Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah +
CHARGER
Translation of the original instructions
BATTERIE 20 V 2 Ah + CHARGEUR
Traduction des instructions d'origine
AKUMULÁTOR 20 V 2 Ah +
NABÍJEČKA
Překlad originálního provozního návodu
BATÉRIA 20 V 2 Ah + NABÍJAČKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
GENOPLADELIGT BATTERI 20 V 2 Ah +
OPLADER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUMULÁTOR 20 V
2 Ah + TÖLTŐKÉSZÜLÉK
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 390993_2201
RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah +
CHARGER
AKKU 20 V 2 Ah + LADEGERÄT
BATTERIE 20 V 2 Ah + CHARGEUR
PAP 20 B1 / PLG 20 C1
AKKU 20 V 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
ACCU 20 V 2 Ah + LAADUNIT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKUMULATOR 20 V 2 Ah +
ŁADOWARKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
BATERĺA 20 V 2 Ah + CARGADOR
Traducción del manual de instrucciones original
BATTERIA 20 V 2 Ah +
CARICABATTERIE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
AKUMULATOR 20 V 2 Ah +
POLNILNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PAP 20 B1

  • Página 1 RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah + CHARGER AKKU 20 V 2 Ah + LADEGERÄT BATTERIE 20 V 2 Ah + CHARGEUR PAP 20 B1 / PLG 20 C1 RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah + AKKU 20 V 2 Ah + LADEGERÄT CHARGER...
  • Página 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
  • Página 80 Pedido por teléfono ..............84 │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1  ...
  • Página 81: Introducción

    1 instrucciones de uso Este cargador está previsto únicamente para Características técnicas cargar baterías de la serie PARKSIDE PAP 20 A1/ A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. Batería 20 V 2 Ah PAP 20 B1 Tipo IONES DE LITIO Esta batería es compatible con los siguientes aparatos: Tensión nominal...
  • Página 82: Indicaciones Generales De Seguridad

    Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque también asistencia médica. El líquido derramado de la batería puede causar irritacio- nes cutáneas o quemaduras. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    77 ■...
  • Página 83: Indicaciones De Seguridad Para Los Cargadores

    Este cargador solo puede cargar las si guientes baterías: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ El cargador cuenta con dos orificios en la parte PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3/ trasera para la instalación mural. Por lo tanto, PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.
  • Página 84: Carga De La Batería (Consulte La Fig. A)

    fica que la batería se ha sobrecalentado Solo el fabricante o el servicio autorizado de y no puede cargarse. asistencia técnica pueden realizar las tareas de mantenimiento en las baterías. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    79 ■...
  • Página 85: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    La garantía no cubre los siguientes casos ■ Desgaste normal de la capacidad de la batería. ■ Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. │ ■ 80    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Página 86: Asistencia Técnica

    Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 390993_2201. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    81 ■...
  • Página 87: Desecho

    Si la batería está integrada en el aparato de 20–22: papel y cartón; 80–98: materiales forma fija, debe indicarse que el aparato contiene compuestos. una batería para su desecho. │ ■ 82    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Página 88: Declaración De Conformidad Original

    EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: Batería 20 V 2 Ah + Cargador PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Año de fabricación: 05–2022 Número de serie: IAN 390993_2201 Bochum, 23/06/2022 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
  • Página 89: Solicitud De Una Batería De  Repuesto

    Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, mantenga a mano el número de artículo (IAN 390993_2201) del aparato para todas sus consultas. Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso. │ ■ 84    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Página 129 │ ■ 124    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Página 130 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 06 / 2022 .

Este manual también es adecuado para:

Plg 20 c1

Tabla de contenido