Balluff BTL BNC 00 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para BTL BNC 00 Serie:
- Instrucciones de montaje (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (224 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04
BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04
deutsch
english
français
italiano
español
português
中文
한국어
日本語
русский
Betriebsanleitung
User's guide
Notice d'utilisation
Manuale d'uso
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
操作手册
사용 설명서
取扱説明書
Руководство по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balluff BTL BNC 00 Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL BNC 00 Serie
- Página 1 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones português Manual de Instruções 中文 操作手册 한국어 사용...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 21 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 User’s Guide english...
- Página 22 www.balluff.com...
- Página 40 www.balluff.com...
- Página 57 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 Manuale d’uso italiano...
- Página 58 www.balluff.com...
- Página 75 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 Manual de instrucciones español...
- Página 76 www.balluff.com...
- Página 77 Reparación y eliminación de desechos Reparación Eliminación de desechos Datos técnicos Condiciones ambientales Zona de detección/zona medible Características eléctricas Conexión eléctrica Interfaz Material Características mecánicas Homologaciones e identificaciones Accesorios 10.1 Sensor de posición 10.2 Tuerca de fijación Código de modelo www.balluff.com español...
-
Página 78: Acerca De Este Manual
Documentos aplicables la palabra de señalización PELIGRO, indica un peligro Encontrará información detallada sobre este producto en que provoca directamente la muerte o lesiones www.balluff.com en la página del producto, por ejemplo, graves. en los siguientes documentos: – Hoja de datos –... -
Página 79: Uso Debido
Balluff adecuados. De lo contrario, se trata de un uso indebido. Este no se permite y conduce a la pérdida de la garantía y... -
Página 80: Volumen De Suministro, Transporte Y Almacenamiento
BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Volumen de suministro, transporte y almacenamiento Volumen de suministro – Sensor –... -
Página 81: Descripción De Producto
Número de sensores de posición sensores con longitudes de medición de 25 mm hasta 4000 mm. El funcionamiento es posible con uno o dos sensores de posición, siendo posible ajustar el número fijo a un sensor de posición o manejarlo de forma flexible. www.balluff.com español... -
Página 82: Elementos Indicadores
BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Descripción de producto (continuación) Elementos indicadores Señal Significado Parpadeando en rojo Esta señal se produce cuando 1 Hz aparece en error de medición. -
Página 83: Montaje Y Conexión
Sensor de posición: para el BTL están disponibles diferentes sensores de posición (véase Accesorios en la página 17). Sensor de posición Anillo distanciador de material no imantable Ø D2 mín. = diámetro mínimo del orificio (véase Tab. 5-1) Fig. 5-2: Variantes de montaje en material imantable www.balluff.com español... - Página 84 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Montaje y conexión (continuación) Recomendación de montaje para cilindros En el montaje en un cilindro hidráulico, el sensor hidráulicos de posición no debe rozar la varilla.
-
Página 85: Montaje
(por ejemplo, de convertidores de frecuencia). Longitud de cable La máxima longitud de cable para el funcionamiento IO-Link es de 20 m. www.balluff.com español... -
Página 86: Puesta En Servicio
BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Puesta en servicio y funcionamiento Puesta en servicio PELIGRO Movimientos incontrolados del sistema Durante la puesta en servicio y si el sensor es parte de un sistema de regulación cuyos parámetros aún no se han configurado, el sistema puede realizar movimientos... -
Página 87: Interfaz Io-Link
Interfaz IO-Link El dispositivo IO-Link es compatible con las funciones que figuran en este capítulo. Para información más detallada, véase el documento Configuración IO-Link en www.balluff.com en la página del producto. Funciones primarias – Identificación (Identification) – Detección del dispositivo (Device Discovery) –... -
Página 88: Reparación Y Eliminación De Desechos
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Reparación y eliminación de desechos Reparación Solo Balluff puede llevar a cabo reparaciones en el producto. Si el producto estuviera defectuoso, póngase en contacto con nuestro centro de servicio técnico. -
Página 89: Datos Técnicos
Longitud de medición 500 mm, sensor de posición en el centro de la EN 60068-2-27 2), 3) zona medible Vibración según EN 60068-2-6 12 g, 2), 3) Disposición individual según el estándar de Balluff 10…2000 Hz Frecuencias de resonancias excluidas Grado de protección según IP67, IP69K IEC 60529 (atornillado) Zona de detección/zona medible Longitud de medición... -
Página 90: Material
M18×1.5 BTL Z… 3/4"-16UNF Homologaciones e identificaciones Con el marcado CE confirmamos que nuestros productos cumplen con los requerimientos de la directiva UE actual. Encontrará información detallada sobre directivas, homologaciones y normas en www.balluff.com en la página del producto. español... -
Página 91: Accesorios
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R, tanto, se deben solicitar por separado. BTL-P-1014-2R: Peso: < 15 g Encontrará los accesorios recomendados en www.balluff.com en la página del producto. Carcasa: Aluminio 10.1 Sensor de posición El volumen de suministro de los sensores de posición BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S,... -
Página 92: Código De Modelo
BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Código de modelo BTL BNCA00-0500-C12NL3A0-000S04 Versión de varilla, fijación: B = Varilla con rosca de fijación métrica M18x1,5 Z = Varilla con rosca en pulgadas 3/4“-16UNF Punto cero mecánico: A = Punto cero para 30 mm;... - Página 93 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 Manual de Instruções português...
- Página 94 www.balluff.com...
- Página 111 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 操作手册 中文...
- Página 112 www.balluff.com...
- Página 129 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 사용 설명서 한국어...
- Página 130 www.balluff.com...
- Página 131 작동 관련 지침 정비 IO-Link 인터페이스 수리 및 폐기 수리 폐기 기술 데이터 주변 조건 감지 영역/측정 영역 전기적 특성 전기 연결 인터페이스 재료 기계적 특성 승인 및 표시 액세서리 10.1 위치 센서 10.2 고정 너트 모델 코드 한국어 www.balluff.com...
- Página 147 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 取扱説明書 日本語...
- Página 148 www.balluff.com...
- Página 166 www.balluff.com...