Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1491209-2-A
©2022 KALLISTA
1 of 16
P23013-CR, P23013-LV, P23123-LV,
P23223-RK, P23223-LV, P24113-CR,
P24113-LV, P24118-CR, P24118-LV,
P24423-CR, P24423-LV, P24523-TT,
P24623-CR, P24623-LV, P24723-LV
Volume Control Valve Trim
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA's Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KALLISTA P23013-CR
Resumen de contenidos para KALLISTA P23013-CR
- Página 1 Volume Control Valve Trim INSTALLATION INSTRUCTIONS P23013-CR, P23013-LV, P23123-LV, P23223-RK, P23223-LV, P24113-CR, P24113-LV, P24118-CR, P24118-LV, P24423-CR, P24423-LV, P24523-TT, P24623-CR, P24623-LV, P24723-LV 1491209-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer ©2022 KALLISTA 1 of 16 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
-
Página 2: Installation Instructions
‰ The appearance of your product may differ from what is shown in these instructions, however, the installation procedure is the same. ‰ KALLISTA reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. - Página 3 ‰ Set the valve stem adapter over the spline adapter. Do not completely press or screw the valve stem adapter into place until instructed to do so. 1491209-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 3 of 16 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
- Página 4 ‰ Reinstall the handle assembly and the valve stem adapter. ‰ Check the alignment. ‰ Repeat until the handle alignment is satisfactory. 1491209-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 4 of 16 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
- Página 5 ‰ Visually inspect the front plate assembly to ensure the foam seal is completely covering the wall opening. If not, stop the installation and repair the wall opening. 1491209-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 5 of 16 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
- Página 6 ‰ Tighten the setscrew with a hex wrench. Make sure the handle assembly is tight against the escutcheon. 1491209-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 6 of 16 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
-
Página 7: Avant De Commencer
Nous vous remercions pour votre fidélité aux produits de qualité KALLISTA. Prendre le temps nécessaire pour se familiariser avec ce manuel avant d'installer le produit KALLISTA. En cas de problèmes relatifs à l'installation ou au rendement, ne pas hésiter à nous appeler au numéro de téléphone indiqué en bas de page. - Página 8 1491209-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA 8 of 16 en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
- Página 9 ‰ Répéter jusqu'à ce que l'alignement de la poignée soit satisfaisant. 1491209-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA 9 of 16 en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
- Página 10 Dans le cas contraire, interrompre l'installation et réparer l'ouverture dans le mur. 1491209-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA 10 of 16 en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
- Página 11 ‰ Serrer la vis de calage avec une clé hexagonale. S'assurer que l’ensemble de la poignée est bien serré contre la rosace. 1491209-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA 11 of 16 en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
-
Página 12: Antes De Comenzar
‰ La apariencia de su producto puede diferir de lo que se indica en estas instrucciones; sin embargo, el procedimiento de instalación es el mismo. ‰ KALLISTA se reserva el derecho a modificar el diseño de productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. -
Página 13: Instale El Adaptador Del Vástago De La Válvula
1491209-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 13 of 16 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com. -
Página 14: Ajuste El Ensamblaje De La Manija
‰ Vuelva a instalar el ensamblaje de la manija y el adaptador del vástago de la válvula. ‰ Verifique la alineación. ‰ Repita hasta obtener una alineación satisfactoria de la manija. 1491209-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 14 of 16 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com. - Página 15 De no ser así, detenga la instalación y repare la abertura en la pared. 1491209-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 15 of 16 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
-
Página 16: Instale La Guarnición
‰ Apriete el tornillo de fijación con una llave de apriete hexagonal. Verifique que el ensamblaje de la manija esté apretado contra el chapetón. 1491209-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 16 of 16 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.