Balluff BTL BNC 00 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Balluff Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. BTL BNC 00 Serie
  6. Manual de instrucciones

Balluff BTL BNC 00 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BTL BNC 00 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _
BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _
deutsch
english
français
italiano
español
português
中文
한국어
日本語
русский
Betriebsanleitung
User's guide
Notice d'utilisation
Manuale d'uso
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
操作手册
사용 설명서
取扱説明書
Руководство по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Balluff BTL BNC 00 Serie

Resumen de contenidos para Balluff BTL BNC 00 Serie

  • Página 1 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso...
  • Página 2 www.balluff.com...
  • Página 4 www.balluff.com...
  • Página 25 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ User’s Guide english...
  • Página 26 www.balluff.com...
  • Página 48 www.balluff.com...
  • Página 69 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Manuale d’uso italiano...
  • Página 70 www.balluff.com...
  • Página 91 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Manual de instrucciones español...
  • Página 92 www.balluff.com...
  • Página 93 Blindaje y tendido de cables Puesta en servicio y funcionamiento Puesta en servicio Servicio Indicaciones sobre el servicio Mantenimiento Configuración con la Balluff Engineering Tool (BET) Balluff Engineering Tool (BET) Conectar las unidades Posibilidades de configuración Reparación y eliminación de desechos Reparación Eliminación de desechos...
  • Página 94 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Datos técnicos Condiciones ambientales Zona de detección/zona medible...

  • Página 95: Acerca De Este Manual

    Documentos aplicables la palabra de señalización PELIGRO, indica un peligro Encontrará información detallada sobre este producto en que provoca directamente la muerte o lesiones www.balluff.com en la página del producto, por ejemplo, graves. en los siguientes documentos: – Hoja de datos Abreviaturas –...

  • Página 96: Uso Debido

    Balluff adecuados. De lo contrario, se trata de un uso indebido. Este no se permite y conduce a la pérdida de la garantía y...

  • Página 97: Volumen De Suministro, Transporte Y Almacenamiento

    Instrucciones de montaje Transporte ► Transportar el producto en el embalaje original al lugar de uso. Condiciones de almacenamiento ► Almacenar el producto en el embalaje original. ► Tener en cuenta las condiciones ambientales (véase Condiciones ambientales en la página 19). www.balluff.com español...

  • Página 98: Descripción De Producto

    BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Descripción de producto Superficie de Punto cero...

  • Página 99: Funcionamiento

    IO-Link. La comunicación máxima prioridad de ambas salidas. se realiza mediante IO-Link. Se ignoran más de 2 sensores de posición. Placa de características Código de pedido Tipo Número de serie Fig. 4-2: Placa de características (ejemplo) www.balluff.com español...

  • Página 100: Montaje Y Conexión

    BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Montaje y conexión Preparación del montaje Indicaciones para el montaje...
  • Página 101 Entre el elemento de deslizamiento y el orificio de pistón debe quedar una ranura lo suficientemente grande para el caudal del aceite hidráulico. Posibilidades de fijación del sensor de posición: – Tornillos – Anillo roscado – Introducción a presión – Entalladuras (punzonado) www.balluff.com español...

  • Página 102: Montaje

    BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Montaje y conexión (continuación) Montaje Conexión eléctrica...

  • Página 103: Conexión De Cable

    Longitud de cable Tab. 5-4: Asignación de pines S35 BTL …-C15AA/A1… máx. 30 m BTL …-C15AE/A5… máx. 100 m Requisito: no deben intervenir campos parasitarios externos a consecu- encia del montaje, blindaje y tendido. Tab. 5-6: Longitudes de cable BTL www.balluff.com español...

  • Página 104: Puesta En Servicio Y Funcionamiento

    BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Puesta en servicio y funcionamiento Puesta en servicio PELIGRO...

  • Página 105: Servicio

    Tabla de valores Indicaciones sobre el servicio – Algunos reglajes pueden modificarse (véase Configuración con la Balluff Engineering Tool (BET) en la página 16) (no se aplica a BTL _NC…S35). – Compruebe periódicamente el funcionamiento del BTL y de todos los componentes relacionados.

  • Página 106: Configuración Con La Balluff Engineering Tool (Bet)

    BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Configuración con la Balluff Engineering Tool (BET) Balluff Engineering Tool (BET) Conectar las unidades Para una configuración con la BET es necesario conectar...

  • Página 107: Posibilidades De Configuración

    BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Configuración con la Balluff Engineering Tool (BET) (continuación) Posibilidades de configuración Funciones de las salidas –...

  • Página 108: Reparación Y Eliminación De Desechos

    Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Reparación y eliminación de desechos Reparación Solo Balluff puede llevar a cabo reparaciones en el pro- ducto. Si el producto estuviera defectuoso, póngase en contacto con nuestro centro de servicio técnico.

  • Página 109: Datos Técnicos

    Zona de detección/zona medible Longitud de medición 25...4000 mm Longitud de medición 500 mm, sensor de posición en el centro de la zona medible Resolución analógica Disposición individual según el estándar de Balluff …-C15AA/-C15A1… 183 μV / ≥ 4 μm Frecuencias de resonancias excluidas …-C15AE/-C15A5… 351 nA / ≥ 4 μm Configuración para un sensor de posición...

  • Página 110: Salida/Interfaz

    4…20 mA / 20…4 V Analógico, corriente Encontrará información detallada sobre directi- …-C15A5E… 20…4 mA / 4…20 V vas, homologaciones y normas en Analógico, corriente www.balluff.com en la página del producto. Material Material de la carcasa Acero inoxidable Material de la varilla Acero inoxidable Características mecánicas Diámetro de la varilla...

  • Página 111: Accesorios

    BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R, tanto, se deben solicitar por separado. BTL-P-1014-2R: Peso: < 15 g Encontrará los accesorios recomendados en www.balluff.com en la página del producto. Carcasa: Aluminio 10.1 Sensor de posición El volumen de suministro de los sensores de posición BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S,...

  • Página 112: Código De Modelo

    BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla Código de modelo BTL BNCA00-0500-C15AE5C0-000S15 Versión de varilla, fijación:...
  • Página 113 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ Manual de Instruções português...
  • Página 114 www.balluff.com...
  • Página 135 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ 操作手册 中文...
  • Página 136 www.balluff.com...
  • Página 157 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ 사용 설명서 한국어...
  • Página 158 www.balluff.com...
  • Página 159 전기 연결 5.3.1 커넥터 5.3.2 케이블 연결부 차폐 및 케이블 배치 시운전 및 작동 시운전 작동 작동 관련 지침 정비 발루프 엔지니어링 툴(BET)을 통한 환경 구성 발루프 엔지니어링 툴(BET) 각 유닛 연결 구성 옵션 수리 및 폐기 수리 폐기 www.balluff.com 한국어...
  • Página 160 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ 자기 변형 위치 측정 시스템 – 로드 디자인 기술...
  • Página 179 BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C15A _ _ _0- _ _ _ _ _ _ 取扱説明書 日本語...
  • Página 180 www.balluff.com...
  • Página 202 www.balluff.com...

Este manual también es adecuado para:

Btl znc 00 serie

Tabla de contenido