Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balluff BTL7-C508-M Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL7-C508-M Serie
- Página 1 BTL7-C/E508-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E509-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E512-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E513-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Betriebsanleitung deutsch english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 25 BTL7-C/E508-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E509-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E512-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E513-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ User’s Guide english...
- Página 26 www.balluff.com...
- Página 48 www.balluff.com...
- Página 69 BTL7-C/E508-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E509-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E512-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E513-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Manuale d’uso italiano...
- Página 70 www.balluff.com...
- Página 91 BTL7-C/E508-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E509-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E512-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ BTL7-C/E513-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Manual de instrucciones español...
- Página 92 www.balluff.com...
- Página 93 Alimentación de tensión (externa) Salida Líneas de comunicación La, Lb Medidas, pesos Accesorios Sensores de posición guiados Varilla articulada BTL2-GS10-_ _ _ _-A Sensores de posición libres Conector S32 8.4.1 Libremente confeccionable 8.4.2 Confeccionado Módulo de comunicación USB www.balluff.com español...
- Página 94 BTL7-C/E5_ _-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Código de modelo Anexo 10.1 Conversión de unidades de longitud 10.2 Placa de características español...
-
Página 95: Indicaciones Para El Usuario
Grado de severidad 3 EN 61000-4-6 – Campos magnéticos EN 61000-4-8 Grado de severidad 4 En la declaración de conformidad figura más información sobre las directivas, homologaciones y normas. www.balluff.com español... -
Página 96: Seguridad
óptimo según las indicaciones que figuran en los datos de señalización y se estructuran según el siguiente técnicos sólo se garantiza con accesorios originales de esquema: Balluff; el uso de otros componentes provoca la PALABRA DE SEÑALIZACIÓN exoneración de responsabilidad. Tipo y fuente de peligro No se permite la apertura del BTL o un uso indebido. -
Página 97: Estructura Y Funcionamiento
Los sensores de posición están disponibles en diferentes formas constructivas y se deben solicitar por separado (véase Accesorios en la página 18). Longitud nominal: para adaptar de forma óptima el BTL a la aplicación, están disponibles longitudes nominales de 50 mm a 7620 mm. www.balluff.com español... -
Página 98: Funcionamiento
BTL7-C/E5_ _-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Estructura y funcionamiento (continuación) Funcionamiento Indicador LED En el BTL se encuentra el guíaondas, protegido mediante LED 1 LED 2 una carcasa de aluminio. -
Página 99: Montaje Y Conexión
(véase de la Fig. 4-1 a la Fig. 4-3). Fig. 4-3: Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-M/N-2814-1S BTL5-M-2814-1S BTL5-N-2814-1S Distancia X 48,5 mm 57 mm Distancia Y 51 mm 59,5 mm Tab. 4-1: Distancias del sensor de posición BTL5-M/N-2814-1S www.balluff.com español... -
Página 100: Sensores De Posición Libres
BTL7-C/E5_ _-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión (continuación) Sensores de posición libres En el montaje del sensor de posición, se debe tener en cuenta lo siguiente: –... -
Página 101: Conexión Eléctrica
GND, pero no con el blindaje. Ajuste de fábrica, libremente configurable con el software de PC. En el software del PC, denominado como salida 2. Potencial de referencia para la tensión de alimentación y CEM-GND. Tab. 4-3: Ocupación de pines del conector S32/KA_ _ www.balluff.com español... -
Página 102: Blindaje Y Tendido De Cables
BTL7-C/E5_ _-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión (continuación) Blindaje y tendido de cables Puesta a tierra definida El BTL y el armario eléctrico deben estar a idéntico potencial de puesta a tierra. -
Página 103: Puesta En Servicio
Indicaciones sobre el servicio – Compruebe periódicamente el funcionamiento del BTL y todos los componentes relacionados. – Si se producen fallos de funcionamiento, ponga fuera de servicio el BTL. – Asegure la instalación contra cualquier uso no autorizado. www.balluff.com español... -
Página 104: Configuración Con La Btl7 Configuration Tool
Conexión del módulo de comunicación con conexión de El software de PC y el correspondiente manual cable se pueden obtener en Internet en la página www.balluff.com. Al leer y escribir datos con la Configuration Tool, el LED 2 parpadea en verde. español... -
Página 105: Posibilidades De Configuración
Una modificación del punto cero o del punto final repercute también en la salida de tensión adicional. Aunque los valores de salida (salida de corriente) se modifiquen, la curva característica de la salida de tensión adicional se mantiene en 0…10 V o 10…0 V. www.balluff.com español... -
Página 106: Datos Técnicos
Para UL: uso en espacios cerrados y hasta una altura de 2000 m sobre el Humedad del aire ≤ 90 %, nivel del mar. no condensada Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff Carga de choque 150 g/6 ms Frecuencias de resonancias excluidas Choque permanente 150 g/2 ms... -
Página 107: Líneas De Comunicación La, Lb
Peso (en función de la longitud) Aprox. 1,4 kg/m Material de la carcasa Aluminio BTL7-…-KA_ _ Material de cable cULus 20549 80 °C, 300 V, cableado interno Temperatura del cable –40…+90 °C Diámetro del cable Máx. 7 mm Radio de flexión admisible Tendido fijo ≥ 35 mm Móvil ≥ 105 mm www.balluff.com español... -
Página 108: Accesorios
BTL7-C/E5_ _-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios Sensores de posición guiados Varilla articulada BTL2-GS10-_ _ _ _-A Longitud nominal BTL5-M/N-2814-1S Acoplada firmemente de forma mecánica con dos tuercas al espárrago M5 Zona de ajuste −5 mm Fig. 8-1: Medidas de montaje del sensor de posición... -
Página 109: Sensores De Posición Libres
BTL5-P-4500-1: varios sensores de posición en el mismo Carcasa: Material sintético BTL se pueden conectar y desconectar separados eléctricamente (activación con señal del PLC). BTL6-A-3800-2 37.6 Ø 4.2 Fig. 8-7: Medidas de montaje del sensor de posición BTL6-A-3800-2 Peso: Aprox. 30 g Carcasa: Material sintético www.balluff.com español... -
Página 110: Conector S32
BTL7-C/E5_ _-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios (continuación) Conector S32 8.4.2 Confeccionado Conector recto, recubierto, M16, 8 polos Posibilidad de pedir longitudes de cable distintas, p. ej., 8.4.1 Libremente confeccionable BCC S518-0000-1Y-133-PS0825-050... -
Página 111: Código De Modelo
13 = 1 salida de corriente descendente, configurable + 1 salida de tensión descendente Longitud nominal (4 cifras): M0500 = indicación métrica en mm, longitud nominal 500 mm (M0050…M7620) Forma constructiva: P = carcasa perfilada Conexión eléctrica: S32 = 8 polos, conector M16 según IEC 130-9 KA05 = Cable, 5 m (PUR) www.balluff.com español... -
Página 112: Anexo
BTL7-C/E5_ _-M _ _ _ _ -P-S32/KA _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Anexo 10.1 Conversión de unidades de longitud 1 mm = pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm pulgadas pulgadas 0,03937008 25,4 0,07874016 50,8 0,11811024...