Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT
Votre outil électrique et son manuel de l'utilisateur peuvent contenir des «SYMBOLES DE MISE EN GARDE »(un
symbole illustré qui vous avertit d'une situation potentiellement dangereuse et/ou vous indique comment éviter
cette situation). Bien comprendre ces symboles et en tenir compte vous aideront à mieux utiliser votre outil et à
l'utiliser de façon plus sécuritaire. Voici quelques-uns des symboles que vous pourriez rencontrer.
AVERTISSEMENT DE DANGER : Précautions à suivre pour votre sécurité.
INTERDICTION
PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE : Portez toujours des lunettes de sécurité avec des protecteurs
latéraux.
LIRE ET S'ASSURER DE BIEN COMPRENDRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS: Pour réduire le risque de
blessures, les utilisateurs et les personnes qui se trouvent à proximité doivent lire et comprendre le manuel
d'instructions avant d'utiliser le produit.
GARDER LES MAINS LOIN DE LA LAME : Le fait de ne pas garder les mains loin de la lame présente un
danger de graves blessures.
SOUTENIR ET BIEN SERRER LES PIÈCES
DANGER
!
AVERTISSEMENT
!
MISE EN GARDE
!
MISE EN GARDE
PONÇAGE DE PEINTURE À BASE DE PLOMB:
Le ponçage de peintures à base de plomb n'est PAS RECOMMANDÉ car est trop difficile de maîtriser la poussière
contaminée. Les enfants et les femmes enceintes courent le plus grand risque d'intoxication par le plomb. Comme est difficile
de savoir, sans effectuer une analyse chimique, si une peinture contient du plomb, on recommande de suivre les mesures de
mesures de précaution décrites ci-après:
SÉCURITÉ PERSONNELLE:
● S'assurer que les enfants et les femme enceintes n'entrent pas dans l'aire de travail avant qu'elle n'ait été nettoyée à
fond.
● Toute personne qui entre dans l'aire de travail doit porter un masque anti-poussière ou un appareil respiratoire. Le filtre
doit être remplacé chaque jour ou lorsque la respiration devient difficile.
REMARQUE: Seuls les masques anti-poussières approuvés pour les poussières et les vapeurs de peinture au plomb doivent
être utilisés, car les masques ordinaires n'offrent pas ce type de protection. Se renseigner auprès de son quincaillier local
pour obtenir la liste des masques anti-poussières approuvés par le NIOSH.
● NE PAS MANGER, BOIRE OU FUMER sur les lieux de travail pour prévenir l'ingestion de particules de peinture
contaminées. Il est recommandé aux ouvriers de se laver AVANT de manger, de boire ou de fumer. Ne pas laisser sur les
lieux de travail, là où la poussière pourrait se déposer, de la nourriture, des boissons, des cigarettes ou autre produit de
consommation.
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT:
● Enlever la peinture de manière à réduire au minimum la quantité de poussière générée.
● Sceller les zones où on enlève la peinture au moyen de grandes feuilles de plastique d'une épaisseur de 4 mils.
● Effectuer le ponçage de manière à éviter autant que possible de traîner de la poussière à l'extérieur de l'aire de travail.
ENTRETIEN ET RANGEMENT:
● Passer quotidiennement l'aspirateur sur les lieux de travail et les nettoyer soigneusement pendant toute la durée du projet
de ponçage. Changer fréquemment les filtres d'aspirateur.
● Recueillir toute toile de protection plastifiée utilisée et mettre au rebut avec toute particule de poussière ou autre débris
à éliminer. Les placer dans un contenant pour déchets et mettre au rebut suivant la procédure normale d'élimination des
ordures. Pendant le nettoyage, tenir à l'écart les enfants et les femmes enceintes de la zone de travail immédiate.
● Nettoyer soigneusement les jouets, les meubles lavables ou tout ustensile utilisé par les enfants avant de les réutiliser.
DANGER : Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, causera la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant, si elle n'est
pas évitée, causer la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse, qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait causer des blessures mineures ou légères.
MISE EN GARDE : Sans le symbole d'avertissement de danger, indique une situation
potentiellement dangereuse pouvant, si elle n'est pas évitée, causer des dommages
matériels.
27
Tabla de contenido
