Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
1. BEFORE YOU BEGIN
A. NOTES
This diverter can be used in either a deck-mount or
wall-mount installation. See Page 3 for special
wall-mount considerations.
Do not install spouts with flow restrictors or hand
held shower units on the large (5/8" O.D.) bath
outlet.
The two-way diverter is designed for use with
non-diverting bath spouts.
Carefully read the entire instruction before
beginning the installation; the illustrations do not
show all possible configurations.
B. ROUGHING-IN DIMENSIONS
Turn off the hot and cold water supplies.
Install or relocate the supply tubing to conform to the
roughing-in dimensions.
Deck-mount installation is shown. The same rough-in
dimensions apply to wall-mount installations.
1-1/2" D. HOLE
FOR DIVERTER
3"
FROM HOT VALVE
1/2" NOM. SWEAT (5/8" O.D.)
3/4" NPSM THREAD
F
o r
A
1506311-2-
2-1/2" D.
2-3/8"
1-1/4" MAX.
TO BATH
1/2" NOM. SWEAT (5/8" O.D.)
1-5/16" D.
3/4" NPSM THREAD
FROM COLD VALVE
1/2" NOM. SWEAT (5/8" O.D.)
3/4" NPSM THREAD
t n
V
e i
w
TWO-WAY DIVERTER
Provide an access panel for all installations.
Remove all internal components of the diverter
valve
before
recommends soldering supply and optional outlet
connections to avoid potential leakage.
Observe all local plumbing and building codes.
WARNING: Risk of personal injury. This product
is a diverter valve only, and should never be used
as a shut-off valve. Use as a shut-off valve will allow
cross flow between the hot and cold water supplies,
and will create a serious scalding hazard.
S
Fig. #1
soldering.
Kallista,
TO SHOWER/HANDSPRAY
3/8" NOM. SWEAT (1/2" O.D.)
1/2" NPSM THREAD
d i
e
V
e i
w
2022 KALLISTA
Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KALLISTA P21435-00-CP

  • Página 9: Válvula Desviadora De Dos Vías

    Para evitar No instale surtidores con restrictores de flujo ni posibles fugas, Kallista, Inc. recomienda soldar las duchas de mano en la salida grande (5/8 pulg de diám. conexiones del suministro y de la salida opcional.
  • Página 10: Importante

    C. CONFIGURACIÓN DE LA VÁLVULA DESVIADORA Surtidor 1/2 pulg nom. EN INSTALACIONES DE MONTAJE A CUBIERTA (5/8 pulg D.E.) Rosca de 3/4 Para tener acceso para soldar y dar mantenimiento a los pulg 14 NPSM componentes de la válvula desviadora, es necesario retirar el De la válvula de agua caliente o fría cartucho.
  • Página 11: Secuencia De Instalación

    F. CONSIDERACIONES PARA MONTAJE A LA PARED Al usar esta válvula desviadora en una instalación de montaje a la pared, ponga especial atención a los requisitos de instalación de la válvula mezcladora a usar. Los requisitos de instalación de la válvula mezcladora difieren de los de la válvula desviadora.
  • Página 12 NOTA: Es posible que necesite un ayudante para alinear y fijar la válvula desviadora. Chapetón Atornille la tuerca de montaje al cuerpo de la válvula desviadora Cubierta / lo más posible hacia abajo; introduzca la arandela de fricción y la reborde o pared de goma sobre la tuerca.
  • Página 13 Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limitée de cinq ans de KALLISTA®, fournie sur le site kallista.com/resources/warranty. Pour obtenir une copie primée des termes de la garantie, s’adresser au centre de services à la clientèle. ¿Preguntas? ¿Problemas? Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente.

Tabla de contenido