciones de instalación o de ajuste de temperatura contenidas en este documento, desde los Estados Unidos llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente, al 1-888-4-KALLISTA. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese con su distribuidor. ¡AVISO IMPORTANTE A LOS INSTALADORES! Al terminar con éxito la instalación, escriba su nombre, el nombre de la empresa, y la...
  • Página 30: Prepare El Sitio

    No utilice tuberías de plástico entre la válvula y el surtidor. Kallista recomienda el uso de tubos de cobre de 3/4″. No se recomienda usar tubos de hierro. Esta válvula no tiene un aspirador integral. Para instalaciones que emplean un surtidor desviador de bañera, se debe instalar un...
  • Página 31 Prepare el sitio (cont.) Cierre el suministro principal de agua. Instale o cambie de lugar los suministros según sea necesario. Estructura de soporte Determine el lugar de instalación de la válvula e instale la estructura de soporte. Kallista Español-4 1081330-2-A...
  • Página 32: Termine La Pared Acabada

    Haga un orificio de 5-9/16″ (14,1 cm) de diámetro en el material de la pared. La superficie delantera del protector de yeso debe estar al ras con la pared acabada. Termine la pared acabada. AVISO: No quite el protector de yeso hasta que se le indique. 1081330-2-A Español-5 Kallista...
  • Página 33 Perfore los agujeros para las llaves de paso (de estar incluidas), usando los orificios en la placa de soporte como guía. Fije la placa de soporte a la parte posterior del material de la pared. AVISO: No retire la cúpula hasta que se le indique. Kallista Español-6 1081330-2-A...
  • Página 34: Instale La Válvula - Sólo Una Cabeza De Ducha

    Provisionalmente instale un niple de 1/2″ en el codo de la ducha para que sobresalga al menos 2″ (5,1 cm) de la pared acabada. 1081330-2-A Español-7 Kallista...
  • Página 35: Instale La Válvula - Aplicación De Bañera/Ducha

    Instale codos y adaptadores (de ser necesario) al tubo de cobre de 3/4″ de la longitud apropiada. Aplique cinta selladora de roscas y conecte la tubería a la salidas de la válvula para la bañera y la ducha. Kallista Español-8 1081330-2-A...
  • Página 36: Instalación Contigua De Válvulas

    Gire el montaje de la tapa y el collarín 180° (lengüeta hacia abajo). Vuelva a montar y apriete bien los tornillos en el montaje de la tapa. Vuelva a instalar el protector de yeso. 1081330-2-A Español-9 Kallista...
  • Página 37: Disposición Para Múltiples Cabezas De Ducha

    Suministro de 3/4" Suministro de 3/4" A. Montaje de instalación HiFlow P29303 Ducha de mano Válvula rompevacío L19100 (para uso con ducha de mano) D. Bucle de presión con rociadores corporales E. Válvula de transferencia de 3 vías P19300 y guarnición F.
  • Página 38: Termine La Instalación

    Cuando la válvula se asiente correctamente, se escuchará un clic. Una vez asentada correctamente, la unidad reguladora de presión no debe girar. 1081330-2-A Español-11 Kallista...
  • Página 39: Verificación De La Instalación

    Si la válvula tiene llaves de paso, gire los ajustes de ambas llaves de paso completamente hacia la derecha. Abra la válvula y verifique que no circule agua. Cierre la válvula y gire ambas llaves de paso completamente hacia la izquierda. Vuelva a instalar el protector de yeso. Kallista Español-12 1081330-2-A...
  • Página 40: Ajuste La Temperatura Del Agua

    Vuelva a instalar el collarín en la espiga de válvula colocando el tornillo de fijación contra el lado de la lengüeta. Vuelva a instalar el arosello (O-ring), luego gire la espiga a la izquierda para cerrar el suministro de agua. 1081330-2-A Español-13 Kallista...
  • Página 41 Ajuste la temperatura del agua (cont.) Vuelva a verificar la temperatura del agua. Vuelva a instalar la guarnición de la válvula mezcladora. Llene la información en la etiqueta de la válvula (si se ha provisto). Kallista Español-14 1081330-2-A...
  • Página 42 1081330-2-...
  • Página 43 1081330-2-...
  • Página 44 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2007 KALLISTA 1081330-2-A...

Tabla de contenido