Manuales relacionados para KALLISTA P22107
Resumen de contenidos para KALLISTA P22107
- Página 1 Installation Guide Deck-Mount Bath Faucet with Riser Tubes P22107, P22109, P22110, P22207, P22707, P22709, P22807, P23007 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1019831-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kallista We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 Before You Begin (cont.) An adapter to convert an IPS thread to an NPT thread is included with the deck/floor riser tubes. Kallista reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. Kallista...
- Página 4 For all installations: Apply plumbers putty to the underside of each escutcheon, then press each escutcheon against the finished floor/deck. Wipe away any excess putty. Insert a supply washer into each yoke of the bath faucet. 1019831-2-B Kallista...
- Página 5 NOTE: Wrap a clean cloth around the supply nuts before tightening the supply nuts with a wrench. This will protect the finish. Wrench tighten the supply nut on each yoke to secure the bath faucet to the riser tubes. Kallista 1019831-2-B...
- Página 6 Open the main water supply and check for leaks. Repair as necessary. Open both hot and cold valves and run water through the spout for one minute to remove debris. Activate the handshower. Check for leaks at the flexible hose and handshower hose connections. Close the valves. 1019831-2-B Kallista...
-
Página 7: Outils Et Matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. - Página 8 Un adaptateur pour convertir un filetage IPS à NPT est inclus avec les tubes élévateurs de comptoir/sol. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications sur le désign des robinets sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 9 Visser les tubes élévateurs sur les connexions femelles en cuivre jusqu’au fond. Pour les tubes élévateurs de comptoir: Insérer le tube élévateur avec l’applique dans le comptoir. D’en dessous du comptoir, sécuriser les tubes élévateurs avec une rondelle et un contre-écrou. Pour toutes les installations: Kallista Français-3 1019831-2-B...
- Página 10 REMARQUE : Envelopper un chiffon propre autour des écrous d’alimentation avant de les serrer avec une clé. Ceci protégera la finition. Serrer à clé l’écrou d’alimentation sur chaque arcade pour sécuriser le robinet de baignoire aux tubes élévateurs. 1019831-2-B Français-4 Kallista...
-
Página 11: Vérification De L'installation
à travers le bec pour chasser tous les débris. Activer la pomme de douche. Vérifier s’il y a des fuites dans les connexions du tuyau flexible et de celui de la pomme de douche. Fermer les valves. Kallista Français-5 1019831-2-B... -
Página 12: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 13 Con los tubos verticales de cubierta/piso se provee un adaptador para convertir de rosca IPS a rosca NPT. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Página 14 Para tubos verticales de cubierta: Inserte el tubo vertical con chapetón a través de la cubierta. Por debajo de la cubierta, fije los tubos verticales con una arandela y contratuerca. Para todas las instalaciones: 1019831-2-B Español-3 Kallista...
- Página 15 NOTA: Envuelva un trapo limpie alrededor de las tuercas de los suministros antes de apretarlas con una llave. Esto protegerá el acabado. Con una llave apriete las tuercas de suministro en cada montura para fijar la grifería de bañera a los tubos verticales. Kallista Español-4 1019831-2-B...
-
Página 16: Verificación De La Instalación
Abra las válvulas del agua fría y caliente, y deje que el agua corra por el surtidor durante un minuto para eliminar las partículas. Active la ducha de mano. Verifique que no haya fugas en las conexiones de las mangueras flexibles y de la ducha de mano. Cierre las válvulas. 1019831-2-B Español-5 Kallista... - Página 17 1019831-2-...
- Página 18 1019831-2-...
- Página 19 1019831-2-...
- Página 20 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2006 KALLISTA 1019831-2-B...