Any change in the setting may raise the discharge temperature above the limit considered safe, and lead to scalds. Date: ______________ 1491056-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 2 of 14 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
The valve shuts off by water pressure. Do not force the handle in any direction. To turn the valve off, gently turn it to the “Off” position. KALLISTA reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.
Página 4
NOTE: If the diverter stem has an E-clip and an O-ring, these must be removed before the actuator and guide can be installed. Position the actuator over the diverter stem. Secure with setscrew. 1491056-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 4 of 14 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
Página 5
If using the lever handle, make sure that the handle points straight down. Tighten the setscrew. If supplied, remove the aerator. Run the water to flush debris, then reinstall the aerator. 1491056-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer 5 of 14 Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
étant sécuritaire et causer des brûlures. Date : ______________ 1491056-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de 6 of 14 KALLISTA en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
Nous vous remercions pour votre fidélité aux produits de qualité KALLISTA. Prendre le temps nécessaire pour se familiariser avec ce manuel avant d'installer le produit KALLISTA. En cas de problèmes relatifs à l'installation ou au rendement, ne pas hésiter à nous appeler au numéro de téléphone indiqué en bas de page.
Placer l’actionneur par-dessus la tige de l’inverseur. Fixer avec la vis de calage. 1491056-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de 8 of 14 KALLISTA en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
Página 9
Laisser couler l'eau pour purger les débris, puis réinstaller l'aérateur. 1491056-2-A Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de 9 of 14 KALLISTA en composant le 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
Cualquier cambio en el ajuste puede aumentar la temperatura de salida sobre el límite considerado seguro, y ocasionar quemaduras. Fecha: ______________ 1491056-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 10 of 14 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
La presión del agua cierra la válvula. No fuerce la manija en ninguna dirección. Para cerrar la válvula, gire con cuidado a la posición cerrada “Off”. KALLISTA se reserva el derecho a modificar el diseño de productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Coloque el accionador sobre el vástago del desviador. Fije con un tornillo de fijación. 1491056-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 12 of 14 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
Si se incluye, retire el aireador. Haga circular agua para eliminar la suciedad, y luego vuelva a instalar el aireador. 1491056-2-A ¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 13 of 14 Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
A este producto lo cubre la garantía limitada de cinco años de KALLISTA , que puede consultarse en ® kallista.com/resources/warranty. Si lo desea, solicite al Departamento de Atención al Cliente una copia en papel de los términos de la garantía. 1491056-2-A Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer...